NOTE

Party needs, clothes, etc. visit @junlynshop (instagram)


03.13.17 NEW Lyrics are up.
Showing posts with label HoneyG. Show all posts
Showing posts with label HoneyG. Show all posts

9.04.2015

HONEY G – Wrongful Meeting (잘못된 만남) Lyrics [Twenty Again OST]


Hangul & Romanization
© Melon • ixtyjjang

난 너를 믿었던 만큼 난 내 친구도 믿었기에
nan neoreul mideotdeon mankeum nan nae chingudo mideotgie
난 아무런 부담 없이 널 내 친구에게 소개 시켜줬고
nan amureon budam eobsi neol nae chinguege sogae sigyeojwotgo
그런 만남이 있은 후로부터 우리는 자주 함께 만나며
geureon mannami isseun hurobuteo urineun jaju hamkke mannamyeo
즐거운 시간을 보내며 함께 어울렸던 것뿐인데
jeulgeoun siganeul bonaemyeo hamkke eoullyeotdeon geotppuninde

그런 만남이 어디부터 잘못됐는지
geureon mannami eodibuteo jalmotdwaetneunji
난 알 수 없는 예감에 조금씩 빠져들고 있을 때쯤
nan al su eobneun yegame jogeumssig ppajyeodeulgo isseul ddaejjeum
넌 나보다 내 친구에게 관심을 더 보이며
neon naboda nae chinguege gwansimeul deo boimyeo
날 조금씩 멀리하던
nal jogeumssig meollihadeon

그 어느 날 너와 내가 심하게 다툰 그날 이후로
geu eoneu nal neowa naega simhage datun geunal ihuro
너와 내 친구는 연락도 없고 날 피하는 것 같아
neowa nae chinguneun yeonlakdo eobgo nal pihaneun geot gata
그제서야 난 느낀 거야 모든 것이 잘못돼 있는 걸
geujeseoya nan neuggin geoya modeun geosi jalmotdwae itneun geol
너와 내 친구는 어느새 다정한 연인이 돼있었지
neowa nae chinguneun eoneusae dajeonghan yeonini dwae-isseotji

있을 수 없는 일이라며 난 울었어
isseul su eobneun iliramyeo nan ureosseo
내 사랑과 우정을 모두 버려야 했기에
nae saranggwa ujeongeul modu beoryeoya haetgie
또 다른 내 친구는 내 어깰 두드리며
tto dareun nae chinguneun nae eoggael dudeurimyeo
잊어버리라 했지만 잊지 못할 것 같아
ijeobeolira haetjiman itji mothal geot gata

너를 사랑했던 것만큼 난 내 친구도 믿었기에
neoreul saranghaetdeon geotmankeum nan nae chingudo mideotgie
난 자연스럽게 너와 함께 어울렸던 것뿐인데
nan jayeon seureopge neowa hamkke eoullyeotdeon geotppuninde
어디서부터 우리의 믿음이 깨지기 시작했는지
eodiseobuteo uriye mideumi ggaejigi sijakhaetneunji
난 알지도 못한 채 어색함을 느끼면서
nan aljido mothan chae eosaekhameul neuggimyeonseo
그렇게 함께 만나온 시간이 길어지면 질수록
geureohke hamkke mannaon sigani gireojimyeon jilsurok
넌 내게서 조금씩 멀어지는 것을 느끼며
neon naegeseo jogeumssig meoreojineun geoseul neuggimyeo
난 예감을 했었지 넌 나보다 내 친구에게 
nan yegameul haesseotji neon naboda nae chinguege
관심이 더 있었다는 걸
gwansimi deo isseotdaneun geol

그 어느 날 너와 내가 심하게 다툰 그날 이후로
geu eoneu nal neowa naega simhage datun geunal ihuro
너와 내 친구는 연락도 없고 날 피하는 것 같아
neowa nae chinguneun yeonlakdo eobgo nal pihaneun geot gata

그제서야 난 느낀 거야 모든 것이 잘못돼 있는 걸
geujeseoya nan neuggin geoya modeun geosi jalmotdwae itneun geol
너와 내 친구는 어느새 다정한 연인이 돼있었지
neowa nae chinguneun eoneusae dajeonghan yeonini dwaeisseotji

있을 수 없는 일이라며 난 울었어
isseul su eobneun iliramyeo nan ureosseo
내 사랑과 우정을 모두 버려야 했기에
nae saranggwa ujeongeul modu beoryeoya haetgie
또 다른 내 친구는 내 어깰 두드리며
tto dareun nae chinguneun nae eoggael dudeurimyeo
잊어버리라 했지만 잊지 못할 것 같아
ijeobeolira haetjiman itji mothal geot gata


8.22.2013

Honey-G (허니지) 1집 1st Album


Album Title: 1집 1st Album
Artist: Honey-G (허니지)
Release Date: 2013.08.22
No. of Tracks: 10

