J.Y. PARK Feat. JESSI – Who's Your Mama? (어머님이 누구니) Lyrics

Hangul & Romanization

© Daum Music • ixtyjjang

어렸을 때부터 난 눈이 좀 달라 

eoryeosseul ttaebuteo nan nuni jom dalla

아무리 예뻐도 뒤에 살이 모자라면 난 눈이 안 가

amuri yeppeodo dwie sari mojaramyeon nan nuni an ga

긴 생머리에 바람이 불면 날아갈 것 같이

gin saengmeorie barami bulmyeon naragal geot gati

가냘픈 여자라면 난 맘이 안 가

ganyalpeun yeojaramyeon nan mami an ga

허리는 너무 가는데 힙이 커 

heorineun neomu ganeunde hibi keo

맞는 바지를 찾기 너무 힘들어 oh Yeah

matneun bajireul chatgi neomu himdeureo oh Yeah

Shake that booty that booty booty

Shake that booty that booty booty

앞에서 바라보면 너무 착한데 

apeseo barabomyeon neomu chakhande

뒤에서 바라보면 미치겠어 oh Yeah

dwieseo barabomyeon michigesseo oh Yeah

Shake that booty that booty booty

Shake that booty that booty booty

널 어쩌면 좋니 너를 어쩌면

neol eojjeomyeon johni neoreul eojjeomyeon

널 어쩌면 널 어쩌면 좋니

neol eojjeomyeon neol eojjeomyeon johni

네가 왜 이렇게 좋니

nega wae ireohke johni

머리끝부터 발끝까지 눈을 떼질 못하잖니

meori ggeutbuteo balggeutkkaji nuneul ddejil mothajani

어머님이 누구니

eomeonimi nuguni

도대체 어떻게 너를 이렇게 키우셨니

dodaeche eotteohke neoreul ireohke kiusyeotni

Shake that booty that booty booty

Shake that booty that booty booty

얼굴이 예쁘다고 여자가 아냐

eolguri yeppeudago yeojaga anya

마음만 예뻐서도 여자가 아냐 난

maeumman yeppeoseodo yeojaga anya nan

하나가 더 있어

hanaga deo isseo

앉아있을 땐 알 수가 없어 

anja-isseul ttaen al suga eobseo

일어날 때까지 기다려야만 했어 난

ireonal ddaeggaji gidaryeoyaman haesseo nan

난 그때서야 God girl!

nan geuddaeseoya God girl!

허리는 너무 가는데 힙이 커 

heorineun neomu ganeunde hibi keo

맞는 바지를 찾기 너무 힘들어 oh Yeah

matneun bajireul chatgi neomu himdeureo oh Yeah

Shake that booty that booty booty

Shake that booty that booty booty

앞에서 바라보면 너무 착한데 

apeseo barabomyeon neomu chakhande

뒤에서 바라보면 미치겠어 oh Yeah

dwieseo barabomyeon michigesseo oh Yeah

Shake that booty that booty booty

Shake that booty that booty booty

널 어쩌면 좋니 너를 어쩌면

neol eojjeomyeon johni neoreul eojjeomyeon

널 어쩌면 널 어쩌면 좋니

neol eojjeomyeon neol eojjeomyeon johni

네가 왜 이렇게 좋니

nega wae ireohke johni

머리끝부터 발끝까지 눈을 떼질 못하잖니

meoriggeutbuteo balggeutkkaji nuneul ddejil mothajani

어머님이 누구니

eomeonimi nuguni

도대체 어떻게 너를 이렇게 키우셨니

dodaeche eotteohke neoreul ireohke kiusyeotni

Shake that booty that booty booty

Shake that booty that booty booty

허리는 너무 가는데 힙이 커 

heorineun neomu ganeunde hibi keo

맞는 바지를 찾기 너무 힘들어 oh Yeah

matneun bajireul catgi neomu himdeureo oh Yeah

Shake that booty that booty booty

Shake that booty that booty booty

앞에서 바라보면 너무 착한데 

apeseo barabomyeon neomu chakhande

뒤에서 바라보면 미치겠어 oh Yeah

dwieseo barabomyeon michigesseo oh Yeah

Shake that booty that booty booty

Shake that booty that booty booty

널 어쩌면 좋니 너를 어쩌면

neol eojjeomyeon johni neoreul eojjeomyeon

널 어쩌면 널 어쩌면 좋니

neol eojjeomyeon neol eojjeomyeon johni

네가 왜 이렇게 좋니

nega wae ireohke johni

머리끝부터 발끝까지 눈을 떼질 못하잖니

meoriggeutbuteo balggeutkkaji nuneul ddejil mothajani

어머님이 누구니

eomeonimi nuguni

도대체 어떻게 너를 이렇게 키우셨니

dodaeche eotteohke neoreul ireohke kiusyeotni

Shake that booty that booty booty

Shake that booty that booty booty

Park Jin Young / JYP (박진영) – Halftime Album

Album Title: Halftime

Artist: Park Jin Young (박진영)

