Hangul & Romanization
난 참 바보다
Nan chambaboda
옆에 널 두고도 몰라 몰라
Yeope neol dugodo molla molla
난 참 멍청해
Nan cham meongcheonghae
사랑해 놓고도 헤매인다
Saranghae nogodo hemaeinda
이런 내가 밉지도 않니
Ireon naega mipjido anni
너도 참 나만큼 바보
Neodo cham namankeum babo
머리가 나쁘니
Meoriga nappeuni
왜 내게 다 주니
Wae naege da juni
그 맘이 뭔지도 모르잖아
Geumami mwonjido moreujana
머리가 나빠서
Meoriga nappaseo
사랑을 잘 모르겠어
Sarangeul jal moreugesseo
그냥 니가 아프다
Geunyang niga apeuda
널 안고 싶다
Neol ango shipda
하루종일 품고 울고 싶다
Harujongil pumgo ulgo shipda
이런 나라도 괜찮다면
Ireon narado gwaenchandamyeon
너를 꼭 안아줄게요
Neoreul kkok anajulgeyo
머리가 나쁘니
Meoriga nappeuni
왜 내게 다 줬니
Wae naege da jwottni
그 맘이 뭔지도 몰랐잖아
Geu mami mwonjido mollattjana
머리가 나빠서
Meoriga nappaseo
이제야 사랑이 보여
Ijeya sarangi boyeo
그래서 참 아프다
Geuraeseo cham apeuda
얼마나 내가 널 울렸니
Eolmana naega neol ullyeottni
그런데 바보야
Geureonde baboya
왜 넌 또 웃어주니
Wae neon tto useojuni
너는 내가 울까봐
Neoneun naega ulkkabwa
울지도 못하는 바보
Uljido mothaneun babo
사랑해도 되니 안아줘도 되니
Saranghaedo dwini anajwodo dwini
서툴고 부족해 불안하여도
Seotulgo bujokhae bulanhayeodo
사랑해줄게요
Saranghaejulgeyo
이제는 내가 줄게요
Ijeneun naega julgeyo
착한 사람 가여운 내 운명아
Chakhan saram gayeoun nae unmyeonga
사랑해
Saranghae
English Translation I’m such a fool
You’re next to me but I don’t know, don’t know
I’m so stupid
I am in love but I’m still lost
Don’t you hate me for doing this?
You’re as much a fool as I am
Do you have a foolish head?
Why are you giving me everything?
You don’t even know what that feeling is
Because my head is foolish
I don’t really know love
So you’re just painful to me
I want to hug you
I want to hold you all day and cry
If you’re okay with a person like me
I will hold you tight
Do you have a foolish head?
Why did you give me everything?
You didn’t even know what that feeling was
Because my head is foolish
I finally see love now
So it’s so painful
How much did I make you cry?
But you fool
Why did you smile at me again?
In case I might cry
You couldn’t even cry, you fool
Can I love you? Can I hug you?
Even if it’s awkward, not enough or anxious
I will love you
Now I will give to you
You nice person, my sad fate
I love you
English Translation I’m such a fool
You’re next to me but I don’t know, don’t know
I’m so stupid
I am in love but I’m still lost
Don’t you hate me for doing this?
You’re as much a fool as I am
Do you have a foolish head?
Why are you giving me everything?
You don’t even know what that feeling is
Because my head is foolish
I don’t really know love
So you’re just painful to me
I want to hug you
I want to hold you all day and cry
If you’re okay with a person like me
I will hold you tight
Do you have a foolish head?
Why did you give me everything?
You didn’t even know what that feeling was
Because my head is foolish
I finally see love now
So it’s so painful
How much did I make you cry?
But you fool
Why did you smile at me again?
In case I might cry
You couldn’t even cry, you fool
Can I love you? Can I hug you?
Even if it’s awkward, not enough or anxious
I will love you
Now I will give to you
You nice person, my sad fate
I love you
Credits
Hangul: Daum Music
Translation: pop!gasa
Translation: pop!gasa
Romanization: ixtyjjang
No comments:
Post a Comment