Track List
01. 허니지 비긴즈 ('그대' Teaser OST)
02. 그대 Lyrics
03. 넌 내꺼야 (She′s Mine) Lyrics
04. 바보야 (Baboya) Lyrics
05. 늑대 (Wolf) Lyrics
06. 열대야 (Tropical Night) Lyrics
07. 술이 그립다 (I Miss You) Lyrics
08. 배고파 (Hungry) Lyrics
09. 결혼하는 날 Lyrics
10. 무드송 Lyrics

Credits
Album Information: Daum Music


Honey-G – 무드송 Lyrics


Hangul & Romanization
빨갛게 번지는 노을 스치는 바다 향기
Ppalgahke beonjineun noeul seuchineun bada hyanggi
낮보다 밝은 환한 빛을 머금은 그녀 my love
Naboda balgeun hwanhan bicheul meokeumeun geunyeo my love

촉촉이 젖은 눈망울 하염없이 바라보다
Chokchoki jeojeun nunmangul hayeomeobsi baraboda
흐르는 음악 소리에 살짝 몸을 기대어 날 따라와요
Heureuneun eumak sorie saljjak momeul gidaeeo nal ttarawayo

I’m waiting my love 눈을 감아봐요
I’m waiting my love nuneul gamabwayo
I’m waiting my love 내손을 잡아요
I’m waiting my love naesoneul jabayo
I’m waiting my love 꿈을 꿔요 나의 품에 안긴 그대여(그대여)
I’m waiting my love kkumeul ggwoyo naui pume angin geudaeyeo (geudaeyeo)
아스라이 이 밤을 그대여 oh my love
Aseurai i bameul geudaeyeo oh my love

달콤한 향기에 취해 하염없이 빠져들어
Dalkomhan hyanggie chwihae hayeomeobsi ppajyeodeureo
거친 숨소리 부드러운 니 몸짓에 녹아내릴 것 같아
Geochin sumsori budeureoun ni momjise noganaeril geot gata

I’m waiting my love 눈을 감아봐요
I’m waiting my love nuneul gamabwayo
I’m waiting my love 내손을 잡아요
I’m waiting my love naesoneul jabayo
I’m waiting my love 꿈을 꿔요 나의 품에 안긴 그대여(그대여)
I’m waiting my love kkumeul ggwoyo naui pume angin geudaeyeo (geudaeyeo)
아스라이 이 밤을 그대여 oh my love
Aseurai i bameul geudaeyeo oh my love

어둠이 내리는 이곳엔 정적만 남아
Eodumi naerineun igosen jeongjeokman nama
피어오르는 둘만의 꿀 같은 시간
Pieooreuneun dulmanui ggul gateun sigan
타는 듯한 lip 떨리는 손길
Taneun deuthan lip tteollineun songil
영원을 나와 약속해줘
Yeongwoneul nawa yagsokhaejwo

I’m waiting my love 두 눈을 떠 
I’m waiting my love du nuneul tteo
Oh my love my love my love
I’m waiting my love 내 손을 잡아요 
I’m waiting my love nae soneul jabayo
I’m waiting my love 꿈을 꿔요 나의 품에 안겨 그대여(그대여)
I’m waiting my love kkumeul ggwoyo naui pume angyeo geudaeyeo (geudaeyeo)
아득히 먼 둘만의 paradise (oh~my love)
Adeukhi meon dulmanui paradise (oh~my love)
둘만의 paradise~
Dulmanui paradise~
(I) Just Wanna be with you~


Credits
Hangul: Daum Music
Romanization: ixtyjjang


Honey-G – 결혼하는 날 Lyrics


Hangul & Romanization
무얼하고 있을까요 햇살만큼 눈이 부신 그대
Mueolhago isseulkkayo haessalmankeum nuni busin geudae
내가 보고 싶은가요 전 그런걸요
Naega bogo shipeungayo jeon geureongeolyo

다시 한번 내 모습 비춰보고 괜찮은지 물어도 보고
Dasi hanbeon nae moseub bichwobogo gwaenchaneunji muleodo bogo
그대를 보고 싶은 지금은요 우리 둘이 결혼하는 날
Geudaereul bogo shipeun jigeumeunyo uri duri gyeolhonhaneun nal

바라보는것 만으로도 행복해
Baraboneun geot maneurodo haengbokhae
나의 그대여 사랑해 줄게요
Naui geudaeyeo saranghae julkeyo
함께 할 시간이 더 기대되는 이 날
Hamkke hal sigani deo gidaedwineun i nal
내 손을 잡아줘요 forever, forever love
Nae soneul jabajwoyo forever, forever love

우~wishing forever and ever that’s so lovely
U~ wishing forever and ever that’s so lovely
세상 모든 게 아름답네요
Sesang modeun ge areumdabneyo
곁에 꼭 있어줄게요 같이 웃어요
Gyeote kkok isseojulkeyo gati useoyo

