AOA – Heart Attack (심쿵해) Lyrics

Hangul & Romanization

© Daum Music • ixtyjjang

A-ye (Brave sound)

And it goes a little something like this

완전 반해 반해 버렸어요 부드러운 목소리에

wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo budeureoun moksorie

반해 반해 버렸어요 난 떨려 (AOA Let's Go!)

banhae banhae beoryeosseoyo nan ddeollyeo (AOA Let's Go!)

내가 미쳤나 봐 왜 또 이러지

naega michyeona bwa wae tto ireoji

내 마음 열여덟 소녀 마냥 막 쿵쿵대

nae maeum yeolyeodeob sonyeo manyang mag kungkungdae

숨길 수 없나 봐 난 매일 이러지

sumgil su eobna bwa nan maeil ireoji

눈이라도 마주치면 귀까지 확 빨개져 

nunirado majuchimyeon gwikkaji hwag ppalgaejyeo

이해 못해? 네가 걔를 못 봐서 그래 

ihae mothae? nega gyaereul mot bwaseo geurae

딱 첫눈에 확 반해 버린다는 말에

ddak cheotnune hwag banhae beorindaneun mare

그 마음 이해 가더라 나도 좀 알겠더라

geu maeum ihae gadeora nado jom algetdeora

널 처음 본 그 순간

neol cheoeum bon geu sungan

완전 반해 반해 버렸어요 

wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo

넓은 어깨 날렵한 눈매에 

neolbeun eokkae nallyeobhan nunmaee

부드러운 목소리에 반해 반해 버렸어요

budeureoun moksorie banhae banhae beoryeosseoyo

너의 얇고 긴 손가락만 봐도 난 떨려 

neoye yapgo gin sungarakman bwado nan ddeollyeo

어머나 자꾸만 심쿵해 널 보면 볼수록

eomeona jagguman simkunghae neol bomyeon bolsurok

가슴이 쿵쿵대 나도 모르겠어

gaseumi kungkungdae nado moreugesseo

심쿵해 나 어쩌면 좋아

simkunghae na eojjeomyeon joha

자꾸만 네 품에 꼭 안기고 싶어 baby

jagguman ne pume ggok angigo shipeo baby

어쩌다 눈이라도 마주치면 난 심쿵 거려 

eojjeoda nunirado majuchimyeon nan simkung georyeo

너의 작은 관심이라도 받을까 아등바등 거려

neoye jageun gwansimirado badeulkka adeungbadeung georyeo

"너는 대체 걔가 뭐가 그리 좋아?"

"neoneun daeche gyaega mwoga geuri joha?"

라고 묻는 친구들에게 말해 "야 모르면 말을 말어"

rago mutneun chingudeurege malhae "ya moreumyeon mareul mareo"

이해 못해? 네가 걔를 못 봐서 그래 

ihae mothae? nega gyaereul mot bwaseo geurae

딱 첫눈에 확 반해 버린다는 말에

ddak cheotnune hwag banhae beorindaneun mare

그 마음 이해 가더라 나도 좀 알겠더라

geu maeum ihae gadeora nado jom algetdeora

널 처음 본 그 순간

neol cheoeum bon geu sungan

완전 반해 반해 버렸어요 

wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo

넓은 어깨 날렵한 눈매에 

neolbeun eokkae nallyeobhan nunmaee

부드러운 목소리에 반해 반해 버렸어요

budeureoun moksorie banhae banhae beoryeosseoyo

너의 얇고 긴 손가락만 봐도 난 떨려 

neoye yabgo gin songarakman bwado nan ddeollyeo

어머나 자꾸만 심쿵해 널 보면 볼수록

eomeona jagguman simkunghae neol bomyeon bolsurok

가슴이 쿵쿵대 나도 모르겠어

gaseumi kungkungdae nado moreugesseo

심쿵해 나 어쩌면 좋아

simkunghae na eojjeomyeon joha

자꾸만 네 품에 꼭 안기고 싶어 baby

jagguman ne pume ggok angigo shipeo baby

오 나의 왕자님 어디를 보나요

o naye wangjanim eodireul bonayo

바로 여기 내가 있는데요

baro yeogi naega itneundeyo

너무나 멋진 그대 난 그대 하나면 돼

neomuna meotjin geudae nan geudae hanamyeon dwae

난 그대 없이 못 살아요 

nan geudae eobsi mot sarayo

완전 반해 반해 버렸어요 부드러운 목소리에

wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo budeureoun moksorie

반해 반해 버렸어요 난 떨려

banhae banhae beoryeosseoyo nan ddeollyeo

어머나 자꾸만 심쿵해 Everybody say What! AOA

eomeona jagguman simkunghae Everybody say What! AOA

쿵쿵대 And it goes a little something like this

kungkungdae And it goes a little something like this

심쿵해 한번 더 say What! AOA

simkunghae hanbeon deo say What! AOA

네 품에 꼭 안기고 싶어 baby

ne pume ggok angigo shipeo baby

AOA – Like a Cat (사뿐사뿐) Lyrics

Hangul & Romanization

© Daum Music • ixtyjjang

Hey no matter where you go (그 어딜 봐도)

Hey no matter where you go (geu eodil bwado)

The pretty girls are AOA

You know (I know) You know (I know)

