MYNAME – Just Tell Me (딱 말해) Lyrics

Hangul & Romanization

© Daum Music • ixtyjjang

오늘 잠이 오겠습니까 아아아아 (oh my god)

oneul jami ogetseubnikka aaaa (oh my god)

뭐라고 좀 말이나 해봐 아아아아 (let's talk)

mworago jom malina haebwa aaaa (let's talk)

답답해서 죽겠습니다 아아아아 (I can't breathe)

dapdaphaeseo jugetseubnida aaaa (I can't breathe)

어떡하면 좋을까 엄마 아아아아

eotteokhamyeon joheulkka eomma aaaa

내가 가고 싶은데 가라 했는데 (니가)

naega gago shipeunde gara haetneunde (niga)

굳은 얼굴이 내 맘이 좀 불안해

guteun eolguri nae mami jom bulanhae

가고 싶은 데가 있니 tell me everything

gago shipeun dega itni tell me everything

여긴 얼음판 위 뭔가 이상하지

yeogin eoreumpan wi mwonga isanghaji

이제 니 맘이 보이는 척은 그만 (Oh STOP)

ije ni mami boineun cheogeun geuman (Oh STOP)

참아 또 참아 근데 더는 못 참아

chama tto chama geunde deoneun mot chama

oh god 제발 뭐가 맘에 안드는데

oh good jebal mwoga mame andeuneunde

너의 얼굴 목소리 눈빛까지 화가 잔뜩 난 것 같애

neoye eolgul mogsori nunbitggaji hwaga janddeuk nan geot gatae

이젠 그만 내가 버틸 수가 없네

ijen geuman naega beotil suga eobne

뚜껑 열리려고 하네 뭐가 문제 입니까 (let's talk about this)

dduggeong yeolliryeogo hane mwoga munje ibnikka (let's talk about this)

너 딱말해 말해 내게 말해말해

neo ddakmalhae malhae naege malhaemalhae

딱말해 말해 뭔데 말해말해

ddakmalhae malhae mwonde malhaemalhae

불안한 걸까 지겨운 걸까 내게 숨기지 말아 줄래 baby

bulanhan geolkka jigyeoun geolkka naege sumgiji mara jullae baby

너 딱말해 말해 내게 말해말해 oh

neo ddakmalhae malhae naege malhaemalhae oh

오늘 잠이 오겠습니까 아아아아 (oh my god)

oneul jami ogetseubnikka aaaa (oh my god)

뭐라고 좀 말이나 해봐 아아아아 (let's talk)

mworago jom malina haebwa aaaa (let's talk)

답답해서 죽겠습니다 아아아아 (I can't breathe)

dapdaphaeseo juggetseubnida aaaa (I can't breathe)

어떡하면 좋을까 엄마 아아아아

eotteokhamyeon joheulkka eomma aaaa

Are you ready to tell me now

이제 다 왔어 너의 대문 앞

ije da wasseo neoye daemun ap

그만 기분 풀어 터져버리겠어 머리가

geuman gibun pureo teojyeobeorigesseo meoriga

뭘 잘못 했는지 말해주면 안되나

mwol jalmot haetneunji malhaejumyeon andwina

(이거 말고 저거 아님 그럼 뭐)

(igeo malgo jeogo anim geureom mwo)

시험도 찍는게 맞을 때가 있는 법

siheomdo jjigneunge majeul ddaega itneun beop

(내 머리론 이해 할 수 없는걸)

(nae meoriron ihae hal su eobneungeol)

너 대박 어려워

neo daebak eoryeowo

all right 내가 다 잘못한 것 같애

all right naega da jalmothan geot gatae

너의 손짓 발걸음 표정까지 화가 잔뜩 난 것 같애

neoye sonjit balgeoreum pyojeongkkaji hwaga janddeuk nan geot gatae

이런 시간 나는 참을 수가 없네

ireon sigan naneun chameul suga eobne

머리 터지려고 하네 계속 이럴 겁니까 (let's talk about this)

meori teojiryeogo hane gyesog ireol geobnikka (let's talk about this)