다시 한번 내 사랑 바라보고 모두 앞에서 입 맞추고
Dasi hanbeon nae sarang barabogo modu apeseo ip matchugo
그댈 위해 맹세한 지금은요 우리 둘이 결혼하는 날
Geudael wihae maengsehan jigeumeunyo uri duri gyeolhonhaneun nal

바라보는것 만으로도 행복해
Baraboneungeot maneurodo haengbokhae
나의 그대여 사랑해 줄게요
Naui geudaeyeo saranghae julkeyo
함께 할 시간이 더 기대되는 이 날
Hamkke hal sigani deo gidaedwineun i nal
내 손을 잡아줘요 forever, forever love
Nae soneul jabajwoyo forever, forever love

우~baby 걱정 말아요 곁에 있어요
U~ baby geokjeong marayo gyeote isseoyo
우~baby 오 그대여 편히 내게 기대요
U~ baby o geudaeyeo pyunhi naege gidaeyo

우릴 축복해 주는 박수 소리
Uril chukbokhae juneun baksu sori
편히 흐르는 음악 소리
Pyunhi heureuneun eumag sori
당신과 걸어가는 지금은요
Dangsingwa georeoganeun jigeumeunyo
세상을 전부 다 얻은 날
Sesangeul jeonbu da eodeun nal

바라보는것 만으로도 행복해
Baraboneungeot maneurodo haengbokhae
나의 그대여 사랑해 줄게요
Naui geudaeyo saranghae julkeyo
함께 할 시간이 더 기대되는 이 날
Hamkke hal sigani deo gidaedwineun i nal
내 손을 잡아줘요 forever, forever love
Nae soneul jabajwoyo forever, forever love

오랫동안 기다려온 내 사랑아
Oraetdongan gidaryeoon nae saranga
나의 그대여 사랑해 영원히
Naui geudaeyeo saranghae yeongwonhi
함께 할 시간이 더 기대되는 이 날
Hamkke hal sigani deo gidaedwineun i nal
오늘을 기억해요 forever, forever love
Oneureul gieokhaeyo forever, forever love
나의 그대여 forever, forever love
Naui geudaeyeo forever, forever love


Credits
Hangul: Daum Music
Romanization: ixtyjjang


Honey-G – 배고파 (Hungry) Lyrics


Hangul & Romanization
아침에 일어나 제일 먼저 떠오르는 건
Achime ireona jeil meonjeo tteooreuneun geon
그녀가 아닌 배고픔이야
Geunyeoga anin baegopeumiya
내가 왜 이렇게 다이어트 하려는 건지
Naega wae ireohke daieoteu haryeoneun geonji
그 이유 아무도 모를 거야
Geu iyu amudo moreul geoya
오~ 너무 배고파 못 참겠네
O~ neomu baegopa mot chamgettne

(아침) 식단엔 늘 요구르트 뿐
(Achim) sikdanen neul yogureuteu ppun
(점심) 아메리카노 맛있다
(Jeomsim) amerikano masittda
(저녁) 무조건 굶어야 해
(Jeonyeok) mujogeon gulmeoya hae
하늘이 다 노래보여 오~
Haneuri da noraeboyeo o~

배고파 배고파 배고파 배고파
Baegopa baegopa baegopa baegopa

(허니지 narration 中)
(Heoniji narration 中)

이상형 그녀가 좋아하는 남자가 바로
Isanghyung geunyeoga johahaneun namjaga baro
날씬하고 슬림한 남자
Nalssinhago seullimhan namja
3키로, 5키로 살이 계속 빠져가면서
3kiro, 5kiro sari gyesok ppajyeogamyeonseo
네게 점점 다가갈거야
Nege jeomjeom dagagalkeoya
오~내 사랑아 기다려라
O~ nae saranga  gidaryeora

(하루) 종일 물로 배를 채우고
(Haru) jongil mullo baereul chaeugo
(이틀) 동안 무조건 걸었다
(Iteul) dongan mujogeon georeottda
(이젠) 드디어 너를 만나는 날
(Ijen) deudieo neoreul mannaneun nal
내 사랑아 기다려라
Nae saranga gidaryeora

배고파 배고파 배고파 배고파
Baegopa baegopa baegopa baegopa

무조건 걸어가고 있지 주변엔 눈길 가는 sign 들은 많지만 가진 않지 
Mujogeon georeogago ittji jubyunen nungil ganeun sign deureun manjiman gajin anji
여길 좀 봐봐 걸으면 걸을수록 줄어가는 나의 size 그녀가 원한다면 다 해 줄 수 있지
Yeogil jom bwabwa georeumyeon georeulsurok juleoganeun naui size geunyeoga wonhandamyeon da hae jul su ittji
그치 맞지 (허니지) 간지 나는 스타일로 노래도 불러 줄게 이젠 그만 내 맘 좀 받아줘
Geuchi matji (heoniji) ganji naneun seutaillo noraedo bulleo julge ijen geuman nae mam jom badajwo

