Kim Bo Hyung (of SPICA) – Crazy Girl (내가 미친년이야) Lyrics

Hangul & Romanization

내 앞에 다른 사람이 있어 처음 보는 낯선 얼굴로 

Nae ape dareun sarami isseo cheoeum boneun natseon eolgullo

이상하다는 듯이 나를 쳐다보고만 있어

Isanghadaneun deusi nareul chyeodabogoman isseo

난 아무 말도 할 수가 없어 고개조차 들 수가 없어 

Nan amu maldo hal suga eobseo gogaejocha deul suga eobseo

이렇게 너를 찾아온 내가 난 너무나 싫을 뿐이야

Ireohke neoreul chajaon naega nan neomuna silheul ppuniya

Hey baby 미안해 이제 와 너를 찾아 놓고 

Hey baby mianhae ije wa neoreul chaja nohgo

Hey baby 나를 용서해 추한 모습만 보여

Hey baby nareul yongseohae chuhan moseubman boyeo

내가 미친년이지(미친년이야) 내가 미친년이야 오 

Naega michinnyeoniji (michinnyeoniya) naega michinnyeoniya o

나밖에 모르고 사랑만 주던 네게 무슨 짓을 한 거야

Nabakke moreugo sarangman judeon nege museun jiseul han geoya

내가 미친년이지(미친년이야) 내가 미친년이야 오 

Naega michinnyeoniji (michinnyeoniya) naega michinnyeoniya o

한없이 착하기만 했던 널 냉정하게 버리고서 내가 미친년이야

Haneobsi chakhagiman haettdeon neol naengjeonghage beorigoseo naega michinnyeoniya

그 남잔 더 나을 줄 알았어 너보단 조건이 좋았으니까 

Geu namjan deo naeul jul arasseo neobodan jogeoni johasseunikka

사랑만 갖곤 살 수 없는 게 여자라고 믿었어 

Sarangman gatgon sal su eobneun ge yeojarago mideosseo

무슨 말도 소용없겠지 이미 돌아선 너일 테니까 

Museun maldo soyongeobgettji imi doraseon neoil tenikka

네 앞에 이러는 내 모습이 불쌍하게 보이겠지

Ne ape ireoneun nae moseubi bulssanghage boigettji

Hey baby 미안해 이제와 너를 찾아 놓고 hey baby 날 용서해 추한 모습만 보여

Hey baby mianhae ijewa neoreul chaja nohgo hey baby nal yongseohae chuhan moseubman boyeo

내가 미친년이지(미친년이야) 내가 미친년이야 오 

Naega michinnyeoniji (michinnyeoniya) naega michinnyeoniya o

나밖에 모르고 사랑만 주던 네게 무슨 짓을 한 거야

Nabakke moreugo sarangman judeon nege museun jiseul han geoya

내가 미친년이지(미친년이야) 내가 미친년이야 오 

Naega michinnyeoniji (michinnyeoniya) naega michinnyeoniya o

한없이 착하기만 했던 널 냉정하게 버리고서 내가 미친년이야

Haneobsi chakhagiman haettdeon neol naengjeonghage beorigoseo naega michinnyeoniya

어디서부터 잘못된 건지 너를 원망할 자격도 없는 그런 여자야(그런 여자야) 

Eodiseobuteo jalmotdwin geonji neoreul wonmanghal jagyeokdo eobneun geureon yeojaya (geureon yeojaya)

다시 난 너를 찾지 않을게 오늘 본 내 모습 네 기억 속에 완전히 지워 줘 

Dasi nan neoreul chatji anheulke oneul bon nae moseub ne gieok soge wanjeonhi jiwo jwo

내가 미친년이지(미친년이야) 내가 미친년이야 오 

Naega michinnyeoniji (michinnyeoniya) naega michinnyeoniya o

나 밖에 모르고 사랑만 주던 네게 무슨 짓을 한 거야

Na bakke moreugo sarangman judeon nege museun jiseul han geoya

내가 미친년이지(미친년이야) 내가 미친년이야 오 

Naega michinnyeoniji (michinnyeoniya) naega michinnyeoniya o

한없이 착하기만 했던 널 냉정하게 버리고서 내가 미친년이야 

Haneobsi chakhagiman haettdeon neol naengjeonghage beorigoseo naega michinnyeoniya

(미친년이야 하하후후우후) (미친년이야 후하후우후우후)

(Michinnyeoniya hahahuhuuhu) (michinnyeoniya huhahuuhuuhu)

English Translation

A different person is in front of me with an unfamiliar face I’ve seen for the first time

He is staring at me as if I’m a strange person

I couldn’t say anything, I couldn’t even lift my head

I just hated myself so much for coming to see you like this

Hey baby, I’m sorry that I came to you after all this time

Hey baby, forgive me for showing you such an ugly side of me

I’m a crazy girl (crazy girl), I’m a crazy girl

What did I do to you, who used to only know me and give love to me

I’m a crazy girl (crazy girl), I’m a crazy girl

I coldly left you, who was so kind, I’m a crazy girl

I thought he would be better than you because he had more

I believed that a woman can’t live with just love

Anything I say will be useless because you already turned away

I will look pathetic for being like this in front of you

Hey baby, I’m sorry that I came to you after all this time

Hey baby, forgive me for showing you such an ugly side of me

I’m a crazy girl (crazy girl), I’m a crazy girl

What did I do to you, who used to only know me and give love to me

I’m a crazy girl (crazy girl), I’m a crazy girl

I coldly left you, who was so kind, I’m a crazy girl

Where did it go wrong? I’m the kind of girl who doesn’t even deserve to resent you (that kind of girl)

I won’t look for you ever again, erase me from your memory today

I’m a crazy girl (crazy girl), I’m a crazy girl

What did I do to you, who used to only know me and give love to me

I’m a crazy girl (crazy girl), I’m a crazy girl

I coldly left you, who was so kind, I’m a crazy girl

(Crazy girl, crazy girl)

Credits

Hangul: Daum Music

Translation: pop!gasa

Romanization: ixtyjjang