Honey-G – You (그대) Lyrics

Hangul & Romanization

그대~ (아름다운 그대)

Geudae~ (areumdaun geudae)

그대~ 오~ 아름다워 (사랑스러운 그대여)

Geudae~ o~ areumdawo (sarangseureoun geudaeyeo)

쏟아지는 별빛 나름 시원한 바람

Ssodajineun byulbit nareum siwonhan baram

가벼운 발걸음 기분 좋은 어느날 밤

Gabyeoun balgeoreum gibun joheun eoneunal bam

달빛을 가르며 내 앞에 나타난 엔젤

Dalbicheul gareumyeo nae ape natanan enjel

시간이 멈춘 듯 내 심장도 멈췄나봐

Sigani meomchun deut nae simjangdo meomchwottnabwa

All right 살며시 다가가서 말을 걸어 볼까

All right salmyeo si dagagaseo mareul georeo bolkka

Oh no 두근대는 가슴은 곧 터질 것만 같아

Oh no dugeundaeneun gaseumeun got teojil geotman gata

그대 그대는 나의 한 떨기 장미같은 소녀

Geudae geudaeneun naui han tteolgi jangmigateun sonyeo

내 사랑 그대와 매직 달빛에 춤을 추고 싶은 이 밤

Nae sarang geudaewa maejik dalbiche chumeul chugo shipeun i bam

그대 그대는 나의 보랏빛 향기 같은 소녀

Geudae geudaeneun naui borabit hyanggi gateun sonyeo

내 사랑 이 밤을 오직 그대와 함께 하고 싶은 이 맘

Nae sarang i bameul ojik geudaewa hamkke hago shipeun i bam

이상형이 뭘까 남자친군 있을까

Isanghyeongi mwolkka namjachingun isseulkka

날 좋아해줄까 별별 걱정 두려웠어

Nal johahaejulkka byulbyul geokjeong duryeowosseo

하지만 용기내 그녀에게 말을 건낸 순간

Hajiman yongginae geunyeoege mareul geonnaen sungan

그녀 긴머리 휘날리며 날 보고 미소짓네

Geunyeo ginmeori hwinallimyeo nal bogomisojitne

그대 그대는 나의 한 떨기 장미같은 소녀

Geudae geudaeneun naui han tteolgi jangmigateun sonyeo

내 사랑 그대와 매직 달빛에 춤을 추고 싶은 이 밤

Nae sarang geudaewa maejik dalbiche chumeul chugo shipeun i bam

그대 그대는 나의 보랏빛 향기 같은 소녀

Geudae geudaeneun naui borabit hyanggi gateun sonyeo

내 사랑 이 밤을 오직 그대와 함께 하고 싶은 이 맘

Nae sarang i bameul ojik geudaewa hamkke hago shipeun i bam

그대~

Geudae~

날 사로잡은 그대여 (아름다운 그대)

Nal sarojabeun geudaeyeo (areumdaun geudae)

그대 내 맘을 받아줘 (사랑스런 그대여)

Geudae nae mameul badajwo (sarangseureon geudaeyeo)

오늘 이 밤~

Oneul i bam~

그대 그대는 나의 한 떨기 장미같은 소녀

Geudae geudaeneun naui han tteolgi jangmigateun sonyeo

내 사랑 그대와 매직 달빛에 춤을 추고 싶은 이 밤

Nae sarang geudaewa maejik dalbiche chumeul chugo shipeun i bam

그대 그대는 나의 보랏빛 향기 같은 소녀

Geudae geudaeneun naui borabit hyanggi gateun sonyeo

내 사랑 이 밤을 오직 그대와 함께 하고 싶은 이 맘

Nae sarang i bameul ojik geudaewa hamkke hago shipeun i bam

오늘 이 밤 그대와 나

Oneul i bam geudaewa na

English Translation

You (beautiful you)

You, oh beautiful (lovable you)

The spilling starlight, the cool breeze

My footsteps are light on a feel good night

An angel appears out of the moonlight

As if time stopped, my heart stopped too

Alright, should I softly approach you and talk to you?

Oh no, my pounding heart feels like it’ll explode

You, you are like my rose, girl

My love, I want to dance with you in this moonlight tonight

You, you are like my violet fragrance, girl

My love, I want to dance with only you tonight

What is her ideal type? Does shehave a boyfriend?

Will she like me? I worry and I was scared

But I took courage and talked to her

She brushed back her long hair and smiled at me

You, you are like my rose, girl

My love, I want to dance with you in this moonlight tonight

You, you are like my violet fragrance, girl

My love, I want to dance with only you tonight

You

You captivated me (beautiful you)

Please accept my heart (lovable you)

Tonight

You, you are like my rose, girl

My love, I want to dance with you in this moonlight tonight

You, you are like my violet fragrance, girl

My love, I want to dance with only you tonight

Tonight, you and I

Credits

Hangul: Daum Music

Translation: pop!gasa

Romanization: ixtyjjang