배고파 배고파 배고파 배고파
Baegopa baegopa baegopa baegopa


Credits
Hangul: Daum Music
Romanization: ixtyjjang


Honey-G – I Miss You (술이 그립다)


Hangul & Romanization
어느 새벽 멀뚱하니 책상위에 앉아
Eoneu saebyuk meolttunghani chaeksangwie anja
무엇을 할까 보다가 우연히 찾게 된 편지들
Mueoseul halkka bodaga uyeonhi chatge dwin pyunjideul
다행이다 좋은 곳에 있으니까
Dahaengida joheun gose isseunikka
미안해 연락해서 어젠 내가 좀 취했었나봐
Mianhae yeonrakhaeseo eonjen naega jom chwihaesseottnabwa

술이 그립다 술이 그리워
Suri geuripda suri geuriwo
망가진만큼 그리워진다
Manggajinmankeum geuriwojinda
네가 그립다 네가 그리워
Nega geuripda nega geuriwo
사랑한만큼 그리워진다
Saeanghanmankeum geuriwojinda

오늘 하루만 허락해줘
Oneul haruman heorakhaejwo
네가 너무 보고 싶었어
Nega neomu bogo shipeosseo

계절은 가고 혼자 걷기 익숙해질 무렵
Gyejeoreun gago honja geotgi igsukhaejil muryeob
저 멀리서 들려오는 익숙한 그녀의 발걸음
Jeo meolliseo deullyeooneun igsukhan geunyeoui balgeoreum
몰랐잖아 그땐 왜 말하지 않은 거야
Mollattjanha geuddaen wae malhaji anheun geoya
조금씩 이해해볼게 다시 널 지워야 하는 이 밤
Jogeumssik ihaehaebolke dasi neol jiwoya haneun i bam

술이 그립다 술이 그리워
Suri geuripda suri geuriwo
망가진만큼 그리워진다
Manggajinmankeum geuriwojinda
네가 그립다 네가 그리워
Nega geuripda nega geuriwo
사랑한만큼 그리워진다
Saranghanmankeum geuriwojinda

견딜 수 없어도 참아야만 했던 기억들
Gyeondil su eobseodo chamayaman haettdeon gieokdeul
이젠 잊을게
Ijen ijeulke

술이 그립다 술이 그리워
Suri geuripda suri geuriwo
망가진만큼 그리워진다
Manggajinmankeum geuriwojinda
네가 그립다 네가 그리워
Nega geuripda nega geuriwo
사랑한만큼 그리워진다
Saranghanmankeum geuriwojinda

오늘 하루만 허락해줘
Oneul haruman heorakhaejwo
네가 너무 보고 싶었어
Nega neomu bogo shipeosseo


Credits
Hangul: Daum Music
Romanization: ixtyjjang


Honey-G – Tropical Night (열대야) Lyrics


Hangul & Romanization
우~ I wanna love you baby
U~ I wanna love you baby

여름이라서 그렇게 뜨거웠었나 우리
Yeoreumiraseo geureohke ddeugeowosseottna uri
그런데 계절이 가도 여전히 식을 줄을 몰라
Geureonde gyejeoli gado yeojeonhi sigeul jureul molla

나 왜 이러는 걸까 나 미쳐버린 걸까
Na wae ireoneun geolkka na michyeobeorin geolkka
아님 이 모든 게 저 날씨 탓인가
Anim i modeun ge jeo nalssi tasinga
생각해보고 생각해 봐도
Saenggakhaebogo saenggakhae bwado

지금 이 내 맘은 열대야
Jigeum i nae mameun yeoldaeya
밤이 되도 식지 않는 십대야
Bami dwido sikji anneun sibdaeya
너 하나밖에 모르는 소년같아 아이같아
Neo hanabakke moreuneun sonyeongata aigata
이런 내 자신이 나도 싫어져
Ireon nae jasini nado silheojyeo
요즘 그래서 난 문제야
Yojeum geuraeseo nan munjeya
좀처럼 자제가 안 되는 문제아처럼
Jomcheoreom jajega an dwineun munjeacheoreom
널 보면 널 보면 그냥 미친 놈이돼
Neol bomyeon neol bomyeon geunyang michin nomidwae

이러다 정말 무슨 일 생길지도 몰라
Ireoda jeongmal museun il saenggiljido molla

나 왜 이러는 걸까 나 미쳐버린 걸까
Na wae ireoneun geolkka na michyeobeorin geolkka
아님 이 모든 게 저 날씨 탓인가
Anim i modeun ge jeo nalssi tasinga
생각해보고 생각해 봐도
Saenggakhaebogo saenggakhae bwado