너 딱말해 말해 내게 말해말해

neo ddagmalhae malhae naege malhaemalhae

딱말해 말해 뭔데 말해말해

ddagmalhae malhae mwonde malhaemalhae

불안한 걸까 지겨운 걸까 내게 숨기지 말아 줄래 baby

bulanhan geolkka jigyeoun geolkka naege sumgiji mara jullae baby

너 딱말해 말해 내게 말해말해 oh

neo ddagmalhae malhae naege malhaemalhae oh

다 솔직하게 말해봐

da soljikhage malhaebwa

숨김없이 말해봐

sumgimeobsi malhaebwa

지금 당장 말해봐

jigeum dangjang malhaebwa

말해줘요 Baby 말해줘요 Baby

malhaejwoyo Baby malhaejwoyo Baby

너 딱말해 말해 내게 말해말해

neo ddagmalhae malhae naege malhaemalhae

딱말해 말해 뭔데 말해말해

ddagmalhae malhae mwonde malhaemalhae

불안한 걸까 지겨운 걸까 내게 숨기지 말아 줄래 baby

bulanhan geolkka jigyeoun geolkka naege sumgiji mara jullae baby

너 딱말해 말해 내게 말해말해

neo ddagmalhae malhae naege malhaemalhae

오늘 잠이 오겠습니까 아아아아 (oh my god)

oneul jami ogetseubnikka aaaa (oh my god)

뭐라고 좀 말이나 해봐 아아아아 (let's talk)

mworago jom malina haebwa aaaa (let's talk)

답답해서 죽겠습니다 아아아아 (I can't breathe)

dapdaphaeseo juggetseubnida aaaa (I can't breathe)

어떡하면 좋을까 엄마 아아아아

eotteokhamyeon joheulkka eomma aaaa

MYNAME – Too Very So MUCH (너무 very 막) Lyrics

Hangul & Romanization

© Daum Music • ixtyjjang

wow 머리부터 발끝까지 넌 예뻐

wow meoributeo balggeutkkaji neon yeppeo

눈이 부셔 희고 가느다란 목선

nuni busyeo hego ganeudaran mokseon

you like the venus 아름다운 곡선

you like the venus areumdaun gokseon

뒷목을 잡게 되네 아~ 미치겠어

dwitmogeul japge dwine a~ michigesseo

살면서 마주친 내 인생 대 위기

salmyeonseo majuchin nae insaeng dae wigi

내가 감당할 수 없는 이 분위기

naega gamdanghal su eobneun i bunwigi

Somebody call the 구급차

Somebody call the gugeupcha

나를 망친 널 알고 싶어 Who you are

nareul mangchin neol algo shipeo Who you are

I wanna be your love 갖고만 싶어져 baby 널 보면 내 심장 멈추겠어

I wanna be your love gatgoman shipeojyeo baby neol bomyeon nae simjang meomchugesseo

너무 베리막 이순간이 설레

neomu berimag isungani seolle

너무 베리막 잠깐 나를 볼래

neomu berimag jamkkan nareul bollae

너무 베리막 아름다운 너 

neomu brimag areumdaun neo

come back come back come back come back 베이베

come back come back come back come back beibe

너무 베리막 자꾸 맘이 설레 

neomu berimag jakku mami seolle

너무 베리막 오늘 나랑 놀래 

neomu berimag oneul narang nollae

너무 베리막 아름다운 너

neomu berimag areumdaun neo

come back come back come back come back 베이베

come back come back come back come back beibe

나는 이제 준비 완료

naneun ije jinbi wanryo

조심스레 니 뒤를 따라가요

josimseure ni dwireul ddaragayo

무슨 말을 할까 머릴 굴려 봐요

museun mareul halkka meoril gullyeo bwayo

미소를 지으며 조심스레 부르지만 넌

misoreul jieumyeon josimseure bureujiman neon

많이 놀란 듯 걸음이 느려지고 몸이 굳은 너

manhi nollan deut georeumi neuryeojigo momi gudeun neo

오해stop 난 그냥 막 반한거야 겁 먹지마

ohae stop nan geunyang mak banhangeoya geop meokjima

이런 거 첨이야 나 웬만하면 솔직하니까

ireon geo cheomiya na wonmanhamyeon soljikhanikka

Don't worry baby you can be my captain

랄랄랄라 후회하기전에 랄랄랄라 달아나기 전에

lallallalla huhwihagijeone lallallalla daranagi jeone

너를 잡을 거야 이러지마 내게서 도망가지 마 

neoreul jabeul geoya ireojima naegeseo domanggaji ma

너무 베리막 이순간이 설레

neomu berimag isungani seolle

너무 베리막 잠깐 나를 볼래

neomu berimag jakkan nareul bollae

너무 베리막 아름다운 너 

neomu berimag areumdaun neo

come back come back come back come back 베이베

come back come back come back come back beibe

너무 베리막 자꾸 맘이 설레 

neomu berimag jakku mami seolle

너무 베리막 오늘 나랑 놀래 

neomu berimag oneul narang nollae

너무 베리막 아름다운 너

neomu berimag areumdaun neo

come back come back come back come back 베이베

come back come back come back come back beibe

난난나 난난난나나 want you want you want you back say!

nannanna nannannannana want you want you want you back say!