I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly

Brave sound

나 같은 애 첨 봤대 본 순간 느낌 왔대

na gateun ae cheom bwatdae bon sungan neukkim watdae

수많은 사람 그 속에서도 유별나게도

sumaneun saram geu sogeseodo yubyulnagedo

난 빛이 났대

nan bichi natdae

날 따라 돌아가는 고개 나로 꽉 차버린 두 눈에 

nal ttara doraganeun gogae naro kkwak chabeorin du nune

말을 걸까 말까 망설이는 모습 너무 귀여워

mareul geolkka malkka mangseorineun moseub neomu gwiyeowo

햇살은 나를 비추는 Spotlight light light light 

haetsareun nareul bichuneun Spotlight light light light 

나만이 그대 머릿속에 Headline line line line

namani geudae meoritsoge Headline line line line

꿈을 꿔도 내가 보이게 될 거야 고민은 Stop it

kkumeul kkwodo naega boige dwil geoya gomineun Stop it

다가와 Baby come on

dagawa Baby come on

너에게 사뿐사뿐 걸어가 장미꽃을 꺾어서

neo-ege sappunsappun georeoga jangmikkot-eul kkoggeoseo

그대에게 안겨줄 거야 깜짝 놀래 줄 거야

geudae-ege angyeojul geoya kkamjjak nollae jul geoya

사뿐사뿐 걸어가 그대가 잠들었을 때

sappunsappun georeoga geudaega jamdeureosseul ttae

살며시 안아줄 거야 깜짝 놀래 줄 거야

salmyeosi anajul geoya kkamjjak nollae julgeoya

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly

사뿐사뿐히 다가갈래 나 오늘 밤에 아무도 모르게

sappunsappun dagagallae na oneul bame amudo moreuge

새근새근 잠이 든 그대 입술에 살며시 나 입 맞출래

saegeunsaegeun jami deun geudae ipsure salmyeosi na ip matchullae

너와 나의 달콤한 이 밤 이 밤에 끝을 꽉 잡고

neowa naye dalkomhan i bam i bame kkeuteul kkwak japgo

그대는 나만의 늑대 나는 그대의 귀여운 고양이

geudaeneun namane neukdae naneun geudaeye gwiyeoun goyangi

햇살은 나를 비추는 Spotlight light light light 

haetsareun nareul bichuneun Spotlight light light light 

나만이 그대 머릿속에 Headline line line line

namani geudae meoritsoge Headline line line line

꿈을 꿔도 내가 보이게 될 거야 고민은 Stop it

kkumeul kkwodo naega boige dwil geoya gomineun Stop it

다가와 Baby come on

dagawa Baby come on

너에게 사뿐사뿐 걸어가 장미꽃을 꺾어서

neo-ege sappunsappun georeoga jangmikkot-eul kkeoggeoseo

그대에게 안겨줄 거야 깜짝 놀래 줄 거야

geudae-ege angyeojul geoya kkamjjak nollae jul geoya

사뿐사뿐 걸어가 그대가 잠들었을 때

sappunsappun georeoga geudaega jamdeureosseul ttae

살며시 안아줄 거야 깜짝 놀래 줄 거야

salmyeosi anajul geoya kkamjjak nollae jul geoya

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly

We fly high 오늘 밤에 날 안고 더 높이 날아가줘

We fly high oneul bame nal ango deo nopi naragajwo

구름이 달님에게 내 손이 닿을 수 있게

gureumi dalnimege nae soni daheul su itge

사뿐히 날아온 떨리는 내 맘을 알아줘

sappunhi naraon tteollineun nae mameul arajwo

Oh talk to me Oh lead me 

Oh kiss me baby 오늘 밤

Oh kiss me baby oneul bam

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly

Wahh

Come baby kiss baby

The pretty girls are here

Oh baby come on

Come on over boy

AOA – AOA Lyrics

Hangul & Romanization

© Daum Music • ixtyjjang

My fans 

My everything

We got you back

Just don't worry

달콤한 사탕 같아요 그대와 함께 할래요 

dalkomhan satang gatayo geudaewa hamkke hallaeyo

영원히 사랑 해줘요 AOA

yeongwonhi sarang haejwoyo AOA

살며시 속삭여 줘요 변하지 않겠다고 나를 위해 AOA

salmyeosi soksagyeojwoyo byunhaji angetdago nareul wihae AOA

때론 청순하게 때론 섹시하게

ttaeron cheongsunhage ttaeron seksihage

때론 부드럽게 보여 주고 싶어요 그대에게

ttaeron budeureopge boyeo jugo shipeoyo geudae-ege

We gonna rock your world

Ace Of Angels

Yuna (AOA) – I'm Ok Lyrics | Marry Him If You Dare OST

Hangul & Romanization

늦은밤 하늘에 걸린 수많은 별들

Neujeunbam haneure geollin sumanheun byuldeul

작지만 나에게 빛이 되어준 저별

Jakjiman naege bichi dwieojun jeobyul

언제나 그랬듯 나만바라보는듯

Eonjena geuraettdeut namanbaraboneun deut