지금 이 내 맘은 열대야
Jigeum i nae mameun yeoldaeya
밤이 되도 식지 않는 십대야
Bami dwido sikji anneun sipdaeya
너 하나밖에 모르는 소년같아 아이같아
Neo hanabakke moreuneun sonyeongata aigata
이런 내 자신이 나도 싫어져
Ireon nae jasini nado silheojyeo
요즘 그래서 난 문제야
Yojeum geuraeseo nan munjeya
좀처럼 자제가 안 되는 문제아처럼
Jomcheoreom jajega an dwineun munjeacheoreom
널 보면 널 보면 그냥 미친 놈이돼
Neol bomyeon neol bomyeon geunyang michin nomidwae

Baby baby baby baby girl ooh (be my love)
Baby baby baby got you girl oh
이 밤을 다 새도 할 일이 쌓여도
I bameul da saedo hal iri ssahyeodo
오직 너만 사랑하게 돼
Ojik neoman saranghage dwae

지금 이 내 맘은 열대야
Jigeum i nae mameun yeoldaeya
밤이 되도 식지 않는 십대야
Bami dwido sikji anneun sipdaeya
너 하나밖에 모르는 소년같아 아이같아
Neo hanabakke moreuneun sonyeongata aigata
이런 내 자신이 나도 싫어져
Ireon nae jasini nado silheojyeo
요즘 그래서 난 문제야
Yojeum geuraeseo nan munjeya
좀처럼 자제가 안 되는 문제아처럼
Jomcheoreom jajega an dwineun munjeacheoreom
널 보면 널 보면 그냥 미친 놈이돼
Neol bomyeon neol bomyeon geunyang michin nomidwae

지금 이 내 맘은 열대야(be my love)
Jigeum i nae mameun yeoldaeya (be my love)
지금 이 내 맘은 십대야(baby you can be my lady)
Jigeum i nae mameun sipdaeya (baby you can be my lady)
요즘 그래서 난 문제야
Yojeum geuraeseo nan munjeya


Credits
Hangul: Daum Music
Romanization: ixtyjjang


8.21.2013

Honey-G – Wolf (늑대) Lyrics


Hangul & Romanization
이 밤이 지나가기 전에
I bami jinagagi jeone
Come with me 나와 함께 party tonight
Come with me nawa hamkke party tonight
Girl I can see you only babe

Hey pretty babe, my sexy lady
참 오랫동안 기다렸던 나만의 여신
Cham oraetdongan gidaryeottdeon namanui yeosin
네 눈빛 속에 빠져버린채
Ne nunbit soge ppajyeobeorinchae
참 위험하고 달콤한 상상을 해봤어
Cham wiheomhago dalkomhan sangsangeul haebwasseo

우~ 말을 걸어볼까
U~ mareul georeobolkka
너무 늦으면 그녈 뺏길지 몰라
Neomu neujeumyeon geunyeol ppaetgilji molla
우~ 가슴이 떨려와
U~ gaseumi tteolyeowa
그녀가 나를 보네
Geunyeoga nareul bone

첫 눈에 반한 걸 어떡하라고
Cheot nune banhan geol eotteokharago
자꾸 눈 가는 걸 너도 느끼잖아
Jakku nun ganeun geol neodo neukkijanha
조금만 더 내게 다가와
Jogeumman deo naege dagawa
나는야 오직 너만 바라보는 늑대
Naneunya ojik neoman baraboneun neukdae

한 번만 믿어줘
Hanbeonman mideojwo
오직 너만 바라보는 늑대
Ojik neoman baraboneun neukdae
오늘 밤 너와 나 오~
Oneul bam neowa na o~

Hey pretty babe, my sexy lady
넌 정말이지 여우지 내 맘을 훔쳤지
Neon jeongmaliji yeouji nae mameul humchyeottji
나라고 말해줘 워우 예~~
Narago malhaejwo wou ye~~
타 들어가는 내 심장을 식힐 수 있게
Ta deureoganeun nae simjangeul sikhil su ittge

우~ 맘을 모르겠어
U~ mameul moreugesseo
아무런 말도 없이 미소만 짓네
Amureon maldo eobsi misoman jitne
우~ 가슴이 떨려와
U~ gaseumi tteollyeowa
그녀가 나를 보네
Geunyeoga nareul bone

첫 눈에 반한 걸 어떡하라고
Cheot nune banhan geol eotteokharago
자꾸 눈 가는 걸 너도 느끼잖아
Jakku nun ganeun geol neodo neukkijanha
조금만 더 내게 다가와
Jogeumman deo naege dagawa
나는야 오직 너만 바라보는 늑대
Naneunya ojik neoman baraboneun neukdae

딴 생각하지마 
Ddan saenggakhajima
오직 너만 바라보는 늑대
Ojik neoman baraboneun neukdae
오늘밤 너와 나
Oneulbam neowa na

그녀가 사라지기 전에 
Geunyeoga sarajigi jeone
용길 내 다가갈래 남자답게
Yonggil nae dagagallae namjadapge
(Girl I can see you only babe)
그녀가 나를 보네 오
Geunyeoga nareul bone o
(And I want you baby, oh my love)

