WHEESUNG & BUMKEY Feat. Jessi (Lucky J) – How Much Is Your Love (얼마짜리 사랑) Lyrics

Hangul & Romanization

© Daum Music • ixtyjjang

처음 본 bag, 그리고 신발

cheo-eum bon bag, geurigo sinbal

요즘 따라 넌 메이커에 집착을 해 

yojeum ttara neon meikeo-e jibchageul hae

나 몰래 전화를 받아

na mollae jeonhwareul bada

이상한 맘에 문 뒤에 내 두 귀를 대

isanghan mame mun dwi-e nae du gwireul dae

열린 문 틈 사이에 너의 목소리는

yeonllin mun teum sai-e neoye moksorineun

누군가에게 사랑을 말하고

nugunga-ege sarangeul malhago

너무 아픈 마음에 난 나도 모르게

neomu apeun maeume nan nado moreuge

그만 눈물이 쏟아졌어

geuman nunmuri ssodajyeosseo

얼마짜리 사랑이었니 나는 (나는)

eolmajjari sarangi-eotni naneun (naneun)

사랑하긴 했던거였니 나를 (말 해봐)

saranghagin haetdeongeoyeotni nareul (mal haebwa)

얼마짜리 사랑이었니 나는 (나는)

eolmajjari sarangi-eotni naneun (naneun)

그와 나 중 누가 더 비쌌니 계산해봐

geuwa na jung nuga deo bissatni gyesanhaebwa

어쩔 땐, 이해도 됐어

eojjeol ttaen, ihaedo dwaesseo

그 보다 모자란 내 자신을 보며

geu boda mojaran nae jasineul bomyeo

사랑해, 한마디로는

saranghae, hanmadironeun

부족했던 나였단 걸 나도 잘 아니까 괜찮아

bujokhaetdeon nayeotdan geol nado jal anikka gwaenchana

얼마짜리 사랑이었니 나는

eolmajjari sarangi-eotni naneun

사랑하긴 했던거였니 나를 (말해봐)

saranghagin haetdeongeoyeotni nareul (malhaebwa)

얼마짜리 사랑이었니 나는

eolmajjari sarangi-eotni naneun

그와 나중 누가 더 비쌌니 계산해봐

geuwa najung nuga deo bissatni gyesanhaebwa

말도 안될 만큼 행복했던 추억이

maldo andwil mankeum haengbokhaetdeon chueogi

끝도 없이 웃음뿐이었던 기억이

ggeutdo eobsi useumppuni-eotdeon gieogi

내 심장이, 내 사랑이, 

nae simjangi, nae sarangi,

그 사람의 비싼 거짓말 보다 못했니

geu sarame bissan geojitmal boda mothaetni

baby boy your love was sweet while it lasted

(우리가 사랑했을 때는 좋았잖아 – uriga saranghaesseul ttaeneun johajana)

but nothing in this whole world is ever lasting

(하지만, 세상에 영원한 건 없어 – hajiman, sesange yeongwonhan geon eobseo)

the shoes and the bags and the clothes that I’m lacking

(내 신발과 가방, 옷이 부족해 – nae sinbalgwa kabang, osi bujokhae)

it all goes back to the flow and the plastic

(돈 때문에 흘러갔다고 – don ttaemune heulleogatdago)

i got judged like a lawschool

(니가 날 그런 여자로 판단했어 – niga nal geureon yeojara pandanhaesseo)

but baby boy it still hurts that I lost you

(널 잃었지만, 여전히 널 원해 – neol ireotjiman, yeojeonhi neol wonhae)

tried to talk to you i can’t walk with u

(너랑 얘기하려고 노력했어. 난 너와 함께 걸을 수 없었어 – neorang yaegiharyeogo noryeokhaesseo. nan neowa hamkke georeul su eobseosseo)

when theres holes in my soles that put holes in my soul

(내 신발에 구멍이 났어. 내 가슴에도 구멍이 났어 – nae sinbare gumeongi nasseo. nae gaseumedo gumeongi nasseo)

얼마짜리 사랑이었니 나는

eolmajjari sarangi-eotni naneun

사랑하긴 했던거였니 나를 (말해봐)

saranghagin haetdeongeoyeotni nareul (malhaebwa)

얼마짜리 사랑이었니 나는

eolmajjari sarangi-eotni naneun

그와 나중 누가 더 비쌌니 계산해봐

geuwa najung nuga deo bissatni gyesanhaebwa

얼마짜리 사랑이었니 나는

eolmajjari sarangi-eotni naneun

사랑하긴 했던거였니 나를 (말해봐)

saranghagin haetdeongeoyeotni nareul (malhaebwa)

얼마짜리 사랑이었니 나는

eolmajjari sarangi-eotni naneun

그와 나중 누가 더 비쌌니 계산해봐

geuwa najung nuga deo bissatni gyesanhaebwa