빛나는 Rising star

Bitnaneun Rising star

매일 힘들고 지쳐 외로울때

Maeil himdeulgo jichyeo wiroulttae

항상 같은곳에서 있어준 너

Hangsang gateun goseseo isseojun neo

때때로 상처받고 눈물도 흐르지만

Ttaettaero sangcheobatgo nunmuldo heureujiman

Oh Don'tstop never give up

세상이 날 질투해도I'm Ok

Sesangi nal jiltuhaedo I'm Ok

사랑이 날 떠나가도I'm Ok

Sarangi nal tteonagado I'm Ok

언제나 선택은 내가 하니까

Eonjena seontaegeun naega hanakka

그 누가 뭐라해도 너하나 너하나면 돼

Geu nuga mworahaedo neohananeohanamyeon dwae

비틀비틀 비틀대도 괜찮아

Biteulbiteul biteultaedo gwaenchana

그래 지쳐 지쳐 넘어져도 괜찮아

Geurae jichyeo jichyeo neomeojyeodo gwaenchana

모두가 다 아니라고 해도 I'm Ok

Moduga da anirago haedo I'm Ok

어때 내 미래의 주인공은 나 하나니까

Eottae nae miraeui juinkongeun na hananikka

매일밤 날보며 내게 말을했었지

Maeilbam nalbomyeo naege mareulhaesseottji

언제간 눈부신 내가 기다릴 거야

Eonjegan nunbusin naega gidaril geoya

예전에 그랬듯 니가내게 그랬듯

Yejeone geuraettdeut niganaege geuraettdeut

달콤한 Rising star

Dalkomhan Rising star

내가 꿈꾸던 곳에 나를 그려

Naega kkumkkudeon gose nareul geuryeo

가슴 설레는 맘에 우릴 그려

Gaseum seolleneun mame uril geuryeo

더 크게 소리쳐봐 슬픔이 달아나게

Deo keuge sorichyeobwa seulpeumi daranage

Oh Don'tstop never give up

세상이 날 질투해도I'm Ok

Sesangi nal jiltuhaedo I'm Ok

사랑이 날 떠나가도I'm Ok

Sarangi nal tteonagado I'm Ok

언제나 선택은 내가 하니까

Eonjena seontaegeun naega hanikka

그 누가 뭐라해도 너하나 너하나면 돼

Geu nuga mworahaedo neohana neohanamyeon dwae

비틀비틀 비틀대도 괜찮아

Biteulbiteul biteultaedo gwaenchana

그래 지쳐 지쳐 넘어져도 괜찮아

Geurae jichyeo jichyeo neomeojyeodo gwaenchana

모두가 다 아니라고 해도 I'm Ok

Moduga da anirago haedo I'm Ok

어때 내 미래의 주인공은 나 하나니까

Eottae nae miraeui juinkongeun na hananikka

한걸음 한걸음 다가가 

Hangeoreum hangeoreum dagaga

살며시 날 안아봐 언젠가 웃게 될 거야

Salmyeosi nal anabwa eonjenga utge dwil geoya

세상이 날 질투해도I'm Ok

Sesangi nal jiltuhaedo I'm Ok

사랑이 날 떠나가도I'm Ok

Sarangi nal tteonagado I'm Ok

언제나 선택은 내가 하니까

Eonjena seontaegeun naega hanikka

그 누가 뭐라해도 너하나 너하나면 돼

Geu nuga mworahaedo neohana neohanamyeon dwae

비틀비틀 비틀대도 괜찮아

Biteulbiteul biteultaedo gwaenchana

그래 지쳐 지쳐 넘어져도 괜찮아

Geurae jichyeo jichyeo neomeojyeodo gwaenchana

모두가 다 아니라고 해도 I'm Ok

Moduga da anirago haedo I'm Ok

어때? 내 미래의 주인공은 나 하나니까

Eottae? nae miraeui juinkongeun na hananikka

Credits

Hangul: Daum Music

Romanization: ixtyjjang

AOA – Yours Mine (니꺼 내꺼) Lyrics

Hangul & Romanization

한 줄기 햇살이 내 잠을 깨우고

Han julgi haessari nae jameul kkaeugo

한가득 입가에 웃음이 번지고

Hangadeuk ipgae useumi beonjigo

기다렸었던 약속했던 그 날 설레이는 오늘 아침

Gidaryeosseottdeon yagsokhaettdeon geu nal seolleineun oneul achim

바닐라 셰이크 한 모금 마시고

Banilla syeikeu han mogeum masigo

준비했었던 과일들을 챙기고

Junbihaesseottdeon gwaildeureul chaegigo

화장도 하고 파란 모자를 쓰고 너를 만나러 가는 길

Hwangjangdo hago paran mojareul sseugo neoreul mannareo ganeun gil

한발 두발 더 가까이 내 맘 숨길 수 없어

Hanbal dubal deo gakkai nae mam sumgil su eobseo

빨리지는 내 발걸음 I fall in love

Ppallijineun nae balgeoreum I fall in love

누가 뭐래도 넌 내꺼 나만 보는 내꺼

Nuga mworaedo neon naekkeo naman boneun naekkeo

두근두근 사랑할 거야

Dugeundeugeun saranghal geoya

언제나 오늘처럼 나만 봐 처음처럼

Eonjena oneulcheoreom naman bwa cheoeumcheoreom

잡은 두 손 놓지 않기

Jabeun du son nohji anki

누가 뭐래도 난 니꺼 너만 봐 난 니꺼

Nuga mworaedo nan nikkeo neoman bwa nan nikkeo

변함없이 아껴주길

Byunhameobsi akkyeojugil

사랑해 말을 해줘 내 볼에 키스해줘

Saranghae mareul haejwo nae bole kiseuhaejwo

새끼손가락 걸고서 약속해 I'm with you

Saekkisongarak geolgoseo yagsokhae I'm with you

뚭바빠 뚜비뚜빠 빠바빠 두비두비 (I I I promise u.)