첫 눈에 반한 걸 어떡하라고
Cheot nune banhan geol eotteokharago
자꾸 눈 가는 걸 너도 느끼잖아
Jakku nun ganeun geol neodo neukkijanha
조금만 더 내게 다가와
Jogeumman deo naege dagawa
나는야 오직 너만 바라보는 늑대
Naneunya ojik neoman baraboneun neukdae

한 번만 믿어줘
Hanbeonman mideojwo
오직 너만 바라보는 늑대
Ojik neoman baraboneun neukdae
오늘 밤 너와 나 오~
Oneul bam neowa na o~


Credits
Hangul: Daum Music
Romanization: ixtyjjang


Honey-G – Baboya / You Fool (바보야) Lyrics


Hangul & Romanization
오늘부터 너 내 여자해
Oneulbuteo neo nae yeojahae
다른 남자의 여자 말고 오 Baby
Dareun namjaui yeoja malgo o Baby
이런 말을 하는 내가 우스워 보이겠지만 
Ireon mareul haneun naega useuwo boigettjiman
니가 못 알아듣잖아 눈치 없게
Niga mot aradeutjanha nunchi eobge

바보야 생각해봐 너에게 매일매일 전활하고
Baboya saenggakhaebwa neoege maeilmaeil jeonhwahago
싱겁게 매일매일 안불 묻고 늦은 밤 항상 널 집 앞에 데려다 준 날
Singgeopge maeilmaeil anbul mudgo neujeun bam hangsang neol jib ape deryeoda jun nal
아직도 모르겠니 가끔씩 우연처럼 나타난 건
Ajikdo moreugettni gakkeumssig uyeoncheoreom natanan geon
널 보며 바보처럼 웃었던 건 사랑한다는 말 못해서
Neol bomyeo babocheoreom useottdeon geon saranghandaneun mal mothaeseo
널 위해 했었던 일 
Neol wihae haesseottdeon il

세상 다 눈치챈 일
Sesang da nunchichaen il
너 혼자 몰랐던 일 너만이 모르는 일
Neo honja mollattdeon il neomani moreuneun il

너무 늦게 다니지 좀 마 
Neomu neutge daniji jom ma
너무 짧게 입지도 말고 오 baby
Neomu jjabge ipjido malgo o baby
이런 말을 하는 내가 주제넘을지 몰라도
Ireon mareul haneun naega jujeneomeulji mollado
항상 걱정이 되잖아 너란 여자
Hangsang geokjeongi dwijanha neoran yeoja

바보야 생각해봐 너에게 매일매일 전활하고
Baboya saenggakhaebwa neoege maeilmaeil jeonhwalhago
싱겁게 매일매일 안불 묻고 늦은 밤 항상 널 집 앞에 데려다 준 날
Singgeopge maeilmaeil anbul mudgo neujeun bam hangsang neol jib ape deryeoda jun nal
아직도 모르겠니 가끔씩 우연처럼 나타난 건
Ajikdo moreugettni gakkeumssig uyeoncheoreom natanan geon
널 보며 바보처럼 웃었던 건 사랑한다는 말 못해서
Neol bomyeo babocheoreom useottdeon geon saranghandaneun mal mothaeseo
널 위해 했었던 일 
Neol wihae haesseottdeon il

바보야 넌 이래도 내 맘을 모르겠니~
Baboya neon iraedo nae mameul moreugettni~

하나만 기억해줘 널 항상 매일매일 챙겨주고
Hanaman gieokhaejwo neol hangsang maeilmaeil chaenggyeojugo
니 고민 매일매일 들어주고 슬퍼도 기뻐도 니 곁을 지켜준 사람
Ni gomin maeilmaeil deureojugo seulpeodo gippeodo ni gyeoteul jigyeojun saram
지금 니 앞에 있어 너 하나만을 위해 사는 사람
Jigeum ni ape isseo neo hanamaneul wihae saneun saram
너 없인 아무것도 아닌 사람 사랑한다는 말 못해서
Neo eobsin amugeotdo anin saram saranghandaneun mal mothaeseo
늘 뒤에 있는 사람 그래도 좋은 사람
Neul dwie ittneun saram geuraedo joheun saram
아파도 웃는 사람 내 맘을 모르겠니
Apado utneun saram nae mameul moreugettni



Starting from today, be my girl
Not some other guy’s girl, oh baby
You might think it’s funny that I’m saying this
But you’re not getting it

You fool, think about it, I call you every day
I ask how you’re doing every day
I always walk you home late at night
Do you still not know?
Sometimes, when it seems like I appear out of nowhere
When I smiled like a fool as I looked at you
It’s what I did because I couldn’t tell you I love you

The whole world figured it out
But only you don’t know
Only you don’t know

Don’t be out so late
Don’t wear clothes that are too short, oh baby
I might be stepping over the line for saying this
But I’m always worried about you

You fool, think about it, I call you every day
I ask how you’re doing every day
I always walk you home late at night
Do you still not know?
Sometimes, when it seems like I appear out of nowhere
When I smiled like a fool as I looked at you
It’s what I did because I couldn’t tell you I love you

You fool, even after this, do you still not know?

