Heo Young Saeng – Whew… (휴…) Lyrics

Hangul & Romanization

이대로 기억이 없어져 버리면 좋겠어

Idaero gieoki eobseojyeo beorimyeon jogesseo

약해 빠진 마음에 여지 없이 무너져가

Yakhae ppajin maeume yeoji eobsi muneojyeoga

흩어져 가는 음악들 속에 내 맘이 왠지 들켜버려서

Heuteojyeo ganeun eumakdeul soge nae mami waenji deulkyeobeoryeoseo

내 속에 드리운 널 그리는 맘을 꺼내 논다

Nae soge deuriun neol geurineun mameul kkeonae nonda

그냥 니가 너무 보고 싶어서 니 눈에 비친 날 다시 보고 싶어서

Geunyang niga neomu bogo shipeoseo ni nune bichin nal dasi bogo shipeoseo

니 여린 맘이 날 위로하러 와줄 것만 같아서

Ni yeorin mami nal wirohareo wajul geotman gataseo

한 번도 잊지 못한 기억들 속에 아무일 없다는 듯한 순한 눈으로

Han beondo itji mothan gieokdeul soge amuil eobdaneun deuthan sunhan nuneuro

니 여린 맘이 나를 위로하러 와줄 것 같아서

Ni yeorin mami nareul wirohareo wajul geot gataseo

이대로 잠들면 내일은 괜찮아지겠지

Idaero jamdeulmyeon naeileun gwaenchanajigettji

하루만큼 너 멀어지기를 바라지만

Harumankeum neo meoreojigireul barajiman

그냥 이런 날이 올 것 같아서 내 품에 가는 몸을 맡길 것 같아서

Geunyang ireon nali ol geot gataseo nae pume ganeun momeul matgil geot gataseo

니 여린 맘을 위로해 줄 날이 올 것만 같아서

Ni yeorin mameul wirohae jul nali ol geotman gataseo

남기면 안 될 기억은 잡아 놓고 부끄러운 기억을 왜곡해가면서

Namgimyeon an dwil gieokeun jaba nohgo bukkeureoun gieokeul waegokhaegamyeonseo

니 여린 맘을 애써 바래본다 추한 내 마음이

Ni yeorin mameul aesseo baraebonda chuhan nae maeumi

내 맘이 애써 모른 척한 널.. 눈물이 소리 없이 기억해 oh~

Nae mami aesseo moreun cheokhan neol.. nunmuri sori eobsi gieokhae oh~

그냥 니가 너무 보고 싶어서 니 눈에 비친 나를 보고 싶어서

Geunyang niga neomu bogo shipeoseo ni nune bichin nareul bogo shipeoseo

니 여린 맘이 날 위로하러 와줄 것만 같아서

Ni yeorin mami nal wirohareo wajul geotman gataseo

한 번도 잊지 못한 기억들 속에 아무일 없다는 듯한 순한 눈으로

Han beondo itji mothan gieokdeul soge amuil eobdaneun deuthan sunhan nuneuro

니 여린 맘이 나를 위로하러 와줄 것 같아서

Ni yeorin mami nareul wirohareo wajul geot gataseo

English Translation

I wish my memory would disappear like this

I am breaking down with my weak heart

My feelings were revealed through the scattering music

So I’m taking out my heart that draws you out

Because I miss you so much, because I want to see myself reflected in your eyes again

Because it seemed like your soft heart will come to comfort me

Inside the memories that I could never forget

With innocent eyes as if nothing happened

Because it seemed like your soft heart will come to comfort me

If I fall asleep like this, tomorrow will be better

I wish that you would get farther away as the days go by

Because it seemed like this day would come

Because it seemed like you would come into my arms

Because it seemed like the day to comfort your soft heart would come

Holding onto memories that shouldn’t remain

Distorting memories that are embarrassing

My poor heart tries to fade out your soft heart

My heart tries to ignore you

But my tears silently remember you

Because I miss you so much, because I want to see myself reflected in your eyes again

Because it seemed like your soft heart will come to comfort me

Inside the memories that I could never forget

With innocent eyes as if nothing happened

Because it seemed like your soft heart will come to comfort me

Credits

Hangul: Daum Music

Translation: pop!gasa

Romanization: ixtyjjang