Ddupbappa ddubidduppa ppapappa dubidubi (I I I promise u.)

뚭바빠 뚜비둡둡 (A Hey I love with u)

Ddupbappa ddubidupdup (A Hey I love with u)

뚜바라 뚭바빠 뚜바라 뚜비둡빠 너와 나는 니꺼 내꺼 (U&I love forever)

Ddupara ddupbappa ddupara ddubidubppa neowa naneun nikkeo naekkeo (U&I love forever)

시원한 바람이 내 볼을 스치고

Siwonhan barami nae boreul seuchigo

새하얀 구름이 우리를 반기고

Saehayan gureumi urireul bangigo

숨기려 해도 입가에 미소를 감출 수가 없나 봐

Sumgiryeo haedo ipgae misoreul gamchul suga eobna bwa

보고파 하루 종일 365일

Bogopa haru jongil 365il

바라만 봐도 마냥 너무 좋은 우리 I fall in love

Baraman bwado manyang neomu joheun uri I fall in love

누가 뭐래도 넌 내꺼 나만 보는 내꺼

Nuga mworaedo neon naekkeo naman boneun naekkeo

두근두근 사랑할 거야

Dugeundugeun saranghal geoya

언제나 오늘처럼 나만 봐 처음처럼

Eonjena oneulcheoreom naman bwa cheoeumcheoreom

잡은 두 손 놓지 않기

Jabeun du son nohji anki

누가 뭐래도 난 니꺼 너만 봐 난 니꺼

Nuga mworaedo nan nikkeo neoman bwa nan nikkeo

변함없이 아껴주길

Byunhameobsi akkyeojugil

사랑해 말을 해줘 내 볼에 키스해줘

Saranghae mareul haejwo nae bole kiseuhaejwo

새끼손가락 걸고서 약속해 I'm with you

Saekkisongarak geolgoseo yagsokhae I'm with you

서로 바라보고 있고 같은 곳을 보고 있고

Seoro barabogo ittgo gateun goseul bogo ittgo

매일 밤 너와 함께 하는 달콤한 상상을 해

Maeil bam neowa hamkke haneun dalkokhan sangsangeul hae

다정한 네 손길에 세상을 다 가진 느낌

Dajeonghan ne songile sesangeul da gajin neukkim

지금 이 순간 너와 함께 하는 모든 시간

Jigeumi sungan neowa hamkke haneun modeun sigan

영원하자 우리 약속해

Yeongwonhaja uri yagsokhae

한눈팔지 마 넌 내꺼 나만 봐줘 내꺼

Hannunpalji ma neon naekkeo naman bwajwo naekkeo

어디서든 함께할 거야

Eodiseodeun hamkkehal geoya

언제나 지금처럼 설렜던 그때처럼

Eonjena jigeumcheoreom seollettdeon geuddaecheoreom

너만 보며 사랑할게

Neoman bomyeo saranghalke

누가 뭐래도 난 니꺼 너만 봐 난 니꺼

Nuga mworaedo nan nikkeo neoman bwa nan nikkeo

변함없이 아껴주길

Byunhameobsi akkyeojugil

사랑해 말을 해줘 내 볼에 키스해줘

Saranghae mareul haejwo nae bole kiseuhaejwo

새끼손가락 걸고서 약속해 I'm with you

Saekkisongarak geolgoseo yagsokhae I'm with you

뚭바빠 뚜비뚜빠 빠바빠 두비두비 (I I I promise u.)

Ddupbappa ddubidduppa ppapappa dubidubi (I I I promise u.)

뚭바빠 뚜비둡둡 (A Hey I love with u)

Ddupbappa ddubidupdup (A Hey I love with u)

뚜바라 뚭바빠 뚜바라 뚜비둡빠 너와 나는 니꺼 내꺼 (U&I love forever)

Ddupara ddupbappa ddupara ddubidubppa neowa naneun nikkeo naekkeo (U&I love forever)

English Translation

A ray of sunlight wakes me up

A smile spreads on my mouth

Today’s the day I’ve been waiting for

A heart-racing morning

I take a sip of a vanilla shake

I pack the fruits that I prepared

I put on makeup and my blue hat and go out to meet you

One step, two steps closer, I can’t hide my heart

My footsteps get quicker, I fall in love

No matter what anyone says, you’re mine, only I can see, mine

Rub dub rub dub, I will love you

Always like today, only look at me, like the beginning

Never let go of my hands

No matter what anyone says, I’m yours, only you can see, yours

I hope you’ll cherish me without changing

Tell me you love me, kiss me on the cheek

Pinky swear and promise, I’m with you

(I I I promise you)

(A Hey I love with you)

You and I and yours and mine (you and I love forever)