Just remember one thing – The person who always took care of you every day
Who listened to your worries, who stayed by your side when you were sad or happy
He’s right in front of you, the person who lives just for you
A person who is nothing without you,
A person who couldn’t tell you he loves you
So a person who always stands from behind, but still, a good person
A person who smiles even though it hurts
Don’t you know my heart?


Credits
Hangul: Daum Music
Translation: pop!gasa
Romanization: ixtyjjang


Honey-G – She's Mine (넌 내꺼야) Lyrics


Hangul & Romanization
그녈 노리는 남자들이 좀 많은게
Geunyeol norineun namjadeuri jommanheunge
그녀 주변엔 남자친구뿐 이란게
Geunyeo jubyunen namjachinguppun irange
신경이 쓰여 마음이 쓰여
Singyeongi sseuyeo maeumi sseuyeo
But I fall in love but I fall in love
그래서 난 그녀가 더 
Geuraeseo nan geunyeoga deo
더 예뻐 보여 더 좋아 보여
Deo yeppeo boyeo deo joah boyeo

하루 종일 아무것도 할 수가 없어
Haru jongil amugeotdo hal suga eobseo
월화수목금토일 난 항상 대기 중
Wolhwasumokkeumtoil nan hangsang taegi jung
내가 이상해 조금 이상해
Naega isanghae jogeum isanghae
So I fall in love with you
그녈 빨리 내 여자로 나 만들어야 나 살 것 같아
Geunyeol ppalli nae yeojaro na mandeuleoya na sal geot gata

Baby she’s my girl ba ba ba baby my girl
넌 내꺼야 그렇게 정해진 거야
Neon naeggeoya geureohke jeonghaejin geoya
She’s my girl ba ba ba baby my girl
우린 선을 넘은 사인걸 말해 버릴거야
Urin seoneul neomeun saingeol malhae beorilgeoya

사랑한단 말을 할까 말까 고민 고민해
Saranghandan mareul halkka malkka gomin gominhae
그놈 보다 내가 훨씬 낫다 감히 말해
Geunom boda naega hueolssin natda gamhi malhae
내가 먼저 네 입술에 입을 맞출까
Naega meonjeo ne ipsure ibeul matchulkka
다른 누가 먼저 네 입술을 훔치기 전에
Dareun nuga meonjeo ne ipsureul humchigi jeone

제발 그놈 말에 흔들리진 말아줘
Jebal geunom mare heundeullijin marajwo
과거가 참 화려한 내 오랜 친군 걸
Gwakeoga cham hwaryeohan nae oraen chingun geol
여자가 많아 비밀이 많아 뭔가 많이 복잡해
Yeojaga manha bimili manha mwonga manhi bokjabhae
이런 내가 비겁해도 
Ireon naega bigeophaedo
어쩔 수 없어 널 지킬거야
Eojjeol su eobseo neol jikilgeoya

Baby she’s my girl ba ba ba baby my girl
넌 내꺼야 그렇게 정해진 거야
Neon naeggeoya geureohke jeonghaejin geoya
She’s my girl ba ba ba baby my girl
우린 선을 넘은 사인걸 말해 버릴거야
Urin seoneul neomeun saingeol malhae beorilgeoya

그 남자의 차를 타진 말아줘 제발
Geu namjaui chareul tajin marajwo jebal
그만 나 좀 애태우지 말아줘
Geuman na jom aetaeuji marajwo
내 맘을 받아줘
Nae mameul badajwo
그 이상의 진심
Geu isangui jinsim
네 결정만을 기다려
Ne gyeoljeongmaneul gidaryeo
아니 난 못 기다려
Ani nan mot gidaryeo

Baby she’s my girl ba ba ba baby my girl
넌 내꺼야 그렇게 정해진 거야 
Neon naeggeoya geureohke jeonghaejin geoya
I don't wanna feel so lonely
She’s my girl ba ba ba baby my girl
우린 선을 넘은 사인걸 말해 버릴거야
Urin seoneul neomeun saingeol  malhae beorilgeoya

사랑한단 말을 할까 말까 고민 고민해
Saranghandan mareul halkka malkka gomin gominhae
그놈 보다 내가 훨씬 낫다 감히 말해
Geunom boda naega hueolssin natda gamhi malhae
내가 먼저 네 입술에 입을 맞출까
Naega meonjeo ne ipsure ipseul matchulkka
다른 누가 먼저 네 입술을 훔치기 전에
Dareun nuga meonjeo ne ipsureul humchigi jeone