Release Date: 2013.09.09

No. of Tracks: 06

Track List

01. Halftime Lyrics

02. 사랑이 제일 낫더라 [Love Is The Best] (Feat. 개코, 남궁 ...)  Lyrics

03. 놀만큼 놀아봤 (Had Enough Parties) Lyrics

04. 그녀는 몰라요 (She Doesn't Know) Lyrics

05. 뒹굴뒹굴 (Mingle Mingle) Lyrics

06. 너뿐이야 [You're The One] (Happy Ending Ver.) Lyrics

Credits

Album Information: Daum Music

Park Jin Young (JYP) – You're The One [너뿐이야] (Happy Ending Ver.) Lyrics

Hangul & Romanization

나를 보는 니 눈을 바라보면 음

Nareul boneun ni nuneul barabomyeon eum

행복한데 불안해 해 불안한데 행복해 해

Haengbokhande bulanhae hae bulanhande haengbokhae hae

너는 날 둘러싼 모든 게 음

Neoneun nal dulleossan modeun ge eum

언젠간 나를 흩으러 놓을까 걱정하는 거 알아

Eonjengan nareul heuteureo noheulkka geokjeonghaneun geo ara

나의 화려한 생활 주위의 화려한 여자 

Naui hwaryeohan saenghwal juwiui hwaryeohan yeoja

가까이서 보면 다 아무것도 아냐

Gakkaiseo bomyeon da amugeotdo anya

가까이서 봐도 아무리 가까이서 봐도

Gakkaiseo bwado amuri gakkaiseo bwado

끝없이 볼 수 있는 건 정말 너뿐이야

Kkeuteobsi bol su ittneun geon jeongmal neoppuniya

내 눈엔 너밖에 안보여 너 내 귀엔 너밖에 안 들려 너

Nae nunen neobakke anboyeo neo nae gwien neobakke an deullyeo neo

내 맘엔 너밖에 안 살아 그래서 너 없이 못살아

Nae mamen neobakke an sara geuraeseo neo eobsi motsara

Baby girl you’re the only one for me

난 너뿐이야 우후 너뿐이야 우후 너뿐이야 우후

Nan neoppuniya uhu neoppuniya uhu neoppuniya uhu

너뿐이야 

Neoppuniya

너뿐이야 우후 너뿐이야 우후 너뿐이야 우후

Neoppuniya uhu neoppuniya uhu neoppuniya uhu

너뿐이야

Neoppuniya

미국일본 내가 돌아 다녀 본 음

Mi gukilbon naega dora danyeo bon eum

곳들마다 예쁜 여자 너무나 많고 많지만

Gotdeulmada yeppeun yeoja neomuna mango manjiman

너를 볼 때마다 느끼는 음

Neoreul bol ttaemada neukkineun eum

설레임은 찾을 수가 없어 걱정할 거 없어

Seolleimeun chajeul suga eobseo geokjeonghal geo eobseo

나를 보는 니 눈빛 날 만지는 손길

Nareul boneun ni nunbit nal manjineun songil

누구에게서도 느껴 본적이 없어

Nuguegeseodo neukkyeo bonjeogi eobseo

시간이 흘러도 아무리 흘러도

Sigani heulleodo amuri heulleodo

변하지 않는 감정을 준 건 너뿐이야

Byunhaji anneun gamjeongeul jun geon neoppuniya

너뿐이야

Neoppeuniya

Credits

Hangul: Daum Music

Romanization: ixtyjjang

Park Jin Young (JYP) – Mingle Mingle (뒹글뒹글) Lyrics

Hangul & Romanization

너무나 바쁘게 살아온 나 그런 나를 언제나

Neomuna bappeuge saraon na geureon nareul eonjena

바라보며 기다려주는 너 이해해주려 하며

Barabomyeo gidaryeojuneun neo ihaehaejuryeo hamyeo

나에게 모든 걸 맞춰주려 아쉬움을 삼키며 

Naege modeun geol matchwojuryeo aswiumeul samkimyeo

찡그리면서 웃는 널 위해 준비했어

Jinggeurimyeonseo utneun neol wihae junbihaesseo

마지막으로 둘이만 함께 서로만 바라보며

Majimageuro duriman hamkke seoroman barabomyeo

하루 종일 함께 지낸 게 언제 인질 모르겠어

Haru jongil hamkke jinaen ge eonje injil moreugesseo

항상 다른 급한 일들에 미안하단 내 말에

Hangsang dareun geuphan ildeure mianhadan nae mame

잡으면서 보내는 널 위해 준비했어

Jabeumyeonseo bonaeneun neol wihae junbihaesseo

오늘은 하루 종일 뒹굴뒹굴 둘이 mingle mingle