A cool wind brushes my cheek

White clouds greet us

I try to hide it but I can’t hide my smile on my lips

I miss you all day, 365 days a year

Just by looking at each other, we’re so happy, I fall in love

No matter what anyone says, you’re mine, only I can see, mine

Rub dub rub dub, I will love you

Always like today, only look at me, like the beginning

Never let go of my hands

No matter what anyone says, I’m yours, only you can see, yours

I hope you’ll cherish me without changing

Tell me you love me, kiss me on the cheek

Pinky swear and promise, I’m with you

We’re looking at each other, we’re looking at the same place

Every night, I have sweet dreams of being with you

Your warm touch makes me feel like I have the whole world

Right this moment, all the moments of being with you

Let’s last forever, let’s make a promise

Don’t steal glances at other girls, you’re mine, only look at me, mine

Wherever you are, I’ll be with you

Always like now, like the days our hearts fluttered

I’ll only look at you and love you

No matter what anyone says, I’m yours, only you can see, yours

I hope you’ll cherish me without changing

Tell me you love me, kiss me on the cheek

Pinky swear and promise, I’m with you

(I I I promise you)

(A Hey I love with you)

You and I and yours and mine (you and I love forever)

Credits

Hangul: Daum Music

Translation: pop!gasa

Romanization: ixtyjjang

AOA – Confused (흔들려) Lyrics

Hangul & Romanization

Boy keeps me foolin' in love

Yeah you made me so blinded 

Oh 내게 흔들려

Oh naege heundeullyeo

Won't you be my love ?

내가 빠졌어 빠졌어 처음 너를 봤을 때도 

Naega ppajyeosseo ppajyeosseo cheoeum neoreul bwasseul ttaedo

넌 아니야 아니야 천 번을 소리쳐도

Neon aniya aniya cheon beoneul sorichyeodo

마음대로 잘 안돼 뜻대로 잘 안돼

Maeumdaero jal andwae ddeutdaero jal andwae

오늘도 내 가슴이 흔들려 

Oneuldo nae gaseumi heundeullyeo

보일 듯 말 듯 너의 마음속이 안 보여

Boil deut mal deut neoui maeumsogi an boyeo

잡힐 듯 말 듯 너의 뒷모습이 멀어져

Japhil deut mal deut neoui dwitmoseubi meoreojyeo

내가 사랑하면 안돼 오 너를 사랑하면 안돼

Naega saranghamyeon andwae o neoreul saranghamyeon andwae

울컥 눈물이 주룩주룩 우

Ulkeok nunmuri jurukjuruk u

너 때문에 난 흔들려 왜 자꾸 날 흔들어 너만 보면 또 흔들려

Neo ttaemune nan heundeullyeo wae jakku nal heundeuleo neoman bomyeon tto heundeullyeo

왜 나를 흔들어 몰래 아무도 모르게 몰래 

Wae nareul heundeuleo mollae amudo moreuge mollae

왔다가 갔다가 내 마음이 우우우

Wattdaga gattdaga nae maeumi uuu

너 때문에 난 흔들려 왜 자꾸 날 흔들어 너만 보면 또 흔들려

Neo ttaemune nan heundeullyeo wae jakku nal heundeuleo neoman bomyeon tto heundeullyeo

왜 나를 흔들어 몰래 아무도 모르게 몰래 

Wae nareul heundeuleo mollae amudo moreuge mollae

오늘도 눈물이 주룩주룩 우

Oneuldo nunmuri jurukjuruk u

너를 지웠어 지웠어 속으로 다짐해도

Neoreul jiwosseo jiwosseo sogeuro dajimhaedo

널 잊겠어 잊겠어 천 번을 외쳐봐도

Neol itgesseo itgesseo cheon beoneul wichyeobwado

마음대로 잘 안돼 뜻대로 잘 안돼

Maeumdaero jal andwae ddeutdaero jal andwae

널 보면 내 가슴이 흔들려

Neol bomyeon nae gaseumi heundeullyeo

들릴 듯 말 듯 너의 속삭임이 안 들려 

Deurril deut mal deut neoui soksagimi an deullyeo

안길 듯 말 듯 너의 시선들을 유혹해 

Angil deut mal deut neoui siseondeureul yuhokhae

문득 이래서는 안돼 오 절대 너란 사람 안돼

Mundeuk iraeseoneun andwae o jeoldae neoran saram andwae

울컥 눈물이 주룩주룩 우

Ulkeok nunmuri jurukjuruk u

너 때문에 난 흔들려 왜 자꾸 날 흔들어 너만 보면 또 흔들려

Neo ttaemune nan heundeullyeo wae jakku nal heundeuleo neoman bomyeon tto heundeullyeo

왜 나를 흔들어 몰래 아무도 모르게 몰래 

Wae nareul heundeuleo mollae amudo moreuge mollae

왔다가 갔다가 내 마음이 우우우

Wattdaga gattdaga nae maeumi uuu

너 때문에 난 흔들려 왜 자꾸 날 흔들어 너만 보면 또 흔들려

Neo ttaemune nan heundeullyeo wae jakku nal heundeuleo neoman bomyeon tto heundeullyeo

