Hangul & Romanization
(Hook)
묶어줘 포니테일 날 묶어줘 포니테일
Muggeojwo poniteil nal muggeojwo poniteil
넌 삐져나온 머리칼도 섹시해
Neon ppijyeonaon meorigaldo seksihae
So Keep it tight girl
Keep it tight yeah
삐쩍 마른 포니테일 걸 그런것 보다는 튼실한 힙에다 허벅지정돈 있어야지
Ppijjeok mareun poniteil geol geureongeot bodaneun teunsilhan hibeda heokjijeongdon isseoyaji
힐끔거리며 따라 걷지 니 골반의 웨이브 오우 혼미해지는 걸 키스해버리고 싶은
Hilkkeumgeorimyeo ttara geotji ni golbanui weibeu owu honmihaejineun geol kiseuhaebeorigo shipeun
머릿결 새침하게 발라놓은 매니큐어 숏팬츠에다 팽팽하게 착 달리붙게 입은
Meoritgyeol saechimhage ballanoheun maenikyueo syotpaencheueda paengpaenghage chak dallibutge ipeun
너의 네이비나시티 순진한 나를 괴롭히네 저기 조깅하는 피메일
Neoui neibinasiti sunjinhan nareul gwirophine jeogi joginghaneun pimeil
요샌 다들 메이크업 안하는게 대세인가 쌩얼들이너무 많아
Yosaen dadeul meikeueop anhaneunge daeseinga ssaengeoldeurineomu manha
웁스 멋 부리면서 자전거 타다가 이뿐이들 다리 돌아보다
Upseu meot burimyeonseo jajeongeo tadaga ippunideul dari doraboda
부딪혔어 이걸 어째 부딪힌 것 도 인연인데 우리 커피나
Budithyeosseo igeol eojjae budithin geot do inyeoninde uri keopina
Hook
Oh nice hip,I see 어떤 스타일을 선호하냐 차이지
Oh nice hip, I see eotteon seutaireul seonhohanya chaiji
니가 머릴 올려서 질끈 묶을땐 묘한 짜릿함을 느껴 이건 완전 환장한다니까
Niga meoril ollyeoseo jilkkeun muggeulttaen myohan jjarithameul neukkyeo igeon wanjeon hwanjanghandanikka
니가 입에다가 머리 끈 까지물고 앙 다물때 그 볼살 어쩔수없나봐
Niga ibedaga meori ggeun kkajimulgo ang damulttae geu bolsal eojjeolsueobnabwa
나는 구제불능 변태 지망생 어리버리하긴 해도 뭐 그리 못 쓸 정도는
Naneun gujebulneung byuntae jimangsaeng eoribeorihagin haedo mwo geuri mot sseul jeongdoneun
아니니까 한번 만나봐 ‘자기야~’ 이런 호칭은 어때 켜니야 하고 불러주면 ‘야 Thanks’
Aninikka hanbeon mannabwa ‘jagiya~’ ireon hochingeun eottae kyeoniya hago bulleojumyeon ‘ya Thanks’
몹시 또잉또잉 한 네 엉덩일 보고 그냥 지나가라구?
Mopsi ttoingttoing han ne eongdeongil bogo geunyang jinagaragu?
No way 그건 제이켠이 아니지 어쨌거나 조깅 끝나구 커피나
No way geugeon jeigyeoni aniji eojjaettgeona joking kkeutnagu keopina
Hook
와우 조깅하는 포니테일 girl
Wau jokinghaneun poniteil girl
괜히 가서 말걸어보는 걸
Gwaenhi gaseo malgeoreoboneun geol
거기 그 강아지 예쁘네요
Geogi geu kangaji yeppeuneyo
데리고 나온 애 이름이 뭐에요
Terigo naon ae ireumi mwoeyo
그냥 강아지 좋아하는것같아보여
Geunyang kangaji johahaneungeotgataboyeo
말 걸어 봤어요 혹시 근데 연락처가
Mal georeo bwasseoyo hoksi geunde yeonrakcheoga
That's the point
Hook
Tie the ponytail, tie me, ponytail
Even the hair sticking out is sexy
So keep it tight girl
Keep it tight yeah
Rather than stick skinny ponytails, girls should have a strong hip and thighs
I steal glances as I follow you, the wave above your hip, it’s getting interesting, I want to kiss you
Your hair, your carefully applied manicure, your short pants
Your tightly hugging navy shirt, tortures the innocent me
The female that is jogging over there
I guess having no makeup is the trend, there are so many bare faces
Oops, I pretend to be cool, riding my bike as I look at the pretty girls’ legs
But I crashed into someone but hey, this is fate too so let’s grab a cup of coffee
Tie the ponytail, tie me, ponytail
Even the hair sticking out is sexy
So keep it tight girl
Keep it tight yeah
Oh nice hip, I see, it depends on what style you like
When you put your hair up and tie it, there’s an electric feeling, I go completely crazy
When you bite your hair tie in your mouth, those chubby cheeks, can’t help myself
I’m a helpless pervert-in-training, I may be naive but I’m not completely useless
So go out with me once, what do you think about calling each other baby?
When you call me Kyunnie, I’ll say, thanks
How can I just pass by your nice butt?
No way, that’s not J’Kyun, anyway, after your jog, let’s grab some coffee
Tie the ponytail, tie me, ponytail
Even the hair sticking out is sexy
So keep it tight girl
Keep it tight yeah
Wow, the jogging ponytail girl
I go to her and start a conversation
That’s a pretty dog you have there
What’s it’s name?
I just talked to you because it looked like you like dogs
But can I get your number?
That’s the point
Tie the ponytail, tie me, ponytail
Even the hair sticking out is sexy
So keep it tight girl
Keep it tight yeah
Credits
Hangul: Daum Music
Translation: pop!gasa
Romanization: ixtyjjang
No comments:
Post a Comment