Oneuleun haru jongil dwingguldwinggul duri mingle mingle

아무 것도 하지 않고 아무 곳도 가지 않고

Amu geotdo haji anhgo amu gotdo gaji anhgo

널 껴안고 빙글빙글 돌며 mingle mingle

Neol kkyeoango binggeulbinggeul dolmyeo mingle mingle

전화기는 꺼놓을 거야 오직 너만 바라볼 거야

Jeonhwagineun kkeonoheul geoya ojik neoman barabol geoya

이렇게 널 보고 있는데 지루할 줄을 몰라

Ireohke neol bogo ittneunde jiruhal jureul molla

어쩌면 그렇게 생긴 게 내 맘에 쏙 드는지

Eojjeomyeon geureohke saenggin ge nae mame ssok deuneunji

한군데 한군데 생긴 게 이렇게 예뻤었나

Hangunde hangunde saenggin ge ireohke yeppeosseottna

다시 한 번 깨닫고 느끼고 음미하며

Dasi han beon kkaedatgo neukkigo eummihamyeo

밀린 얘기들 다 해봐 아주 작은 얘기들까지

Millin yaegideul da haebwa aju jageun yaegideulkkaji

실컷 바라보고 실컷 껴안고 온 종일 이대로

Silkeot barabogo silkeot kkyeoango on jongil idaero

English Translation

I always lived so busily and you always looked and waited for me

You always tried to understand me, match everything to me

As you swallowed your disappointment and scowled as you smiled

So I prepared this for you

I don’t know when was the last time we were alone, looking at only each other

Spending time all day together

I always said I was sorry because of my other urgent things

And You held onto me but let me go

So I prepared this for you

Today let’s roll around together all day, mingle mingle

Let’s not do anything, let’s not go anywhere

I will hug you and roll around and around, mingle mingle

I will turn off my phone and only look at you

I’m looking at you and I don’t know how to be bored

How can you look so perfect to me?

Each part of you is so pretty

I realize it and feel it and enjoy it once more

Today let’s roll around together all day, mingle mingle

Let’s not do anything, let’s not go anywhere

I will hug you and roll around and around, mingle mingle

I will turn off my phone and only look at you

Tell me everything that you wanted to, even the smallest stories

I will look at you and hug you all I want, all day, like this

Today let’s roll around together all day, mingle mingle

Let’s not do anything, let’s not go anywhere

I will hug you and roll around and around, mingle mingle

I will turn off my phone and only look at you

Credits

Hangul: Daum Music

Translation: pop!gasa

Romanization: ixtyjjang

Park Jin Young (JYP) – She Doesn’t Know (그녀는 몰라요) Lyrics

Hangul & Romanization

하지만 그녀는 몰라요.

Hajiman geunyeoneun mollayo.

이 노랠 부르고 있는 지금 

I norael bureugo ittneun jigeum

이 순간도 

I sungando

어떤 맘으로 그녀를 보고 있는지 

Eotteon mameuro geunyeoreul bogo ittneunji

얼마나 사랑하는지 그녀는 몰라요

Eolmana saranghaneunji geunyeoneun mollayo

우리는 볼 때마다 반갑게 인사를 하죠.

Urineun bol ttaemada bangapge insareul hajyo.

웃으면서 많은 얘기를 나누다

Useumyeonseo manheun yaegireul nanuda

돌아서면 하루 종일 또 나는 그녀 생각뿐이죠.

