Song Ji Eun (of Secret) – DATE MATE Lyrics

Hangul & Romanization

우리 겨우 술 한 잔 마셨어

Uri gyeowu sul han jan masyeosseo

관심 있다고 생각하지 마

Gwansim ittdago saenggakhaji ma

앗 뜨거워 니 눈빛을 보면

At tteugeowo ni nunbicheul bomyeon 

No No No 아직 아냐

No No No ajik anya

Oh 정말 착각하지 마 

Oh jeongmal chaggakhaji ma

나 쉬운 여자 아니야

Na swiun yeoja aniya

그렇다고 그렇게 

Geureohdago geureohke

어려운 여자도 아냐 Baby

Eoryeoun yeojado anya Baby

Oh oh 조금만 

Oh oh jogeumman

천천히 내게 다가와

Cheoncheonhi naege dagawa

우린 시간이 필요해

Urin sigani pilyohae

Date Mate My Date Mate

지금 이대로 Wuh uh 좋을지 몰라

Jigeum idaero Wuh uh joheulji molla

Just Wait My Date Mate

혹시나 알아 Wuh uh 니가 좋아질지 몰라

Hoksina ara Wuh uh niga johajilji molla

Wuh uh uh uh

I got a buddy Wuh uh

I know it know it No No

Wuh uh uh uh

I got a buddy Wuh uh

I know it know it No No

이제 겨우 손 한 번 잡았어

Ije gyeowu son han beon jabasseo

널 좋아한다 생각하지 마

Neol johahanda saenggakhajima

아 기다려 날 좀 내버려둬

A gidaryeo nal jom naebeoryeodwo

No No No 아직 아냐

No No No ajik anya

Oh 정말 착각하지 마 

Oh jeongmal chaggakhaji ma

나 쉬운 여자 아니야

Na swiun yeoja aniya

그렇다고 그렇게 

Geureohdago geureohke

어려운 여자도 아냐 Baby

Eoryeoun yeojado anya Baby

Oh oh 조금만 

Oh oh jogeumman

천천히 내게 다가와

Cheoncheonhi naege dagawa

우린 시간이 필요해

Urin sigani pilyohae

Date Mate My Date Mate

지금 이대로 Wuh uh 좋을지 몰라

Jigeum idaero Wuh uh joheulji molla

Just Wait My Date Mate

혹시나 알아 Wuh uh 니가 좋아질지 몰라

Hoksina ara Wuh uh niga johajilji molla

Wuh uh uh uh

I got a buddy Wuh uh

I know it know it No No

Wuh uh uh uh

I got a buddy Wuh uh

I know it know it No No

Date Mate My Date Mate

지금 이대로 Wuh uh 좋을지 몰라

Jigeum idaero Wuh uh joheulji molla

Just Wait My Date Mate

혹시나 알아 Wuh uh 니가 좋아질지 몰라

Hoksina ara Wuh uh niga johajilji molla

Wuh uh uh uh

I got a buddy Wuh uh

I know it know it No No

Wuh uh uh uh

I got a buddy Wuh uh

I know it know it No No

English Translation

We just had one drink

Don’t think I’m interested in you

Ah, it’s hot when I see your eyes

No no no, not yet

Please don’t misunderstand

I’m not an easy girl

But then again

I’m not a difficult girl either, baby

Oh oh, just a little bit

Come to me slowly

We need time

Date Mate My Date Mate

Just being like this might be good

Just wait my date mate

Maybe I might get to like you

Wuh uh uh uh

I got a buddy Wuh uh

I know it know it No No

Wuh uh uh uh

I got a buddy Wuh uh

I know it know it No No

We just held hands once

Don’t think that I like you

Just wait, leave me alone

No No No, not yet

Please don’t misunderstand

I’m not an easy girl

But then again

I’m not a difficult girl either, baby

Oh oh, just a little bit

Come to me slowly

We need time

Date Mate My Date Mate

Just being like this might be good

Just wait my date mate

Maybe I might get to like you

Wuh uh uh uh

I got a buddy Wuh uh

I know it know it No No

Wuh uh uh uh

I got a buddy Wuh uh

I know it know it No No

Date Mate My Date Mate

Just being like this might be good

Just wait my date mate

Maybe I might get to like you

Wuh uh uh uh

I got a buddy Wuh uh

I know it know it No No

Wuh uh uh uh

I got a buddy Wuh uh

I know it know it No No

Credits

Hangul: Daum Music

Translation: pop!gasa

Romanization: ixtyjjang