골머리 골머리 골머리머리머리 

golmeori golmeori golmeorimeorimeori

love and peace 내게 필요해 너 

love and peace naege pilyohae neo

fashion and style 내겐 완벽한 너

fashion and style naegen wanbyukhan neo

정신 나간 사람처럼 보여도 날 믿어 너

jeongsin nagan saramcheoreom boyeodo nal mideo neo

너 때문에 머리가 아픈 걸

neo ttaemune meoriga apeun geol

니가 뭔데 나를 거부해 알고 보면 괜찮은 남잔걸

niga mwonde nareul geobuhae algo bomyeon gwaenchaneun namjangeol

이제 그만 흔들어 골머리 골머리 골머리머리머리

ije geuman heundeureo golmeori golmeori golmeorimeorimeori

너무 베리막 이순간이 설레

neomu berimag isungani seolle

너무 베리막 잠깐 나를 볼래

neomu berimag jamkkan nareul bollae

너무 베리막 아름다운 너 

neomu berimag areumdaun neo

come back come back come back come back 베이베

come back come back come back come back beibe

너무 베리막 자꾸 맘이 설레 

neomu berimag jakku mami seolle

너무 베리막 오늘 나랑 놀래 

neomu berimag oneul narang nollae

너무 베리막 아름다운너

neomu berimag areumdaun neo

come back come back come back come back 베이베

come back come back come back come back beibe

난난나 난난난나나 want you want you want you back say!

nannanna nannannannana want you want you want you back say!

골머리 골머리 골머리머리머리 

golmeori golmeori golmeorimeorimeori

난난나 난난난나나 want you want you want you back say!

nannanna nannannannana want you want you want you back say!

골머리 골머리 골머리머리머리 

golmeori golmeori golmeorimeorimeori

MYNAME – Outro (Goodbye) Lyrics

Hangul & Romanization

BABY GOODBYE BABY GOODBYE 

잠시만 이대로 세이굿바이

Jamsiman idaero seigutbai

서로가 웃으며 세이굿바이

Seoroga useumyeo seigutbai

오 참 너무 아쉬워 나 정말 힘들어 

O cham neomu aswiwo na jeongmal himdeureo

안녕이란 말 하며 너를 보내긴 싫어

Annyeongiran mal hamyeo neoreul bonaegin sileo

하지만 내일 다시 함께 할 우릴 알기에

Hajiman naeil dasi hamkke hal uril algie

보내줄게 만나기로 해 꿈에서 다시

Bonaejulke mannagiro hae kkumeseo dasi

BABY GOODBYE BABY GOODBYE 

잠시만 이대로 세이굿바이

Jamsiman idaero seigutbai

서로가 웃으며 세이굿바이

Seoroga useumyeo seigutbai

BABY GOODBYE BABY GOODBYE 

서로 웃으며 GOODBYE

Seoro useumyeo GOODBYE

Credits

Hangul: Daum Music

Translation: pop!gasa

Romanization: ixtyjjang

MYNAME – U -Turn Lyrics

Hangul & Romanization

I love you whatever you do

Whatever you say

I can go whatever you'll be

I miss you come on

Oh lady 네 마음이 아직 복잡한지 (on my way) 아직 울고 있는지

Oh lady ne maeumi ajik bokjaphanji (on my way) ajik ulgo ittneunji

Oh baby 왜 그래 다른 누구 보다 날 잘 알잖아 i'll never let you go

Oh baby wae geurae dareun nugu boda nal jal aljana i'll never let you go

뭘 해도 좋아 (u-turn) 니가 너무도 좋아 (u-turn) 

Mwol haedo joah (u-turn) niga neomudo joah (u-turn)

누가 뭐래도 하나 밖에 없잖아 (oh u-turn u-turn)

Nuga mworaedo hana bakke eobjana (oh u-turn u-turn)

내가 미워도 try again 내가 싫어도 smile again

Naega miwodo try again naega sileodo smile again

그래 걱정하게 안할게 (oh u-turn u-turn)