왜 나를 흔들어 몰래 아무도 모르게 몰래 

Wae nareul heundeuleo mollae amudo moreuge mollae

오늘도 눈물이 주룩주룩 우

Oneuldo nunmuri jurukjuruk u

하필이면 니가 내 사랑이 된건지

Hapilimyeon niga nae sarangi dwingeonji

어떡해 내 맘이 이미 네게 빠진걸

Eotteokhae nae mami imi nege ppajingeol

Hey boy 

내게 확신을 줘 제발 솔직해져

Naege hwaksineul jwo jebal soljikhaejyeo

너 왜 자꾸 내 맘 흔들어 boy

Neo wae jakku nae mam heundeuleo boy

니가 자꾸 맴돌아 ah 걷잡을 수 없잖아 ah

Niga jakku maemdora ah geotjabeul su eobjana ah

너 땜에 뛰는 내 가슴은 쿵쿵

Neo ttaeme ddwineun nae gaseumeun kungkung

자꾸만 생각나 그날 밤 뒷모습

Jakkuman saenggakna geunal bam dwitmoseub

좀 더 잔인하게 날 버리고 가 내 맘속 널 지울 수 있게

Jom deo janinhage nal beorigo ga nae mamsog neol jiul su ittge 

너 때문에 난 흔들려 왜 자꾸 날 흔들어 너만 보면 또 흔들려

Neo ttaemune nan heundeullyeo wae jakku nal heundeuleo neoman bomyeon tto heundeullyeo

왜 나를 흔들어 몰래 아무도 모르게 몰래 

Wae nareul heundeuleo mollae amudo moreuge mollae

왔다가 갔다가 내 마음이 우우우

Wattdaga gattdaga nae maeumi uuu

너 때문에 난 흔들려 왜 자꾸 날 흔들어 너만 보면 또 흔들려

Neo ttaemune nan heundeullyeo wae jakku nal heundeuleo neoman bomyeon tto heundeullyeo

왜 나를 흔들어 몰래 아무도 모르게 몰래 

Wae nareul heundeuleo mollae amudo moreuge mollae

오늘도 눈물이 주룩주룩 우 

Oneuldo nunmuri jurukjuruk u

주룩주룩 우

Jurukjuruk u

English Translation

Boy keeps me foolin’ in love

Yeah you made me so blinded

Oh confused by you

Won’t you be my love ?

I’ve fallen for you, even when I saw you for the first time

Though I shout out a thousand times, you’re not the right one

I can’t do what I want, I can’t do as I please

Again today, my heart is confused

Will it show or not? I can’t see inside your heart

Will you be caught or not? You’re getting farther away

I can’t be in love, I can’t love you

I let out a cry, tears fall

I’m confused because of you, why do you keep confusing me? I get confused when I see you

Why do you confuse me? Without anyone knowing?

You come and you go, my heart goes woo woo woo

I’m confused because of you, why do you keep confusing me? I get confused when I see you

Why do you confuse me? Without anyone knowing?

Again today, tears fall

I erased you, erased you – I tell myself

I’ll forget you, forget you – I shout out a thousand times

But I can’t do what I want, I can’t do as I please

When I see you, my heart is confused

Will I hear it or not? I can’t hear your whispers

Will I be hugged or not? I try to allure your eyes

I suddenly thought I shouldn’t do this, a person like you is not good

I let out a cry, tears fall

I’m confused because of you, why do you keep confusing me? I get confused when I see you

Why do you confuse me? Without anyone knowing?

You come and you go, my heart goes woo woo woo

I’m confused because of you, why do you keep confusing me? I get confused when I see you

Why do you confuse me? Without anyone knowing?

Again today, tears fall

Why did you have to be my love of all people?

What to do? My heart is already stolen by you

Hey boy

Give me some assurance, please be honest

Why do you keep confusing me boy

You keep lingering around me, I can’t hold onto you

My heart beats because of you, boom boom

I keep thinking of you on that night

Discard me more cruelly so I can erase you from my heart

I’m confused because of you, why do you keep confusing me? I get confused when I see you

Why do you confuse me? Without anyone knowing?

You come and you go, my heart goes woo woo woo

I’m confused because of you, why do you keep confusing me? I get confused when I see you

Why do you confuse me? Without anyone knowing?