Doraseomyeon haru jongil tto naneun geunyeo saenggakppunijyo.

I love her I love her.

이젠 그녀를 볼 때마다

Ijen geunyeoreul bol ttaemada

가슴이 너무 너무 아파요.

Gaseumi neomu neomu apayo.

그녀의 입술에 시선이 머물고.

Geunyeoui ipsure siseoni meomulgo.

또 다가가지 못하는 내가 미워요.

Tto dagagaji mothaneun naega miwoyo.

I love her I love her

하지만 그녀는

Hajiman geunyeoneun

하지만 그녀는

Hajiman geunyeoneun

하지만 그녀는

Hajiman geunyeoneun

몰라요

Mollayo

이 노랠 부르고 있는 지금 

I norael bureugo ittneun jigeum

이 순간도 

I sungando

어떤 맘으로 그녀를 보고 있는지 

Eotteon mameuro geunyeoreul bogo ittneunji

얼마나 사랑하는지 그녀는 몰라요

Eolmana saranghaneunji geunyeoneun mollayo

몰라요.

Mollayo.

English Translation

But she doesn’t know

Even when I’m singing this song

In this moment

She doesn’t know what kind of heart I have when I see her

She doesn’t know how much I love her

Every time we see each other, we brightly greet each other

We smile as we share a lot of stories

And when we turn around, I think of her all day

I love her I love her.

But she doesn’t know

Even when I’m singing this song

In this moment

She doesn’t know what kind of heart I have when I see her

She doesn’t know how much I love her

Now every time I see her

My heart aches so much

My eyes linger on her lips

I hate myself for not being able to approach her

I love her I love her

But she

But she

But she

Doesn’t know

Even when I’m singing this song

In this moment

She doesn’t know what kind of heart I have when I see her

She doesn’t know how much I love her

Doesn’t know

Credits

Hangul: Daum Music

Translation: pop!gasa

Romanization: ixtyjjang

Park Jin Young (JYP) – Had Enough Parties (놀만큼 놀아봤어) Lyrics

Hangul & Romanization

나 놀 만큼 놀아봤어

Na nol mankeum norabwasseo

나 놀 만큼 놀아봤어

Na nol mankeum norabwasseo

왠지 몰랐어 뭐 때문에 열심히 살지

Waenji mollasseo mwo ttaemune yeolsimhi salji

돈을 벌어서 어떻게 써야 하는 건지

Doneul beoleoseo eotteohke sseoya haneun geonji

둘러 보았어 무엇으로 나를 채울지

Dulleo boasseo mueoseuro nareul chaeulji

먹고 먹어도 왜 계속 배가 고프지

Meokgo meogeodo wae gyesok baega gopeuji

(난 놀 만큼 놀아봤어 또 벌 만큼 벌어봤어)

(Nan nol mankeum norabwasseo tto beol mankeum beoleobwasseo)

예쁜 여자 섹시한 여자 함께 즐길 만큼 즐겨봤어

Yeppeun yeoja seksihan yeoja hamkke jeulgil mankeum jeulgyeobwasseo

(결국엔 또 허전했어 언제나 그 때 뿐이었어)

(Gyeolguken tto heojeonhaesseo eonjena geu ddae ppunieosseo)

아침에 술 깨 겨우 일어날 때

Achime sul kkae gyeowu ireonal ttae

그 기분이 싫어졌어

Geu gibuni silheojyeosseo

이젠 사랑을 하고 싶어 baby

Ijen sarangeul hago shipeo baby

혼자 집에 오는 길이 싫어 lately

Honja jibe oneun gili silheo lately

이런 날 어서 구원해줘 baby 제발

Ireon nal eoseo guwonhaejwo baby jebal

꺼지지 않을 음식으로 나를 배불려 줘

Kkeojiji anheul eumsigeuro nareul baebullyeo jwo

안정이 되면 다시 불안해 지고 싶고

Anjeongi dwimyeon dasi bulanhae jigo shipgo

불안해 지면 다시 안정이 되고 싶어

Bulanhae jimyeon dasi anjeongi dwigo shipeo

생각해 봤어 정말 갖고 싶은 게 뭔지

Saenggakhae bwasseo jeongmal gatgo shipeun ge mwonji

근데 가져도 왜 계속 배가 고프지

Geunde gajyeodo wae gyesok baega gopeuji

눈 감을 때 두렵지 않기를

Nun gameul ttae duryeobji angireul

눈 감을 때 웃을 수 있기를

Nun gameul ttae useul su ittgireul

내가 어디로 가는지 알면서 내딛는

Naega eodiro ganeunji almyeonseo naeditneun

힘찬 발걸음으로 살기를

Himchan balgeoreumeuro salgireul

Please Save me

English Translation

I had enough parties

I had enough parties

I didn’t know why I had to work so hard

Or how to spend the money that I made

I looked around to see with what I can fill myself up

But why is it that I eat and eat but am still left hungry?

