Hangul & Romanization
떨리는 손을 마주비비며
Tteollineun soneul majubibimyeo
마른 입술을 깨물어봐도
Mareun ipsureul kkaemuleobwado
터진 눈물은 새어나와서
Teojin nunmureun saeeonawaseo
하루종일 막 울었어
Harujongil mak ureosseo
숨죽여 니 이름을 되뇌어도 대답이 없고
Sumjugyeo ni ireumeul dwinwieodo daedapi eobgo
너를 향해 뻗은 내 두 손은 텅 빈자리야
Neoreul hyanghae ppeodeun nae du soneun teong binjariya
시린 내 가슴을 부여잡고 펑펑 울어도
Sirin nae gaseumeul buyeojabgo peongpeong ureodo
너를 녹여낼 자신이 난 없는데
Neoreul nogyeonael jasini nan eobneunde
내맘이 아파
Naemami apa
또 울고만 있어
Tto ulgoman isseo
나홀로 찢긴 가슴 끌어 안은채
Nahollo jjitgin gaseum kkeuleo aneunchae
내맘이 아파
Naemami apa
더 울고만 있어
Deo ulgoman isseo
소리없는 내 아픔은 더 커져가
Sorieobneun nae apeumeun deo keojyeoga
아무 말없이 그렇게 울었어
Amu maleobsi geureohke uleosseo
숨죽여 니 이름을 되뇌어도 대답이 없고
Sumjugyeo ni ireumeul dwinwieodo daedapi eobgo
너를 향해 뻗은 내 두 손은 텅 빈자리야
Neoreul hyanghae ppeodeun nae du soneun teong binjariya
시든 내 가슴을 부여잡고 펑펑 울어서
Sideun nae gaseumeul buyeojabgo peongpeong uleoseo
눈물속에서 너는 다시 피었어
Nunmulsogeseo neoneun dasi pieosseo
너를 사랑해
Neoreul saranghae
왜 대답이 없어
Wae daedapi eobseo
나홀로 수천번을 불러보지만
Nahollo sucheonbeoneul bulleobojiman
너를 사랑해
Neoreul saranghae
왜 대답이 없어
Wae daedapi eobseo
소리없는 내 외침은 더 커져가
Sorieobneun nae wichimeun deo keojyeoga
아무 말없이 내맘은 울었어
Amu maleobsi naemameun uleosseo
I rub my trembling hands
I bite my dry lips
But the tears that burst keep seeping out
So all day, I kept crying
I kept whispering out your name but there was no answer
My hands reach out to you but it’s only an empty seat
I held onto my aching heart and cried and cried
But I don’t have the confidence to melt you down
My heart aches
I am crying again
As I hold my torn heart alone
My heart aches
I am crying even more
My silent pain grows even bigger
Without a word, I cried
I kept whispering out your name but there was no answer
My hands reach out to you but it’s only an empty seat
I held onto my aching heart and cried and cried
In my tears, you have bloomed again
I love you
Why aren’t you answering?
I call out to you thousands of times alone
I love you
Why aren’t you answering?
My silent cries are getting louder
Without a word, my heart has cried
Credits
Hangul: Daum Music
Translation: pop!gasa
Romanization: ixtyjjang
No comments:
Post a Comment