Again today, tears fall

Credits

Hangul: Daum Music

Translation: pop!gasa

Romanization: ixtyjjang

AOA Black MOYA Album

Album Title: MOYA

Artist: AOA

Release Date: 2013.07.26

No. of Tracks: 4

Track List

01. MOYA (모야) Lyrics

02. Without You Lyrics

03. MOYA (Inst.)

04. Without You (Inst.)

Credits

Album Information: Daum Music

AOA Black – Without You Lyrics

Hangul & Romanization

노을빛 아름답던 어느 날에 수줍게 내게 다가와

Noeulbit areumdapdeon eoneu nare sujubge naege dagawa

바람결에 스치듯 속삭였지 Everyday 언제나 함께해 

Baramgyeore seuchideut soksagyeottji Everyday eonjena hamkkehae

올려다본 하늘은 또 어느새 그날처럼 I think of you oh~ 

Ollyeodabon haneureun tto eoneusae geunalcheoreom I think of you oh~  

변해가는 시간 속에 너와 나 이렇게 또 점점 더 멀어져

Byunhaeganeun sigan soge neowa na ireohke tto jeomjeom deo meoreojyeo

끝없는 추억을 살아도 내일을 함께 할 수 없는 우리

Kkeuteobneun chueogeul sarado naeireul hamkke hal su eobneun uri

I can't live without you 다시 와줘

I can't live without you dasi wajwo

흔들리는 내 맘 멈춰줘 꿈속에서 본 네 모습처럼

Heundeullineun nae mam meomchwojwo kkumsogeseo bon ne moseubcheoreom

웃어줘 안아줘 I won't cry

Useojwo anajwo I won't cry

노을빛 아름답던 어느 날에 수줍게 내게 다가온

Noeulbit areumdapdeon aneu nare sujubge naege dagaon

그날의 그대를 기억하는 걸 Everyday 아직 널 사랑해

Geunarui geudaereul gieokhaneun geol Everyday ajik neol saranghae

끝없는 추억을 살아도 내일을 함께 할 수 없는 우리

Kkeuteobneun chueogeul sarado naeireul hamkke hal su eobneun uri

I can't live without you 다시 와줘 

I can't live without you dasi wajwo

흔들리는 내 맘 멈춰줘 꿈속에서 본 네 모습처럼 

Heundeullineun nae mam meomchwojwo kkumsogeseo bon ne moseubcheoreom

웃어줘 안아줘 I won't cry

Useojwo anajwo I won't cry

I can't live without you 내게 와줘 그때의 날 잊지 말아줘

I can't live without you naege wajwo geuddaeui nal itji marajwo

그날의 그대의 모습처럼 한 번 더 안아줘 I won't cry

Geunalui geudaeui moseubcheoreom han beon deo anajwo I won't cry

I'll never cry...

English Translation

On a day with a beautiful sunset, you shyly came to me

As if the wind was passing, you whispered, everyday, let’s be together

I look up at the sky and it’s just like that day, I think of you

In these changing times, you and I are growing more distant like this

Though I live endlessly in memories, we can’t be together tomorrow

I can’t live without you, come back to me

Stop my shaking heart, just like how you did in my dream

Smile for me, hug me, I won’t cry

On a day with a beautiful sunset, you shyly came to me

I remember you on that day, every day, I still love you

Though I live endlessly in memories, we can’t be together tomorrow

I can’t live without you, come back to me

Stop my shaking heart, just like how you did in my dream

Smile for me, hug me, I won’t cry

I can’t live without you, come back to me

Don’t forget me from back then

Just like how you did that day, hug me once more

I won’t cry, I’ll never cry

Credits

Hangul: Daum Music

Translation: pop!gasa

Romanization: ixtyjjang

AOA Black – MOYA Lyrics

Hangul & Romanization

A to the O to the huh-uh AA

Yeah, How could you treat me like that 

넌 나한테 그러면 안돼 

Neon nahante geureomyeon andwae

처음부터 죽자 사자 좋다더니 이게 모야 Baby 오아유 baby 오아유

Cheoeumbuteo jukja saja johdadeoni ige moya Baby oayu baby oayu

그래 카사노바가 오 그게 너야 Baby 오아유 baby 오아유

Geurae kasanobagawo geuge neoya Baby oayu baby oayu

Let me see ya Hey 어딜 봐 날 봐 나는 너만 봐 anytime

Let me see ya Hey eodil bwa nal bwa naneun neoman anytime

제발 나를 더 꽉 잡아 놓치지 마 가까이와 난 너만 기다려 매일 밤

Jebal nareul deo ggwak jaba nohchijima gakkaiwa nan neoman gidaryeo maeil bam

All I wanna do All I want is you

Oh baby 너 너에게 대체 난 모야

Oh baby neo neoege daeche nan moya

어쩜 그래 넌 대체 모야 니 맘이 모야 이제 와서 딴소리 

Eojjeom geurae neon daeche moya ni mami moya ije waseo ddansori

남자는 다 그래 사랑은 다 그래 다 말해 빙빙 돌리지 말고

Namjaneun da geurae sarangeun da geurae da malhae bingbing dolliji malgo

어쩜 그래 난 대체 모야 너에게 모야 이제 와서 헛소리 

Eojjeom geurae nan daeche moya neoege moya ije waseo heossori

내 맘도 다 주고 사랑도 줬는데 대대체 이게 무슨 소리야

Nae mamdo da jugo sarangdo jwottneunde daedaeche ige museun soriya

처음에는 매일매일 보자더니 이게 모야 Baby 오아유 baby 오아유

Cheoeumeneun maeilmaeil bojadeoni ige moya Baby oayu baby oayu

여잘 갖고 노는 게 오 그게 너야 Baby 오아유 baby 오아유

Yeojal gatgo noneun ge o geuge neoya Baby oayu baby oayu

내 핸드폰 니 번호 못 본지 오래됐어 무슨 일은 그렇게 바빠졌어

Nae haendeupon ni beonho mot bonji oraedwaesseo museun ireun geureohke bappajyeosseo

핑계가 많아 온통 나를 못 보는 이유들 울고불고 화내 봐도 여전히 넌 부재중

Pinggyega manha ontong nareul mot boneun iyudeul ulgobulgo  hwanae bwado yeojeonhi neon bujaejung

All I wanna do All I want is you

오늘도 역시 내가 먼저 전활 걸어 (오빠 모해 바빠?)