(I had enough parties, I made enough money)

Pretty girls, sexy girls, I had enough fun with them

(In the end, I felt empty again, it was always just momentary)

When I barely sobered up and woke up in the morning

I hated that feeling

I want to love now baby

I hate coming home alone lately

Save me from this life baby, please

Fill me up with food that doesn’t go away

When I became secure, I wanted to become nervous again

When I became nervous, I wanted to become secure again

I thought about what it was that I really wanted

But even after having it, why am I still left hungry?

(I had enough parties, I made enough money)

Pretty girls, sexy girls, I had enough fun with them

(In the end, I felt empty again, it was always just momentary)

When I barely sobered up and woke up in the morning

I hated that feeling

I want to love now baby

I hate coming home alone lately

Save me from this life baby, please

Fill me up with food that doesn’t go away

I hope I won’t be afraid when I close my eyes

I hope I can smile when I close my eyes

I hope I can live with strong footsteps

That know where I am going

I want to love now baby

I hate coming home alone lately

Save me from this life baby, please

Fill me up with food that doesn’t go away

(Please save me) I want to love now baby

I hate coming home alone lately

Save me from this life baby, please

Fill me up with food that doesn’t go away

Please save me

Credits

Hangul: Daum Music

Translation: pop!gasa

Romanization: ixtyjjang

Park Jin Young (JYP) – Halftime Lyrics

Hangul & Romanization

더 빨리 더 높이 더 멀리 그냥 앞만 보며 미친 듯이 정신 없이 달린

Deo ppalli deo nopi deo meolli geunyang apman bomyeo michin deusi jeongsin eobsi dallin

내 인생의 뜨거웠던 전반전. 나 같은 놈이 여기까지 온 건 놀라운 반전의 반전 

Nae insaengui tteugeowottdeon jeonbanjeon. na gateun nomi yeogikkaji on geon nollaun banjeonui banjeon

정말 열심히 살고 싶었어 돈과 인기를 얻으면 

Jeongmal yeolsimhi salgo shipeosseo dongwa ingireul eodeumyeon

예쁘고 멋진 여자도 얻고 하고 싶은 일만 고르면

Yeppeungo meotjin yeojado eotgo hago shipeun ilman goreumyeon

그것만 하고 살 수 있으면 성공인 줄 알았어

Geugeotman hago sal su isseumyeon seonggongin jul arasseo

그러면서 어려운 사람들 도우면 행복할 줄 알았어

Geureomyeonseo eoryeoun saramdeul doumyeon haengbokhal jul arasseo

세상에 소리쳤어 날 좀 쳐다봐달라고

Sesange sorichyeosseo nal jom chyeodabwadallago

여기 내가 이렇게 열심히 사니 날 좀 알아봐달라고

Yeogi naega ireohke yeolsimhi sani nal jom arabwadallago

노래하면서 춤도 추고 사업하면서 곡도 쓰고

Noraehamyeonseo chumdo chugo saeophamyeonseo gokdo sseugo

그것도 모자라 바다를 건너 미국 가수들에게 곡도 팔고

Geugeotdo mojara badareul geonneo miguk gasudeulege gokdo palgo

그러면 뭔가 될 줄 알았어. 인생의 고민이 해결될 줄 알았어

Geureomyeon mwonga dwil jul arasseo. insaengui gomini haegyeoldwil jul arasseo

하지만 비행기 속에서 작은 흔들림에도 바보 같이 죽을 까봐

Hajiman bihaenggi sogeseo jageun heundeullimedo babo gati jugeul kkabwa

벌벌 떨면서 무서워하는 내가 너무 한심하지

Beolbeol tteolmyeonseo museowohaneun naega neomu hansimhaji

(작아지고 낮아져서 더 부서지고 허무해지길)

(Jagajigo najajyeoseo deo buseojigo heomuhaejigil)

내 인생을 그냥 살지 않길 x3

Nae ilsaengeul geunyang salji angil x3

제발 알게 되고 따라가길

Jebal alge dwigo ttaragagil

삑~ 전반전 끝을 알리는 휘슬소리. 