Geurae geokjeonghage anhalke (oh u-turn u-turn)

Yeah yeah on my way

I never let you go

Love love love is you

Yeah yeah yes i do

누가 뭐라해도

Nuga mworahaedo

Love love love is you

자꾸 왜그래 내 속좀 그만태워

Jakku waegeurae nae sokjom geumantaewo

이제 사랑앞에 자존심 다 태워

Ije sarangape jajonsim da taewo

그만 돌아와줘 나 뿐이라던 그때로

Geuman dorawajwo na ppuniradeon geuddaero

내가 아님 안된다고 울며 외친 그때로

Naega anim andwindago ulmyeo wichin geuddaero

미쳐 버릴꺼 같애 하루종일 너만을 생각해

Michyeo beorilkkeo gatae harujongil neomaneul saenggakhae

나 잠을 설쳐 내 곁으로 돌아와 Baby u-turn

Na jameul seolchyeo nae gyeoteuro dorawa Baby u-turn

미친듯 사랑해줄게 지금부턴

Michindeut saranghaejulke jigeumbuteon

Oh lady, my baby 그래 언제라도 (on my way) 내가 곁에 있을게

Oh lady, my baby geurae eonjerado (on my way) naega gyeote isseulke

이제는,다시는 너를 걱정하게 하지 않을래 i'll never let you go

Ijeneun, dasineun neoreul geokjeonghage haji anheullae i'll never let you go

뭘 해도 좋아 (u-turn!) 니가 너무도 좋아 (u-turn) 

Mwol haedo joah (u-turn!) niga neomudo joah (u-tur)

누가 뭐래도 하나 밖에 없잖아 (oh u-turn u-turn)

Nuga mworaedo hana bakke eobjana (oh u-turn u-turn)

내가 미워도 try again 내가 싫어도 smile again

Naega miwodo try again naega sileodo smile again

그래 걱정하게 안할게 (oh u-turn u-turn)

Geurae geokjeonghage anhalke (oh u-turn u-turn)

뭐래도 좋아 다른놈들은 다 똑같애

Mworaedo joah dareunnomdeureun da ttokgatae

어렵지 않은 사랑에 결말에

Eoryeopji anheun sarange gyeolmare

데이고 생각해 그런 나도 잘잘못을 따지는건 아니잖아

Deigo saenggakhae geureon nado jaljalmoseul ttajineungeon anijana

안그래? Baby

Angeurae? Baby

솔직해 지자구 My lady

Soljikhae jijagu My lady

서로의 오해란 끈은 풀어야 되는거라고 

Seoroui ohaeran ggeuneun pureoya dwineungeorago

너없는 밤은 나 솔직히 안될것 같다고 

Neoeobneun bameun na soljikhi andwilgeot gatdago

서로의 앞에서 좀 대담해 지자고 yeah

Seoroui apeseo jom daedamhae jijago yeah

뭘 해도 좋아 (u-turn) 니가 너무도 좋아 (u-turn) 

Mwol haedo joah (u-turn) niga neomudo joah (u-turn)

누가 뭐래도 하나 밖에 없잖아 (oh u-turn u-turn)

Nuga mworaedo hana bakke eobjana (oh u-turn u-turn)

내가 미워도 try again 내가 싫어도 smile again

Naega miwodo try again naega sileodo smile again

그래 걱정하게 안할게 (oh u-turn u-turn)

Geurae geokjeonghage anhalke (oh u-turn u-turn)

Yeah yeah on my way

I never let you go

Love love love is you

Yeah yeah yes i do

누가 뭐라해도

Nuga mworahaedo

Love love love is you

Credits

Hangul: Daum Music

Translation: pop!gasa

Romanization: ixtyjjang

MYNAME – Memory (지울 수 없는) Lyrics

Hangul & Romanization

한숨 한숨이 울음 같아. 좋았던 햇살도 이젠 내겐 너무 아파.

Hansum hansumi ureum gata. johattdeon haessaldo ijen naegen neomu apa.

널 잊으려고 해 봤지만, 애쓰고 애를써도 안되는건 안되는건가봐.

Neol ijeuryeogo hae bwattjiman, aesseugo aereulsseodo andwineungeon andwineungeongabwa.