Oneuldo yeoksi naega meonjeo jeonhwal geoleo (oppa mohae bappa?)

어쩜 그래 넌 대체 모야 니 맘이 모야 이제 와서 딴소리 

Eojjeom geurae neon daeche moya ni mami moya ije waseo ddansori

남자는 다 그래 사랑은 다 그래 다 말해 빙빙 돌리지 말고

Namjaneun da geurae sarangeun da geurae da malhae bingbing dolliji malgo

어쩜 그래 난 대체 모야 너에게 모야 이제 와서 헛소리 

Eojjeom geurae nan daeche moya neoege moya ije waseo heossori

내 맘도 다 주고 사랑도 줬는데 대대체 이게 무슨 소리야

Nae mamdo da jugo sarangdo jwottneunde daedaeche ige museun soriya

웃기지도 않아 어쩜 내게 이래 넌 단단히 돌았어 오 오

Utgijijido anha eojjeom naege irae neon dandanhi dorasseo o o

제발 정신 차려 너를 똑똑히 봐 내가 훨씬 아까워 우 우 우 우 

Jebal jeongsin charyeo neoreul ttokttokhi bwa naega hweolssin akkawo u u u u

내내가 뭐 하는지 궁금하지도 않아 나 너 말고도 같이 놀 친구가 많아

Naenaegawo haneunji kunggeumhajido anha na neo malgodo gati nol chingugamanha

친구만큼 자존심도 많아 너라서 다 버린 건데 너는 나를 몰라

Chingumankeum jajonsimdo manha neoraseo da beorin geonde neoneun nareul molla

All I wanna do All I want is you

너만 아니면 나도 발랄해 너가 나를 가두고 너는 발뺌해

Neoman animyeon nado ballalhae neoga nareul gadugo neoneun balppaemhae

어쩜 그래 그 눈빛 모야 그 말이 모야 차라리 솔직해져 

Eojjeom geurae geu nunbit moya geu mali moya charari soljikhaejyeo

다 싫어 졌다고 나 싫증 났다고 그게 더 쿨해 보이진 않니

Da sileo jyeottdago na siljeung nattdago geuge deo kulhae boijin anni

어쩜 그래 사랑이 모야 남자가 모야 모두 다 똑같은걸 

Eojjeom geurae sarangi moya namjaga moya modu da ttokgateungeol

눈물만 핑 돌고 가슴만 찢기고 안 속아 두 번 다신 안 속아

Nunmulman ping dolgo gaseumman jjitgigo an sogadu beon dasin an soga

오오오오 AOA 오오 AOA 오오 Huh-uh! Are you crazy?

Oooo AOA oo AOA oo Huh-uh! Are you crazy?

오오오오 AOA 오오 AOA 오오 Yeah! Say what? 오오오오 

Oooo AOA oo AOA oo Yeah! Yeah! Say what? oooo

English Translation

A to the O to the huh-uh AA

Yeah, how could you treat me like that

You can’t do this to me

You said you liked me so much in the beginning but what’s this

Baby oh ah you, baby oh ah you

Yeah, you’re a Casanova, baby oh ah you, baby oh ah you

Let me see ya hey, where are you looking? Look at me, I only look at you anytime

Please hold me tighter, don’t let go, come closer, I only wait for you every night

All I wanna do, all I want is you

Oh baby what am I to you?

How could you? What are you? What is your heart? Why are you saying something else now?

Guys are all the same, love is all the same, tell me and don’t beat around the bush

How could you? What am I? What am I to you? Why are you saying strange things now?

I gave you my heart, I gave you love but what are you saying?

You wanted to see me every day in the beginning but what’s this

Baby oh ah you, baby oh ah you

You take girls and you play with them, baby oh ah yoo, baby oh ah you

It’s been a while since I’ve seen your number come up on my phone, why are you so busy?

You have so many excuses to not see me, I cry and get mad but you’re still missing

All I wanna do, all I want is you

Again today, I call you first (Oppa, what’re you doing? You busy?)

How could you? What are you? What is your heart? Why are you saying something else now?

Guys are all the same, love is all the same, tell me and don’t beat around the bush

How could you? What am I? What am I to you? Why are you saying strange things now?

I gave you my heart, I gave you love but what are you saying?

This is ridiculous, how could you do this to me? You are completely crazy

Please snap out of it, look at yourself, I’m way too good for you

Aren’t you even curious what I’m up to?

I have a lot of friends to play with even if it’s not you

My pride is as strong as the number of my friends

But because it was you, I threw it all away but you don’t know me

All I wanna do, all I want is you

If it’s not you, I can be bright, you trapped me in and you ran away

How could you? What’s up with that look? What’s up with your words? Just be honest

Say that you don’t like me, that I annoy you, wouldn’t that make you seem cooler?

How could you? What is love? What is a man? It’s all the same

Only tears fall, only my heart tears but I won’t be deceived ever again

Oh oh oh oh AOA oh oh AOA oh oh Huh-uh! Are you crazy?

Oh oh oh oh AOA oh oh AOA oh oh eah! Say what? oh oh oh oh

Credits

Hangul: Daum Music

Translation: pop!gasa

Romanization: ixtyjjang