EPIK HIGH – Spoiler (스포일러) Lyrics

Hangul & Romanization

© Daum Music • ixtyjjang

너의 차가운 눈빛과 말투가 스포일러.

neoye chagaun nunbitgwa maltuga seupoilleo.

너의 모든 행동 속에 우리의 끝이 보여.

neoye modeun haengdong soge uriye kkeuti boyeo.

아니라고 말해도 느껴지는 스포일러.

anirago malhaedo neukkyeojineun seupoilleo.

끝까지 봐야 할까? 지금 떠나야 할까?

kkeutkkaji bwaya halkka? jigeum tteonaya halkka?

반전이 있을까 봐.

banjeoni isseulkka bwa.

무슨 생각해? 두 번 묻자 날 봐. 

museun saenggakhae? du beon mutja nal bwa.

또 대답 아닌 대답을 해. 내일 비가 오려나 봐.

tto daedap anin daedabeul hae. naeil biga oryeona bwa.

다시 창 밖을 보는 너. 요즘 자주 보는 너의 옆모습.

dasi chang bakkeul boneun neo. yojeum jaju boneun neoye yeopmoseub. 

넌 한숨을 쉬고 넘쳐 솟는 정적에 잠기는 나.

neon hansumeul swigo neomchyeo sotneun jeongjeoke jamgineun na.

빠져들면 안 되는 망상. I know. 

ppajyeodeulmyeon an dwineun mangsang. I know. 

내 직감은 위험해. 한 번 발 들이면 딥해질 놈. 내 예민함은 심해. 

nae jikgameun wiheomhae. han beon bal deurimyeon diphaejil nom. nae yeminhameun simhae.

난 알지 왜 뜻 모를 한 숨이 잦아지는지.

nan alji wae tteut moreul han sumi jajajineunji.

떠나가는 마음은 한숨 한숨씩 자릴 비우지.

tteonaganeun maeumeun hansumssik jaril biuji.

왠지. 예전보다 바쁜 생활.

waenji. yeojeonboda bappeun saenghwal.

연락이 드문 날들과 마지못해 하는 대화.

yeonlaki deumun naldeulgwa majimothae haneun daehwa.

그 썼다 지우는 말들. 다 복선이겠지.

geu sseotda jiuneun maldeul. da bokseonigetji.

우연인지 몰라도 요즘은 시계를 볼 때마다 등진 분침과 시침.

uyeoninji mollado yojeumeun sigyereul bol ttaemada deungjin bunchimgwa sichim.

둘이 잠시 보여주는 미래. 전부 클리셰.

duri jamsi boyeojuneun mirae. jeonbu keullisye.

수백 번은 본 듯한 이 뻔한 장면들인데

subaek beoneun bon deuthan i ppeonhan jangmyeondeulinde

왜 난 가슴을 졸이는지.

wae nan gaseumeul jorineunji.

우리, 시작에 했던 많은 약속들 바빠서 잊은 건지.

uri, sijake haetdeon maneun yagsokdeul bappaseo ijeun geonji.

아님 벌써 잊기 바쁜 건지.

anim beolsseo itgi bappeun geonji.

너의 차가운 눈빛과 말투가 스포일러.

neoye chagaun nunbitgwa maltuga seupoilleo.

너의 모든 행동 속에 우리의 끝이 보여.

neoye modeun haengdong soge uriye kkeuti boyeo.

아니라고 말해도 느껴지는 스포일러.

anirago malhaedo neukkyeojineun seupoilleo.

끝까지 봐야 할까? 지금 떠나야 할까?

kkeutkkaji bwaya halkka? jigeum tteonaya halkka?

반전이 있을까 봐. I can't let you go.

banjeoni isseulkka bwa. I can't let you go.

난 크게 들려, 하지 않은 말도.

nan keuge deullyeo, haji aneun maldo.

애써 아닌 척 하지만 난 알고 있어.

aesseo anin cheok hajiman nan algo isseo.

갈수록 내 숨통을 쥐는 이 망할 촉.

galsurok nae sumtongeul jwineun i manghal chok.

어쩌면 내가 내 헛된 판타지에 널 가둬 둔건지도.

eojjeomyeon naega nae heotdwin pantajie neol gadwo dungeonjido.

맞지 않는 배역에 너 역시 내게 맞춰 준건지도.

matji aneun baeyeoke neo yeoksi naege matchwo jungeonjido.