우리 사랑했던 그 시간 속에 그대로

Uri saranghaettdeon geu sigan soge geudaero

나는 혼자 이렇게 아직도 멈춰 있는데

Naneun honja ireohke ajikdo meomchwo ittneunde

또 다른 사람을 만나서 새로운 사랑을 하고

Tto dareun sarameul mannaseo saeroun sarangeul hago

내 기억을 숨기고 감추면서 넌 살아갈 수 있니.

Nae gieokeul sumgigo gamchumyeonseo neon saragal su ittni.

난 그렇겐 못할 것 같아. 난 절대로 안될 것 같아.

Nan geureohgen mothal geot gata. nan jeoldaero andwil geot gata.

조금도 지울 수 없어. 너와 사랑했던 기억들.

Jogeumdo jiul su eobseo. neowa saranghaettdeon gieokdeul.

내게 마지막이었나봐. (그랬나봐.)

Naege majimakieottnabwa. (geuraettnabwa.)

사랑할 수 있는 마지막 하나 그게 너였나봐.

Saranghal su ittneun majimak hana geuge neoyeottnabwa.

우리 둘만 있던 그 시간 속에 그대로

Uri dulman ittdeon geu sigan soge geudaero

나는 혼자 이렇게 아직도 멈춰 있는데

Naneun honja ireohke ajikdo meomchwo ittneunde

또 다른 사람을 만나서 새로운 사랑을 하고

Tto dareun sarameul mannaseo saeroun sarangeul hago

내 기억을 숨기고 감추면서 넌 살아갈 수 있니.

Nae gieokeul sumgigo gamchumyeonseo neon saragal su ittni.

난 그렇겐 못할 것 같아. 난 절대로 안될 것 같아.

Nan geureohken mothal geot gata. nan jeoldaero andwil geot gata.

조금도 지울 수 없어. 너와 사랑했던 기억들.

Jogeumdo jiul su eobseo. neowa saranghaettdeon gieokdeul.

(한 발도 여기서 나갈 수가 없어.)

(Han baldo yeogiseo nagal suga eobseo.)

안되. 우리의 기억들이 자꾸 자꾸 나를 못가게 붙잡아. (날 붙잡아.)

Andwi. uriui gieokdeuri jakku jakku nareul motgage butjaba. (nal butjaba.)

손을 뻗으면 닿을듯한 내 앞에 선명한 너의 얼굴

Soneul ppeodeumyeon daheuldeuthan nae ape seonmyeonghan neoui eolgul

어떻게 내가 지우란 말야.

Eotteohke naega jiuran marya.

또 다른 사람을 만나서 새로운 사랑을 하고

Tto dareun sarameul mannaseo saeroun sarangeul hago

내 기억을 숨기고 감추면서 넌 살아갈 수 있니.

Nae gieokeul sumgigo gamchumyeonseo neon saragal su ittni.

난 그렇겐 못할 것 같아. 난 절대로 안될 것 같아.

Nan geureohken mothal geot gata. nan jeoldaero andwil geot gata.

조금도 지울 수 없어. 너와 사랑했던 기억들.

Jogeumdo jiul su eobseo. neowa saranghaettdeon gieokdeul.

쉽지만은 않아 쉽게 지워지지 않아.

Swipjimaneun anha swipge jiwojiji anha.

내 숨소린 날마다 울먹임을 닮아가.

Nae sumsorin nalmada ulmeogimeul dalmaga.

견뎌지지 않아 견뎌 낼 수가 없잖아.

Gyeondyeojiji anha gyeondyeo nael suga eobjana.

내 목소리는 어느새 흐느낌에 가까와.

Nae moksorineun eoneusae heuneukkime gakkawa.

언제나 너라는 모습에 슬픔이 웅크려.

Eonjena neoraneun moseube seulpeumi ungkeuryeo.

가슴에 숨어 있어. 사라질 수 없어 그건.

Gaseume sumeo isseo. sarajil su eobseo geugeon.

짧아진 겨울 해처럼 내 맘은 어두워져.

Jjalbajin gyeoul haecheoreom nae mameun eoduwojyeo.

너와 사랑했던 기억들.

Neowa saranghaettdeon gieokdeul.

