IVY ㅡ Amazones (아마조네스) Lyrics

Hangul & Romanization

아는 척 마 얼핏 날보고 몇 점일까 나를 평가하고

Aneun cheog ma eolpit nalbogo myeot jeomilkka nareul pyeonggahago

멋대로 함부로 지어내는 말 I don't hear (No I don't hear)

Meotdaero hamburo jieonaeneun mal I don't hear (No I don't hear)

절대로 난 만만치 않아 까불다간 너 혼나 surprise

Jeoldaero nan manmanchi anha kkabuldagan neo honna surprise

쩨쩨한 비굴한 남잔 더 이상 I don't need (oh I don't need) 

Jjejjehan bigulhan namjan deo isang I don't need (oh I don't need)

깃발을 드높여 Fellow 오오오 세상은 나에게 Follow 오오오

Gitbareul deunopyeo Fellow Ooo sesangeun naege Follow Ooo

악어의 눈물은 No No No No 하이힐 위에 올라 나를 보여줄래

Ageo-ui nunmureun No No No no haihil wie olla nareul boyeojullae

가슴을 곧게 펴 Fellow 오오오 세상을 발 밑에 Follow 오오오

Gaseumeul gotge pyeo Fellow Ooo sesangeul bal mite Follow Ooo

거짓된 웃음은 No No No No 하이힐 위에 올라 떨어질까 겁은 않나 

Geojitdwin useumeun No No No No haihil wie olla tteoreojilkka geobeun anna

Sky Sky Sky a a 더 높이 나를 세워 

Sky Sky Sky a a deo nopi nareul sewo

Sky Sky Sky a a 더 멀리 눈을 돌려 

Sky Sky Sky a a deo meolli nuneul dollyeo

Fly Fly Fly a a 열정의 불꽃을 Fire to fire

Fly Fly Fly a a yeoljeongui bulkkocheul Fire to fire

사랑 없이 외로울거라 열 번 찍어 괜히 힘 빼지마

Sarang eobsi wiroulgeola yeol beon jjigeo gwaenhi him ppaejima

젠틀맨 매너맨 겉만 그럴 듯 Over (다들 Over)

Jenteulmaen maeneomaen geotman georeol deut Over (dadeul Over)

날 지킨다 큰소리를 쳐 Silly silly boy 힘 자랑 밖에 못해

Nal jiginda geunsorireul chyeo Silly silly boy him jarang bakke mothae

내 눈엔 우스워 모두 웃기는 Show야 (웃긴 Show야) 

Nae nunen useuwo modu utgineun Show-ya (utgin Show-ya)

깃발을 드높여 Fellow 오오오 세상은 나에게 Follow 오오오

Gitbareul deunopyeo Fellow Ooo sesangeun naege Follow Ooo

악어의 눈물은 No No No No 하이힐 위에 올라 나를 보여줄래

Ageo-ui nunmureun No No No No haihil wie olla nareul boyeojullae

가슴을 곧게 펴 Fellow 오오오 세상을 발 밑에 Follow 오오오

Gaseumeul gotge pyeo Fellow Ooo sesangeul bal mite Follow Ooo

거짓된 웃음은 No No No No 하이힐 위에 올라 떨어질까 겁은 않나 

Geojitdwin useumeun No No No No haihil wie olla tteoreojilkka geobeun anna

Sky Sky Sky a a 더 높이 나를 세워 

Sky Sky Sky a a deo nopi nareul sewo

Sky Sky Sky a a 더 멀리 눈을 돌려 

Sky Sky Sky a a deo meolli nuneul dollyeo

Fly Fly Fly a a 열정의 불꽃을 Fire to fire

Fly Fly Fly a a yeoljeongui bulkkocheul Fire to fire

참견하지는 마 안될 거라는 말 쉽게 입으로만 행동하지 않고

Chamgyeonhajineun ma andwil georaneun nal swibge ipeuroman haengdonghaji ango

In my heart 이젠 강해졌어 나를 똑바로 지켜봐 지켜봐 Woo

In my heart ijen kanghaejyeosseo nareul ttokbaro jigyeobwa jigyeobwa Woo

아담 따위는 난 필요 없어

Eodam ddawineun nan pilyo eobseo

소리를 드높여 Fellow 오오오 모두가 나에게 Follow 오오오

Sorireul deunopyeo Fellow Ooo Moduga naege Follow Ooo

그릇된 욕망은 No No No No 정상에 우뚝 서는 나를 네게 보여줄게

Geureutdwin yogmangeun No No No No jeongsange uttog seoneun nareul nege boyeojulge

Sky Sky Sky a a 더 위로 끝은 몰라 

Sky Sky Sky a a deo wiro kkeuteun molla

Sky Sky Sky a a 앞장서 길을 비켜 

Sky Sky Sky a a apjangseo gireul bogyeo

Fly Fly Fly a a 심장에 불꽃을 Fire to fire

Fly Fly Fly a a simjange bulkkocheul Fire to fire

click for

English Translation

Don’t pretend that you know me, judging me and giving me a score from faraway

Words that you make up however you want, I don’t hear (No I don’t hear)

I’m not easy, if you play around, you’ll get in trouble, surprise

I don’t know stingy, pitiful guys like you, I don’t need (oh I don’t need)

Raise up the banner fellow oh oh oh

The world follows me oh oh oh

Tears of a crocodile no no no no

I will get on my high heels and show myself to you

Open your heart fellow oh oh oh

The world follows beneath my feet oh oh oh

Fake laughter no no no no

I get on my high heels, I’m not afraid that I’ll fall

Sky Sky Sky a a, place myself higher

Sky Sky Sky a, place my eyes farther

Fly Fly Fly a a, passionate fireworks, fire to fire

You say it’s lonely without love ten times, but waste your energy

Gentlemen, manner men, just on the outside, but it’s over (all over)

You say outloud that you’ll protect me, silly silly boy, you only show off your strength

In my eyes, it’s just funny, it’s a funny show (it’s a funny show)

Raise up the banner fellow oh oh oh

The world follows me oh oh oh

Tears of a crocodile no no no no

I will get on my high heels and show myself to you

Open your heart fellow oh oh oh

The world follows beneath my feet oh oh oh

Fake laughter no no no no

I get on my high heels, I’m not afraid that I’ll fall

Sky Sky Sky a a, place myself higher

Sky Sky Sky a, place my eyes farther

Fly Fly Fly a a, passionate fireworks, fire to fire

Stop butting in, I said it’s not gonna work

Don’t just act easily with your mouth

In my heart, now I’m stronger

Look at me straight on

I don’t need an Adam

Raise the sound fellow oh oh oh

Everyone follows me oh oh oh

Mistaken desires no no no no no

I will show you myself standing on the top

Sky Sky Sky a a, higher with no end

Sky Sky Sky a a, stand in front, get out the way

Fly Fly Fly a a, fireworks in my heart, fire to fire

Credits

Hangul: Daum Music

Translation: pop!gasa

Romanization: ixtyjjang