Ppik~ jeonbanjeon kkeuteul allineun hwiseulsori.

자 이제 하프타임 이 경기를 이겨줄 결승골이

Ja ije hapeutaim i gyeongireul igyeojul gyeolseunggori

일찍 터져서 편안한 마음으로 남은 경기 

Iljjik teojyeoseo pyunanhan maeumeuro nameun gyeonggi

신나게 뛸 수 있게 해답을 찾고 찾아보니

Sinnage ddwil su ittge haedabeul chatgo chajaboni

조금씩 보이기 시작했어 문제는 그게 오직 머리로만

Jogeumssik boigi sijakhaesseo munjeneun geuge ojik meoriroman

받아들여지지 마음으로는 받아들여지질 않아 

Badadeulyeojiji maeumeuroneun badadeulyeojijil anha

믿기는 하는데 도무지 믿어지질 않아. 믿기는 하는데 도무지 믿어지질 않아

Mitgineun haneunde domuji mideojijil anha. mitgineun haneunde domuji mideojijil anha

갤럭시를 똑바로 쓰려면 삼성에게 물어보고

Gaelleoksireul ttokbaro sseuryeomyeon samseongege muleobogo

아이폰을 똑바로 쓰려면 애플에게 물어보듯이

Aiponeul ttokbaro sseuryeomyeon aepeulege muleobodeusi

인생을 똑바로 살려면 인간 만든 사람을 찾아

Insaengeul ttokbaro sallyeomyeo inganmandeun sarameul chaja

세상을 똑바로 살려면 세상 만든 사람을 찾아

Sesangeul ttokbaro sallyeomyeon sesang mandeun sarameul chaja

물어보는 게 당연한 이친데 그 동안 내가 뭘 안다고

Muleoboneun ge dangyeonhan ichinde geu dongan naega mwol andago

떠들어댔는지 부끄러워. 만나서 물어보고 믿고 또 믿어지면

Tteodeuleodaettneunji bukkeureowo. mannaseo muleobogo midgo tto mideojimyeon

그 때부터가 사는 거야. 믿고 또 믿어지면 그 날이 내 생일이야.

Geu ddaebuteoga saneun geoya. midgo tto mideojimyeon geu nali nae saengiliya.

기나긴 역사의 한 점도 안 되는 내가

Ginagin yeoksaui han jeomdo an dwineun naega

이 넓은 우주의 한 먼지도 안 되는 내가

I neolbeun ujuui han meonjido an dwineun naega

이 모든 걸 만든 사람에게 찾아가 물어보지도 않고

I modeun geol mandeun saramege chajaga muleobojido ango

내 조그만 뇌로 선과 악, 정의와 불의를 단정하고

Nae jogeuman nwiro seongwa ag, jeonguiwa buluireul danjeonghago

큰소리로 떠든다는 게 얼마나 교만한 일인지

Keunsoriro tteodeundaneun ge eolmana gyomanhan ilinji

내 자신을 믿고 살다가 얼마나 초라해질는지

Nae jasineul midgo saldaga eolmana chorahaejilneunji

지금이라도 알아서 정말 다행이야

Jigeumirado araseo jeongmal dahaengiya

믿어지지는 않아도 알아서 정말 다행이야

Mideojijineun anhado araseo jeongmal dahaengiya


English Translation Faster, higher, farther – I only looked forward and crazily, mindlessly ran
It was a passionate first half of my life
A guy like me coming this far is an amazing turn of events
I really wanted to work hard for my life – I thought if I had money and fame
If I had pretty and hot girls, if I chose what I wanted to do with work
I thought if I had those things, I would succeed
Then I thought I would be happy if I helped the needy
I shouted to the world, asking it to look at me
Asking it to recognize me for working this hard
I sang, danced, did business, wrote songs
And that wasn’t enough so I crossed the seas and sold my songs in America
Then I thought I would accomplish something, I thought my life problems would be solved
But seeing myself trembling, fearing, like a fool, that I would die over the small airplane turbulence
I felt so pathetic