버릇처럼 사랑한다고 말 할 때도 늘 딴 생각.

beoreutcheoreom saranghandago mal hal ttaedo neul ddan saenggak.

대사와는 다른 표정. 어긋난 자막.

daesawaneun dareun pyojeong. eogeutnan jamak.

영화 같은 사랑을 하고 싶던 내게 걸맞은 벌인 걸까?

yeonghwa gateun sarangeul hago shipdeon naege geolmajeun beolin geolkka?

끝내 너의 맘을 물어도 대답은 언제나 열린 결말.

kkeutnae neoye mameul mureodo daedabeun eonjena yeollin gyeolmal.

그래, 우리 늘 반전에 반전이었고, 숨 막히는 장면의 연속.

geurae,uri neul banjeone banjeoni-eotgo, sum makhineun jangmyeone yeonsok.

그 뜨거웠던 지옥보다 못한 이 식어버린 감정의 연옥.

geu tteugeowotdeon jiokboda mothan i sikeobeorin gamjeonge yeon-ok.

난 끝이 보여. 상상, 그 영사기를 끄지 못 해. 

nan kkeuti boyeo. sangsang, geu yeongsagireul kkeuji mot hae.

입에 술이 고여 필름 끊길 때 그나마 숨이 놓여. Just cut me out or kill me out.

ibe suri goyeo pilleum ggeungil ddae geunama sumi noyeo. Just cut me out or kill me out.

해피엔딩은 됐어. Don’t let me fade out.

haepiendingeun dwaesseo. Don’t let me fade out.

너의 차가운 눈빛과 말투가 스포일러.

neoye chagaun nunbitgwa maltuga seupoilleo.

너의 모든 행동 속에 우리의 끝이 보여.

neoye modeun haengdong soge uriye kkeuti boyeo.

아니라고 말해도 느껴지는 스포일러.

anirago malhaedo neukkyeojineun seupoilleo.

끝까지 봐야 할까? 지금 떠나야 할까?

kkeutkkaji bwaya halkka? jigeum tteo naya halkka?

반전이 있을까 봐. I can't let you go.

banjeoni isseulkka bwa. I can't let you go.

어쩌면 너와 난 첫 프레임부터 결말이 예정 된 미친 샤레이드.

eojjeomyeon neowa nan cheot peureimbuteo gyeolmari yejeong dwin michin syareideu.

어쩌면 너와 난 첫 씬부터 마지막을 향해 행진. This is our last parade.

eojjeomyeon neowa nan cheot ssinbuteo majimageul hyanghae haengjin. This is our last parade.

너의 차가운 눈빛과 말투가 스포일러.

neoye chagaun nunbitgwa maltuga seupoilleo.

너의 모든 행동 속에 우리의 끝이 보여.

neoye modeun haengdong soge uriye kkeuti boyeo.

아니라고 말해도 느껴지는 스포일러.

anirago malhaedo neukkyeojineun seupoilleo.

끝까지 봐야 할까? 지금 떠나야 할까?

kkeutkkaji bwaya halkka? jigeum tteonaya halkka?

반전이 있을까 봐. I can't let you go.

banjeoni isseulkka bwa. I can't let you go.

끝이 보이지만 baby don’t let go.

kkeuti boijiman baby don’t let go.

단 한 장면이라도 놓칠까 봐 girl I can’t let go.

dan han jangmyeonirado nochilkka bwa girl I can’t let go.

I can't let you go.

끝이 보이지만 baby don’t let go.

kkeuti boijiman baby don’t let go.

단 한 장면이라도 놓칠까 봐 girl I can’t let go.

dan han jangmyeonirado nochilkka bwa girl I can’t let go.

The end?

EPIK HIGH Feat. Jo Won Sun (Roller Coaster) – Happen Ending (헤픈엔딩) Lyrics

Hangul & Romanization

© Daum Music • ixtyjjang

말해 뭐해?

malhae mwohae?

위로 받기 위해 구걸하지 않아. 감성팔이는 질색. 

wiro batgi wihae gugeolhaji ana. gamseongpalineun jilsaek.

난 행복에 인색해. '돈 내'란 말 보다 싫은 말이 '힘내'.

nan haengboke insaekhae. 'don nae'lan mal boda shireun mali 'himnae'.

술, 사람, 다. 쉽게 취하고 끝이 추잡한 나.

sul, saram, da. swipge chwihago kkeuti chujaphan na.

