MOON MYUNG JIN – Let’s Go Back (돌아자가) Lyrics [Mister Baek OST]

Hangul & Romanization

© Daum Music • ixtyjjang

차라리 이런 나를 미워해.

charari ireon nareul miwohae.

아무것도 기대해선 안돼 안돼.

amugeotdo gidaehaeseon andwae andwae.

시간을 붙잡을 수 없다면

siganeul butjabeul su eobdamyeon

우리가 여기서 그만 멈춰야 해.

uriga yeogiseo geuman meomchwoya hae.

너의 상처도 계속 흐르는 너의 그 눈물도

neoye sangcheodo gyesok heureuneun neoye geu nunmuldo

어루만져 줄 수, 더는 닦아줄 수 없는 날 용서해.

eorumanjyeo jul su, deoneun daggajul su eobneun nal yongseohae.

아파도 여기서 끝내자. 다 지워버리자.

apado yeogiseo kkeutnaeja. da jiwobeorija.

처음으로 되돌아 가자.

cheo-eumeuro dwidora gaja.

너와 나, 이렇게 아픈 우리가

neowa na, ireohke apeun uriga

서로를 모르고서 살아갈 수 있던 그 때로

seororeul moreugoseo saragal su itdeon geu ddaero

너를 사랑했던 만큼 미안해.

neoreul saranghaetdeon mankeum mianhae.

하지만 여기까지야. 더는 안되.

hajiman yeogikkajiya. deoneun andwi.

너의 상처도 계속 흐르는 너의 그 눈물도

neoye sangcheodo gyesok heureuneun neoye geu nunmuldo

어루만져 줄 수, 더는 닦아줄 수 없는 날 용서해.

eorumanjyeo jul su, deoneun daggajul su eobneun nal yongseohae.

아파도 여기서 끝내자. 다 지워버리자.

apado yeogiseo kkeutnaeja. da jiwobeorija.

처음으로 되돌아 가자.

cheoeumeuro dwidora gaja.

너와 나, 이렇게 아픈 우리가

neowa na, ireohke apeun uriga

서로를 모르고서 살아갈 수 있던 그 때로

seororeul moreugoseo saragal su itdeon geu ddaero

이 순간부터 멀어지자.

i sunganbuteo meoreojija.

이제부터 하루씩 반대로 지워버리자.

ijebuteo harussik bandaero jiwobeorija.

먼 훗날 우리 서로를 떠올린대도

meon hutnal uri seororeul tteo-ollindaedo

희미하게만 기억할 수 있도록

huimihageman gieokhal su itdorok

아파도 여기서 끝내자. 다 지워버리자.

apado yeogiseo kkeutnaeja. da jiwobeorija.

처음으로 돌리자.

cheoeumeuro dollija.

너와 나, 이렇게 아픈 우리가

neowa na, ireohke apeun uriga

서로를 모르고서 살아갈 수 있던 그 때로 

seororeul moreugoseo saragal su itdeon geu ddaero

MOON MYUNG JIN – That Place (그 자리) Lyrics [Temptation OST]

Hangul & Romanization

© Daum Music • ixtyjjang

아니라고 절대로 이건 안된다고

anirago jeoldaero igeon andwindago

생각해봐도 이젠 멈출 수가 없어.

saenggakhaebwado ijen meomchul suga eobseo.

몰랐어. 이토록 무섭게 위험한 사랑 속에

mollasseo. itorok museobge wiheomhan sarang soge

빠져들어만 가는 내 모습

ppajyeodeureoman ganeun nae moseub

차라리 날 다신 되돌아 갈 수 없게

charari nal dasin dwidora gal su eobge

다신 뒤돌아 볼 수 없게

dasin dwidora bol su eobge

너의 곁에 나를 붙잡아 주겠니.

neoye gyeote nareul butjaba jugetni.

안되나봐. 너를 지우려 애써봐도

andwinabwa. neoreul jiuryeo aesseobwado

미치도록 그리워 해도

michidorok geuriwo haedo

내 가슴이 무너진대도

nae gaseumi muneojindaedo

너를 놓지 못해

neoreul noji mothae

얼마나 더 아파야 알 수 있는걸까.

eolmana deo apaya al su itneungeolkka.

너와 나의 힘든 사랑의 마지막을

neowa naye himdeun sarange majimageul

몰랐어. 이토록 무섭게 뒤틀린 사랑에서

mollasseo. itorok museobge dwiteullin sarangeseo

빠져 나올 수 없는 내 모습

ppajyeo naol su eobneun nae moseub

차라리 날 다신 되돌아 갈 수 없게

charari nal dasin dwidora gal su eobge

다신 뒤돌아 볼 수 없게

dasin dwidora bol su eobge

너의 곁에 나를 붙잡아 주겠니.

neoye gyeote nareul butjaba jugetni.