Credits
Hangul: Daum Music
Romanization: ixtyjjang


8.20.2013

Honey-G – You (그대) Lyrics


Hangul & Romanization
그대~ (아름다운 그대)
Geudae~ (areumdaun geudae)
그대~ 오~ 아름다워 (사랑스러운 그대여)
Geudae~ o~ areumdawo (sarangseureoun geudaeyeo)

쏟아지는 별빛 나름 시원한 바람
Ssodajineun byulbit nareum siwonhan baram
가벼운 발걸음 기분 좋은 어느날 밤
Gabyeoun balgeoreum gibun joheun eoneunal bam

달빛을 가르며 내 앞에 나타난 엔젤
Dalbicheul gareumyeo nae ape natanan enjel
시간이 멈춘 듯 내 심장도 멈췄나봐
Sigani meomchun deut nae simjangdo meomchwottnabwa

All right 살며시 다가가서 말을 걸어 볼까
All right salmyeo si dagagaseo mareul georeo bolkka
Oh no 두근대는 가슴은 곧 터질 것만 같아
Oh no dugeundaeneun gaseumeun got teojil geotman gata

그대 그대는 나의 한 떨기 장미같은 소녀
Geudae geudaeneun naui han tteolgi jangmigateun sonyeo
내 사랑 그대와 매직 달빛에 춤을 추고 싶은 이 밤
Nae sarang geudaewa maejik dalbiche chumeul chugo shipeun i bam
그대 그대는 나의 보랏빛 향기 같은 소녀
Geudae geudaeneun naui borabit hyanggi gateun sonyeo
내 사랑 이 밤을 오직 그대와 함께 하고 싶은 이 맘
Nae sarang i bameul ojik geudaewa hamkke hago shipeun i bam

이상형이 뭘까 남자친군 있을까
Isanghyeongi mwolkka namjachingun isseulkka
날 좋아해줄까 별별 걱정 두려웠어
Nal johahaejulkka byulbyul geokjeong duryeowosseo

하지만 용기내 그녀에게 말을 건낸 순간
Hajiman yongginae geunyeoege mareul geonnaen sungan
그녀 긴머리 휘날리며 날 보고 미소짓네
Geunyeo ginmeori hwinallimyeo nal bogomisojitne

그대 그대는 나의 한 떨기 장미같은 소녀
Geudae geudaeneun naui han tteolgi jangmigateun sonyeo
내 사랑 그대와 매직 달빛에 춤을 추고 싶은 이 밤
Nae sarang geudaewa maejik dalbiche chumeul chugo shipeun i bam
그대 그대는 나의 보랏빛 향기 같은 소녀
Geudae geudaeneun naui borabit hyanggi gateun sonyeo
내 사랑 이 밤을 오직 그대와 함께 하고 싶은 이 맘
Nae sarang i bameul ojik geudaewa hamkke hago shipeun i bam

그대~
Geudae~

날 사로잡은 그대여 (아름다운 그대)
Nal sarojabeun geudaeyeo (areumdaun geudae)
그대 내 맘을 받아줘 (사랑스런 그대여)
Geudae nae mameul badajwo (sarangseureon geudaeyeo)
오늘 이 밤~
Oneul i bam~

그대 그대는 나의 한 떨기 장미같은 소녀
Geudae geudaeneun naui han tteolgi jangmigateun sonyeo
내 사랑 그대와 매직 달빛에 춤을 추고 싶은 이 밤
Nae sarang geudaewa maejik dalbiche chumeul chugo shipeun i bam
그대 그대는 나의 보랏빛 향기 같은 소녀
Geudae geudaeneun naui borabit hyanggi gateun sonyeo
내 사랑 이 밤을 오직 그대와 함께 하고 싶은 이 맘
Nae sarang i bameul ojik geudaewa hamkke hago shipeun i bam

오늘 이 밤 그대와 나
Oneul i bam geudaewa na



You (beautiful you)
You, oh beautiful (lovable you)

The spilling starlight, the cool breeze
My footsteps are light on a feel good night

An angel appears out of the moonlight
As if time stopped, my heart stopped too

Alright, should I softly approach you and talk to you?
Oh no, my pounding heart feels like it’ll explode

You, you are like my rose, girl
My love, I want to dance with you in this moonlight tonight
You, you are like my violet fragrance, girl
My love, I want to dance with only you tonight

What is her ideal type? Does shehave a boyfriend?
Will she like me? I worry and I was scared

But I took courage and talked to her
She brushed back her long hair and smiled at me

You, you are like my rose, girl
My love, I want to dance with you in this moonlight tonight
You, you are like my violet fragrance, girl
My love, I want to dance with only you tonight

You

You captivated me (beautiful you)
Please accept my heart (lovable you)
Tonight

You, you are like my rose, girl
My love, I want to dance with you in this moonlight tonight
You, you are like my violet fragrance, girl
My love, I want to dance with only you tonight

Tonight, you and I



Credits
Hangul: Daum Music
Translation: pop!gasa
Romanization: ixtyjjang


You Might Also Like

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...