툭하면 성질 내고 판을 깨. 좋아 죽을 것 같다가도

tukhamyeon seongjil naego paneul kkae. joha jugeul geot gatdagado

미워서 죽일 듯이 끝장을 내.

miwoseo jugil deusi kkeutjangeul nae.

어차피 이별은 멀쩡히 숨 쉬는 이

eochapi ibyureun meoljjeonghi sum swineun i

마음에 묻게 하는 그런 죽고 죽이는 일.

maeume mutge haneun geureon jukgo jugineun il.

묻지 마. 나 괜찮은지.

mutji ma. na gwaenchaneunji.

내가 바라는 건 나를 닮은 무심함.

naega baraneun geon nareul dalmeun musimham.

온 세상이 떠는 같잖은 청승.

on sesangi tteoneun gatjaneun cheongseung.

사랑 따위 거룩해 봤자 그저 본능.

sarang ttawi georukhae bwatja geujeo bonneung.

웃겨, 인간과 짐승을 나누는 게

utgyeo, ingangwa jimseungeul nanuneun ge

인간을 짐승 만드는 게.

inganeul jimseung mandeuneun ge.

이번은 다르다고. 매번 날 속여봐도.

ibeoneun dareudago. maebeon nal sogyeobwado.

어김없이. 언제나 그랬듯이 

eogimeobsi. eonjena geuraetdeusi

끝나겠지. 사랑을 하는 건지. 

kkeutnagetji. sarangeul haneun geonji.

이별을 하려고 만나는 건지.

ibyureul haryeogo mannaneun geonji.

또 다시 날 찾아온 헤픈엔딩.

tto dasi nal chajaon hepeunending.

깨진 거울에게 하는 말.

kkaejin geourege haneun mal.

어렵게 만나 쉽게 이별 할 때마다 

eoryeopge manna swipge ibyul hal ttaemada

술잔 속에 채운 그 술처럼 투명했더라면 

suljan soge chaeun geu sulcheoreom tumyeonghaetdeoramyeon

조금의 숙취라도 있겠지. 넌 금새 또 한 모금 해.

jogeume sukchwirado itgetji. neon geumsae tto han mogeum hae.

목을 매. 첨엔 확 불타는 너야.

mogeul mae cheomen hwak bultaneun neoya.

식을 땐 그 사람 목에 쇠사슬 거는 너야.

sigeul ttaen geu saram moge swisaseul geoneun neoya.

늘 다른 거야, 그 사람을 떠나야 했던 이유.

neul dareun geoya, geu sarameul tteonaya haetdeon iyu.

이별 이후, 버림받은 쪽은 always you.

ibyul ihu, beorimbadeun jjogeun always you.

너에겐 사랑이란 노름이

neo-egen sarangiran noreumi

다른 누군가에겐 전재산인 걸 모르니?

dareun nugunga-egen jeonjaesanin geol moreuni?

사치스러운 눈물로 동정을 산 후 그 빚은 

sachiseureo-un nunmullo dongjeongeul san hu geu bijeun

다음 사람이 대신 갚는 그 reason.

daeum sarami daesin gapneun geu reason.

누가 알아, 맘대로 해. 마음에 드는 사람에겐 마음의 반대로 해.

nuga ara, mamdaero hae. maeume deuneun saramegen maeume bandaero hae.

참 외롭게 사는 네가, 아니 내가, 잘 됐으면 좋겠다.

cham wiropge saneun nega, ani naega, jal dwaesseumyeon jogetda.

난 오히려 잘 된 것 같아.

nan ohiryeo jal dwin geot gata.

너라고 다를 건 없잖아.

neorago dareul geon eobjana.

늘 같은 엔딩. 그저 그런 해프닝

neul gateun ending. geujeo geureon haepeuning

이 헤픈 엔딩. 뭐. 어쩌겠어.

i hepeun eonding. mwo. eojeogesseo.

이번은 다르다고. 

ibeoneun dareudago.

매번 날 속여봐도.

maebeon nal sogyeobwado.

어김없이. 언제나 그랬듯이 

eogimeobsi. eonjena geuraetdeusi

끝나겠지. 사랑을 하는 건지. 

kkeutnagetji. sarangeul haneun geonji.

이별을 하려고 만나는 건지.

ibyureul haryeogo mannaneun geonji.

또 다시 날 찾아온 헤픈엔딩.

tto dasi nal chajaon hepeunending.

해피 엔딩.

haepi ending.

해피 아니 헤픈 나.

haepi ani hepeun na.