(I hope I can become smaller, more humble
I hope I can break down and become empty)
I hope I won’t just live my life
I hope I won’t just live my life
I hope I won’t just live my life
I hope I will come to know and follow

The whistle blows, alerting that the first half is over
Now it’s halftime – hoping that the final goal that will win this game
Will come early so I can have a peaceful heart and have fun as I run
So I look for the answer and I began to see it a little
But the problem is that I could only accept it with my head and not with my heart
I believe it but I just can’t believe in it
I believe it but I just can’t believe in it
If you want to use the Galaxy properly, you ask Samsung
If you want to use the iPhone properly, you ask Apple
Likewise, if I want to live life properly, I need to find the one who created humans
If I want to live in this world properly, I need to find the one who created the world
That’s how it should be but for all this time, I jabbered about, not even knowing anything – I’m ashamed
When I meet the one and believe and believe in the one, that’s when I’ll really start living
When I believe and believe in the one, that day will be my birthday

(I hope I can become smaller, more humble
I hope I can break down and become empty)
I hope I won’t just live my life
I hope I won’t just live my life
I hope I won’t just live my life
I hope I will come to know and follow

I’m not even a dot on the long, long history
I’m not even a speck of dust in this wide universe
So if I don’t even find the one who made all of this and ask
And decide between good and evil, right and wrong with my small brain
And shout out loud, that is such an arrogant thing
Believing in myself and living that way is such a miserable thing
It’s such a relief that I realize this now
Even if I don’t believe in it, it’s such a relief that I know

(I hope I can become smaller, more humble
I hope I can break down and become empty)
I hope I won’t just live my life
I hope I won’t just live my life
I hope I won’t just live my life
I hope I will come to know and follow
Credits
Hangul: Daum Music
Translation: pop!gasa
Romanization: ixtyjjang

Park Jin Young (JYP) – Love is the Best (사랑이 제일 낫더라) Lyrics

Hangul & Romanization

Money, Fame, Love... now I see..

재벌은 되지 못 했지만 세상 좋은 것들 맛 봤고

Jaebeoleun dwiji mot haettjiman sesang joheun geotdeul mat bwattgo

최고라곤 할 순 없지만 박수도 많이 받았지

Chwigoragon hal sun eobjiman paksudo manhi badattji

조금만 더 가면 행복이 있을 것 같아서

Jogeumman deo gamyeon haengboki isseul geot gataseo

부지런히 오르고 올랐지만

Bujireonhi oreugo ollattjiman

돈 명예 사랑 중에 사랑이 제일 낫더라

Don myeonge sarang junge sarangi jeil natdeora

사랑이 제일 낫더라

Sarangi jeil natdeora

사랑이 제일 낫더라

Sarangi jeil natdeora

채우면 채울수록 왜 빈 공간은 더 커지는지

Chaeumyeon chaeulsurok wae bin gongganeun deo keojineunji

가까이 가면 갈수록 왜 점점 더 멀어지는지

Gakkai gamyeon galsurok wae jeomjeom deo meoleojineunji

마음이 뭘 원하는 건지 왜 나도 모르는지

Maeummi mwol wonhaneun geonji wae nado moreuneunji

부지런히 찾고 찾아보지만

Bujireonhi chatgo chajabojiman

Love

Wanna live for love

Wanna live for love and everlasting love

Love 

Wanna live for love

Wanna live for love and everlasting love

열정이 시키는 대로 살았지 무엇을 얻게 될지도 몰랐던 땐 

Yeoljeongi sikineun daero sarattji mueoseul eotge dwiljido mollattdeon ttaen

트로피 와 감투 몇 개의 적금 그르렁대는 외제차에 올라탔네

Teuropi wa gamtu myeot gaeui jeoggeum geureureongdaeneun wijechae ollatane

돈과 명예 그 연기 같은 매력에 매료돼 결국 마음에 매연이 돼 그을려진 내 모습은 

Don gwa myeonge geu yeongi gateun maeryeoge maeryodwae gyeolguk maeume maeyeoni dwae geueullyeojin nae moseubeun

짐승과 인간 사이 어디쯤. 

Jimseunggwa ingan sai eodijjeum.

머리부터 발끝까지 씻겨줄 당신의 품 I need that.

Meoributeo balkkeutkkaji ssitgyeojul dangsinui pum I need that.

Credits

Hangul: Daum Music

Romanization: ixtyjjang