난 그 어둠 속에서 계속 너를 찾고 있어

Nan geu eodum sogeseo gyesok neoreul chatgo isseo

Credits

Hangul: Daum Music

Translation: pop!gasa

Romanization: ixtyjjang

MYNAME – Intro (It's Gonna Be Alright) Lyrics

Hangul & Romanization

세상에 지치고 힘들 때

Sesange jichigo himdeul ttae

세상에 혼자라고 느낄 때

Sesange honjarago neukkil ttae

그대 너무 슬퍼하지 말아요

Geudae neomu seulpeohaji marayo

언제나 내가 곁에 있을게요

Eonjena naega gyeote isseulkeyo

아무 걱정도 하지 말아요 

Amu geokjeongdo haji marayo

어둠 속에서라도 난 그댈 볼 수 있어요

Eodum sogeseorado nan geudael bol su isseoyo

아무 걱정도 하지말아요

Amu geokjeongdo hajimarayo

IT'S GONNA BE ALRIGHT MY LOVE

이젠 더 이상은 아파하지 말아요

Ijen deo isangeun apahaji marayo

IT'S GONNA BE ALRIGHT MY LOVE

내 모든것을 걸어 그댈 지킬게요

Nae modeungeoseul geoleo geudael jikilkeyo

IT'S GONNA BE ALRIGHT MY LOVE

이젠 더 이상은 아파하지 말아요

Ijen deo isangeun apahaji marayo

IT'S GONNA BE ALRIGHT MY LOVE

내 모든것을 걸어 그대를 지킬게요

Nae modeungeoseul geoleo geudaereul jikilkeyo

Credits

Hangul: Daum Music

Translation: pop!gasa

Romanization: ixtyjjang

MYNAME (Feat. D.O) – Day By Day Lyrics

Hangul & Romanization

자, 운명이란 놈아 한번 해보자.

Ja, unmyeongiran noma hanbeon haeboja.

아무리 세더라도 나는 지지 않아.

Amuri sedeorado naneun jiji anha.

아무리 나를 때려도 난 울지 않아.

Amuri nareul ttaeryeodo nan ulji anha.

아무리 붙잡아도 난 멈추지 않아.

Amuri butjabado nan meomchuji anha.

그래 운명이란 놈아 한번 해보자.

Geurae unmyeongiran noma hanbeon haeboja.

아무리 힘들어도 난 지치지 않아.

Amuri himdeuleodo nan jichiji anha.

아무리 잡아 채도 넘어지지 않아.

Amuri jaba chaedo neomeojiji anha.

너에게 만큼은 절대 지지 않아.

Neoege mankeumeun jeoldae jiji anha.

(Day by day. day by day)

아무리 아파도 my life goes on and on and on.

Amuri apado my life goes on and on and on.

(Day by day. day by day)

또 다른 내일로 i'll go on and on and on.

Tto dareun naeillo i'll go on and on and on.

어제와 모든 게 똑같은 달라지지 않는

Eojewa modeun ge ttokgateun dallajiji anneun

오늘 하루가 힘들지만

Oneul haruga himdeuljiman

조금도 변할 수가 없는 그 마음 하나 때문에 난 괜찮아.

Jogeumdo byunhal suga eobneun geumaeum hana ttaemune nan gwaenchana.

Oh. 작은 별이 어둠에서 더욱 빛나듯이

Oh. jageun byuli eodumeseo deouk bitnadeusi

힘이 들수록 내 마음은 커져만 갔지.

Himi deulsurok nae maeumeun keojyeoman gattji.

난 망설임 없이 너 하나만 바라 볼게.

Nan mangseorim eobsi neo hanaman bara bolke.

언제나 내게 필요한 건 너 하나면 되.

Eonjena naege pilyohan geon neo hanamyeon dwi.

괜찮아. 지금 아픔은 언젠가 지나가.

Gwaenchana. jigeum apeumeun eonjenga jinaga.

걱정마. 이젠 눈물을 닦아 내 손을 잡아.

Geokjeongma. ijen nunmureul dagga nae soneul jaba.

절대로 난 절대로 너만은 놓지 않을테니까.

Jeoldaero nan jeoldaero neomaneun nohji anheultenikka.

Oh, day by day. 슬픈 밤이 지나면

Oh, day by day. seulpeun bami jinamyeon

너와 내가 기다린 아침이 올거야.

Neowa naega gidarin achimi olgeoya.

Oh, day by day. 언젠가는 내일에

Oh, day by day. eonjenganeun naeile

우린 닿을거야.

Urin daheulgeoya.

(Day by day. day by day)

아무리 아파도 my life goes on and on and on.

Amuri apado my life goes on and on and on.

(Day by day. day by day)

또 다른 내일로 i'll go on and on and on.