안녕과 안녕으로.

annyeonggwa annyeongeuro.

시작과 같은 말로 끝나는 건 

sijakgwa gateun mallo kkeutnaneun geon

다 이유가 있겠지.

da iyuga itgetji

사랑을 하는 건지. 

sarangeul haneun geonji.

이별을 하려고 만나는 건지.

ibyureul haryeogo mannaneun geonji.

또 다시 날 찾아온 헤픈엔딩.

tto dasi nal chajaon hepeunending.

EPIK HIGH – Encore / Raise The Curtain (막을 올리며) Lyrics

Hangul & Romanization

© Daum Music • ixtyjjang

불행과 행복의 아슬아슬한 탱고.

bulhaenggwa haengboke aseulaseulhan taenggo.

내 삶이 poetry. 난 숨만 쉬어도 랭보.

nae salmi poetry. nan summan swi-eodo raengbo.

죽을 고생도 즐기면 다 여행.

jugeul gosaengdo jeulkimyeon da yeohaeng.

지옥에서 보낸 한 철 but I only got a tan. I'm good. I smile for my dear mama.

jiogeseo bonaen han cheol but I only got a tan. I'm good. I smile for my dear mama.

아빠와 빼닮은 내가 울면 울던 그가 보일까봐. And I smile for my dad.

appawa ppaedalmeun naega ulmyeon uldeon geuga boilkkabwa. And I smile for my dad.

다신 내 눈물 때문에 마음 아프지 않게.

dasin nae nunmul ttaemune maeum apeuji anke.

예전처럼 날지 못하면 어때? I survived it.

yejeoncheoroem nalji mothamyeon eottae? I survived it.

떴다가 내려앉아 쌓인 건 스트레스 아닌 마일리지.

ddeotdaga naeryeo-anja ssahin geon seuteureseu anin mailliji.

세상은 말했지, “The show’s over."

sesangeun malhaetji, “The show’s over."

냉소와 조소, 다 못들은 척 and I came through.

naengsowa joso, da motdeureun cheok and I came through.

여전히 불타는 내 적들의 hate도 

yeojeonhi bultaneun nae jeokdeure hate do

내 예술의 땔감. So fuck you and thank you.

nae yesure ttaelgam. So fuck you and thank you.

Curtain call. 발 밑에 장미 아닌 화살 but I’ll never fall.

Curtain call. bal mite jangmi anin hwasal but I’ll never fall.

I didn’t realize that the show was over.

No, I didn’t realize that the show was over.

I didn’t realize that the show was over.

No, I didn’t realize that the show was over.

As time goes by, 한숨만 쉬고.

As time goes by, hansumman swigo.

언제나 하늘 탓을 하며 땅을 치고 

eonjena haneul taseul hamyeo ddangeul chigo 

후회만 하니까 난 날지도 걷지도 못한 건 아닐까?

huhwiman hanikka nan naljido geotjido mothan geon anilkka?

세월이 지나고 내 비전은 가면 갈수록 제자리 걸음.

sewori jinago nae bijeoneun gamyeon galsurok jejari georeum.

괜찮아 서있어도 내 심장은 늘 뛰거든.

gwaenchana seo-isseodo nae simjangeun neul ddwigeodeun.

나만 따라 뛰면 돼. 내 심장마저 멈추기 전에.

naman ttara ddwimyeon dwae. nae simjangmajeo meomchugi jeone.

한 때 마신 윗공기는 그 구름 위로 뛰는

han ttae masin witgonggineun geu gureum wiro ddwineun

순간도 이미 낙하산을 폈을 때였나?

sungando imi nakhasaneul pyusseul ttaeyeotna?

‘열꽃'이 붉게 피는 걸 보며 박수 치는 그들은 

‘yeolkkot'i bulke pineun geol bomyeo baksu chineun geudeureun

내 삶의 3분의 1도 떼어가 날 말했지, “두고 봐, 전부.”.

nae salme sam-bune il-do tte-eoga. nal malhaetji, “dugo bwa, jeonbu.”

우리가 시체인 줄 알고 밟아댄 새끼들 다 fuck you. We back.

uriga sichein jul algo balbadaen saekkideul da fuck you. We back.

I didn’t realize that the show was over.

Don't you tell me that it's over.

No, I didn’t realize that the show was over.

Look at me now. You know that I'm here to stay.

I didn’t realize that the show was over.

Thank you. It was nice to know ya.

No, I didn’t realize that the show was over.

The show goes on.