Kim Bo Kyung – Heart Hit (가슴을 쳐봐도) Lyrics | Two Weeks OST

Hangul & Romanization

눈물이 날거 같아 나 입술을 깨물어 추억을 흘리고 그대 모습 떠올려 

Nun muri nalgeo gata na ipsureul kkaemuleo chueogeul heulligo geudae moseub tteoollyeo

손 닿을듯 먼 곳에서 우리 멀어 질까봐 니가 뿌리 칠까봐 너무나 두려워 

Son daheuldeut meon goseseo uri meoleo jilkkabwa niga ppuri chilkkabwa neomuna duryeowo

추억 속에 찢긴 마음이 아파 너무나 아픈데 나 어떻게 해야해 

Chueok soge jjitgin maeumi apa neomuna apeunde na eotteohke haeyahae

사랑 앞에 멈춘 눈물이 흘러 멈추질 않는데 나 어떻게 해야해

Sarang ape meomchun nunmuri heulleo meomchujil anneunde na eotteohke haeyahae

후 ~ 후 ~ 아픈 이내맘 그대곁에 두고싶어 

Hu~ hu~ apeun inaemam geudaegyeote dugoshipeo

후 ~ 후 ~ 가슴을 쳐봐도 내 눈물에 바래진대도 후 ~

Hu~ hu~ gaseumeul chyeobwado nae nunmure baraejindaedo hu~

혼자 인게 싫어 외로운 하루가 너 없는 하루가 너무나 힘들어 

Honja inge shileo wiroun haruga neo eobneun haruga neomuna himdeuleo

부르지 못했던 내가 바보 같아 이런날 용서해 나 어떡게 해야해 

Bureuji mothaettdeon naega babo gata ireonnal yongseohae na eotteokke haeyahae

후 ~ 후 ~ 아픈 이내맘 그대곁에 두고싶어 

Hu~ hu~ apeun inaemam geudaegyeote dugoshipeo

후 ~ 후 ~ 가슴을 쳐봐도 내 눈물에 바래진대도 후 ~ 

Hu~ hu~ gaseumeul chyeobwado nae nunmure baraejindaedo hu~

나 이렇게 너를 바라보는데 널 보내야 하는게 후 ~ 보내야 하는게 

Na ireohke neoreul baraboneunde neol bonaeya haneunge hu~ bonaeya haneunge

죽을 만큼 너를 보고파 하는데 널 그리워 하는데 오 멀어지네 ~ 그대 

Jugeul mankeum neoreul bogopa haneunde neol geuriwo haeneunde o meoleojine~ geudae

English Translation

It felt like I would cry so I bit my lips

The memories flow and I think of you

It’s like our hands can touch but we’re far away

I’m afraid that we’ll grow apart, that you’ll shake me off

My torn heart in the memories hurt

It hurts so much, what should I do?

My tears have stopped in front of love

It flows without stopping, what should I do?

I want to place my pained heart next to you

Though I hit on my heart, though it fades away with my tears

I don’t like being alone, lonely days, days without you are so hard

I feel like a fool for not calling you, forgive me, what should I do?

I want to place my pained heart next to you

Though I hit on my heart, though it fades away with my tears

I am looking at you like this but having to let you go, having to let you go

I miss you to death, I long for you but you’re getting farther apart

Credits

Hangul: Daum Music

Translation: pop!gasa

Romanization: ixtyjjang