Tto dareun naeillo i'll go on and on and on.

누구도 대신 할 수 없는 너라는 그 이름 하나에 난 행복해.

Nugudo daesin hal su eobneun neoraneun geu ireum hanae nan haengbokhae.

그래 너는 나의 이상, 내가 찾아낸 방향

Geurae neoneun naui isang, naega chajanaen banghyang

모든 고난을 이겨낼 수 있는 밝은 태양

Modeun gonaneul igyeonael su ittneun balgeun taeyang

길고 기나긴 방황 그 때 찾은 희망

Gilgo ginagin banghwang geu ttae chajeun hwimang

난 이미 행복해 누구보다도 세상 가장

Nan imi haengbokhae nugubodado sesang kajang

내 심장 속에 깊이 새겨 놓은 우리들의 약속 그 하나만으로 난 계속

Nae simjang soge gipi saegyeo noheun urideului yagsok geu hanamaneuro nan gyesok

갈거야 어렵고 험난한 길이라도

Galgeoya eoryeopgo heomnanhan gilirado

눈물을 닦고 난 다시 또 내일로

Nunmureul dakkgo nan dasi tto naeillo

Oh, day by day. 슬픈 밤이 지나면

Oh, day by day. seulpeun bami jinamyeon

너와 내가 기다린 아침이 올거야.

Neowa naega gidarin achimi olgeoya.

Oh, day by day. 언젠가는 내일에

Oh, day by day. eonjenganeun naeile

우린 닿을거야.

Urin daheulgeoya.

끝이 없는 어둠속에서 가는 길을 잃어도 결국엔 찾아 낼거야

Kkeuti eobneun eodumsogeseo ganeun gireul ileodo gyeolguken chaja naelgeoya

어떤 시련이 와도 (시련이 와도) 다시 눈물을 닦고 (눈물을 닦고)

Eotteon siryeoni wado (siryeoni wado) dasi nunmureul takkgo (nunmureul takkgo)

너를 위해 절대 멈추지 않아 

Neoreul wihae jeoldae meomchuji anha

(Day by day. day by day)

아무리 아파도 my life goes on and on and on.

Amuri apado my life goes on and on and on.

(Day by day. day by day)

또 다른 내일로 i'll go on and on and on.

Tto dareun naeillo i'll go on and on and on.

English Translation

Hey you, Destiny, let’s have a go

No matter how strong you are, I won’t lose

No matter how much you hit me, I won’t cry

No matter how much you cling onto me, I won’t stop

Hey you, Destiny, let’s have a go

No matter how hard it is, I won’t get tired

No matter how much you hold me down, I won’t fall

I won’t lose to you no matter what

(Day by day, day by day)

No matter how much it hurts, my life goes on and on and on

(Day by day, day by day)

I’ll go into a different tomorrow, I’ll go on and on and on

Everything about today is the same as yesterday

Nothing as changed and it’s hard but

Because of that heart that can’t change, I’m okay

Oh, a small star shines brighter in the darkness

The harder it is, the bigger my heart grows

Without hesitation, I want to look at you alone

The only thing I always need is you

It’s alright, the pain right now will pass some day

Don’t worry, wipe your tears, hold my hand

Because I will never ever lose you

Oh day by day, when the sad night passes

The morning that you and I have waited for will come

Oh day by day, some day, we will reach tomorrow

(Day by day, day by day)

No matter how much it hurts, my life goes on and on and on

(Day by day, day by day)

I’ll go into a different tomorrow, I’ll go on and on and on

No one can replace your name and I’m happy with that

Yes, you’re my ideal, the direction I’ve been looking for

The bright sun that can overcome all suffering

The hope I found at the end of a long wandering

I’m already happier than anyone in the world

Our promise that is deeply engraved in my heart, with that alone

I will continue even if it’s a harsh and dangerous road

I’ll wipe my tears and head for tomorrow once again

Oh day by day, when the sad night passes

The morning that you and I have waited for will come

Oh day by day, some day, we will reach tomorrow

Even if I get lost in the endless darkness, I will find it in the end

No matter what troubles come (what troubles come)

I’ll wipe my tears again (wipe my tears away)

For you, I won’t ever stop

(Day by day, day by day)

No matter how much it hurts, my life goes on and on and on

(Day by day, day by day)

I’ll go into a different tomorrow, I’ll go on and on and on

Credits

Hangul: Daum Music

Translation: pop!gasa

Romanization: ixtyjjang