안되나봐. 너를 지우려 애써봐도

andwinabwa. neoreul jiuryeo aesseobwado

미치도록 그리워 해도

michidorok geuriwo haedo

내 가슴이 무너진대도

nae gaseumi muneojindaedo

너를 놓지 못해

neoreul noji mothae

가슴 시린 후회도 날 울리는 모진 말도

gaseum sirin huhwido nal ullineun mojin maldo

어떤 것도 이렇게 니 앞에선 다 사라져.

eotteon geotdo ireohke ni apeseon da sarajyeo.

차라리 날 다신 되돌아 갈 수 없게

charari nal dasin dwidora gal su eobge

다신 뒤돌아 볼 수 없게

dasin dwidora bol su eobge

너의 곁에 나를 붙잡아 주겠니.

neoye gyeote nareul butjaba jugetni.

안되나봐. 너를 지우려 애써봐도

andwinabwa. neoreul jiuryeo aesseobwado

미치도록 그리워 해도

michidorok geuriwo haedo

내 가슴이 무너진대도

nae gaseumi muneojindaedo

너를 놓지 못해

neoreul noji mothae

Moon Myung Jin – Crying Again (또 운다) Lyrics | The Heirs OST

Hangul & Romanization

바라본다 바라본다 점점 더 멀어져 간다

Barabonda barabonda jeomjeom deo meoreojyeo ganda

애원해도 붙잡아도 점점 더 멀어져 간다

Aewonhaedo butjabado jeomjeom deo meoreojyeo ganda

할퀴어진 상처도 알기에 아무 말도 하지 못한 체

Halgwieojin sangcheodo algie amu maldo haji mothan che

그저 가는 그대를 바라본다

Geujeo ganeun geudaereul barabonda

또 운다 또 운다 목숨같이 사랑한 내 사랑이

Tto unda tto unda moksumgati saranghan nae sarangi

또 운다 또 운다 가슴 부여잡고 참아보지만 사랑이 또 운다

Tto unda tto unda gaseum buyeojapgo chamabojiman sarangi tto onda

떠나간다 떠나간다 말없이 날 떠나간다 

Tteonaganda tteonaganda maleobsi nal tteonaganda

조금 더 그댈 아껴줄 걸 조금 더 그댈 사랑할 걸

Jogeum deo geudael akkyeojul geol jogeum deo geudael saranghal geol

후회스런 사랑이 떠나간다

Huhwiseureon sarangi tteonaganda

또 운다 또 운다 목숨같이 사랑한 내 사랑이

Tto unda tto unda moksumgati saranghan nae sarangi

또 운다 또 운다 가슴 부여잡고 참아보지만 사랑이 또 운다

Tto unda tto unda gaseum buyeojapgo chamabojiman sarangi tto onda

부르고 부르고 불러본다 잡아도 잡아도 돌아선다

Bureugo bureugo bulleobonda jabado jabado doraseonda

숨이 멎도록 아프다

Sumi meotdorok apeuda

또 운다 또 운다 

Tto unda tto unda

보낸다 보낸다 힘없이 떠나가는 그댈 보낸다

Bonaenda bonaenda himeobsi tteonaganeun geudael bonaenda

보낸다 보낸다 바보같이 미련했던 사랑을 힘없이 보낸다

Bonaenda bonaenda babogati miryeonhaettdeon sarangeul himeobsi bonaenda


English Translation I look at you, I look at you but you’re getting farther away
I beg, I cling but you’re getting farther away

Even my scratched up scars know
So without saying a single word
I just look at you, who is leaving

Crying again, crying again, my love who I loved like my own life
Crying again, crying again, I try to steady my heart and hold it in but love is crying again

You’re leaving, you’re leaving
Without a word, you’re leaving me

I should have cared for you a little more
I should have loved you a little more
A regretful love is leaving me

Crying again, crying again, my love who I loved like my own life
Crying again, crying again, I try to steady my heart and hold it in but love is crying again

I call, call, call out to you
I hold and hold onto you but you turn away
It hurts so much that I can’t breathe

Crying again, crying again

Letting you go, letting you go, I’m letting go of you, who is strengthlessly leaving
Letting you go, letting you go, I’m strenghlessly letting go of this foolish love
Credits
Hangul: Daum Music
Translation: pop!gasa
Romanization: ixtyjjang