Kill Me, Heal Me (킬미, 힐미) Quotes | Korean Drama

Drama Title: 킬미, 힐미

English Title: Kill Me, Heal Me

Genre: Romantic Comedy, Medical, Mystery

No. of Episodes: 20

Broadcast Channel: MBC

Original Run: January 7 ㅡ March 12, 2015

(Episode 2)

"A man's pure love is women's dreams."

Han Chae Yeon

"Don't try to hurt others just because you were wronged. If you keep saying that you were wronged, you will just resent that person more. Turn that feeling of being wronged into a door leading to self-improvement."

Episode 2

(Episode 8)

"A Help is is not decided by the person who is giving the help but the person who is receiving the help."

Oh Ri Jin

(Episode 10)

"Fear is something you make yourself."

Shin Se Gi

(Episode 12)

"If there is faith between you relationship, there won't be any problem."

Cha Do Hyun

(Episode 13)

"Oh Ri Jin: What is a first love to a guy? Is it something that isn't easily folded? Is it something that you want to unfold again after folding it? Even if there is a fold mark, do you not care?

Oh Ri On: It differs on the situation. If it folds in one go, then it's thank you. If you open it up again then it's lingering attachment. If you open it twice then it's sadness. If you open it three times, it's pain. After unfolding it over and over again and it becomes ragged, that's how the heart gets ripped. And when ripped, you just deal with it until you've gone numb. That;s how it is."


(Episode 20)
"Fear is something created by oneself, and is the fruit of one's imagination."
Mr. X

"Couple rings are the world's sweetest handcuffs."
Oh Ri Jin

DAVICHI Feat. MAD CLOWN – Two Lovers (두사랑) Lyrics

Hangul & Romanization

© Daum Music • ixtyjjang

미쳤다고 하겠지 내 지금 사랑이

michyeodago hagetji nae jigeum sarangi

어떤 건지 듣는 사람들은 

eotteon geonji deutneun saramdeureun

사랑이란 반드시 한 사람과 하는 

sarangiran bandeusi han saramgwa haneun

거라면서 나를 욕하겠지

georamyeonseo nareul yokhagetji

하지만 난 한 사람을 가볍게 

hajiman nan han sarameul gabyupge

사랑하지 않아 이해 못하겠지 

saranghaji ana ihae mothagetji

두 사람을 미친 듯이 온 마음 다

du sarameul michin deusi on maeum da

바쳐서 사랑해 나도 내 맘을 모르겠어

bachyeoseo saranghae nado nae mameul moreugesseo

내 두사랑은 한 사랑보다 깊어

nae dusarangeun han sarangboda gipeo

난 두 사람 중 한 사람도 곁에서

nan du saram jung han saramdogyeoteseo

보낼 수 없는데 이러면 안 되는데

bonael su eobneunde ireomyeon an dwineunde

누구에게도 털어 놀 수 없어 없어 정말이야

nuguegedo teoreo nol su eobseo eobseo jeongmariya

나 두 사람을 사랑해 목숨 바쳐

na du sarameul saranghae mogsum bachyeo

나 두 사람을 사랑함 안 되는걸

na du sarameul sarangham an dwineungeol

너무 잘 알면서 너무 잘 알면서

neomu jal almyeonseo neomu jal almyeonseo

둘 중 누구도 보낼 수가 없어 없어 정말이야

dul jung nugudo bonael suga eobseo eobseo jeongmariya

이해할 수 있어

ihaehal su isseo

처음 봤을 땐 그냥 지나치는 사람쯤

cheoeum bwasseul ddaen geunyang jinachineun saramjjeum

두 번짼 풍선처럼 네 맘에서 점점 커지고

du beonjjaen pungseoncheoreom ne mameseo jeomjeom keojigo

그러다 너도 모르는 사이 어느새 

geureoda neodo moreuneun sai eoneusae

이젠 한 가슴에 살게 된 전혀 다른 두사랑

ijen han gaseume salge dwin jeonhyeo dareun dusarang

익숙함과 새로움 둘 사이 

igsukhamgwa saeroum dul sai

둘 다 상처주기 싫어 꽤나 힘들었겠어

dul da sangcheojugi shireo ggwaena himdeureogesseo

괜찮아 맘 가는 데로 해

gwaenchana mam ganeun dero hae

그 맘이 진심이라면 넌 좀 더 이기적이어도 돼

geu mami jinsimiramyeon neon jom deo igijeogieodo dwae

내 두사랑은 한 사랑보다 깊어

nae dusarangeun han sarangboda gipeo

난 두 사람 중 한 사람도 곁에서

nan du saram jung han saramdogyeoteseo

보낼 수 없는데 이러면 안 되는데

bonael su eobneunde ireomyeon an dwineunde

누구에게도 털어 놀 수 없어 없어 정말이야

nuguegedo teoreo nol su eobseo eobseo jeongmariya

나 두 사람을 사랑해 목숨 바쳐

na du sarameul saranghae mogsum bachyeo

나 두 사람을 사랑함 안 되는걸

na du sarameul sarangham an dwineungeol

너무 잘 알면서 너무 잘 알면서

neomu jal almyeonseo neomu jal almyeonseo

둘 중 누구도 보낼 수가 없어 없어 정말이야

dul jung nugudo bonael suga eobseo eobseo jeongmariya

스스로가 밉고 이해할 수 없어도

seuseuroga mipgo ihaehal su eobseodo

사람마음이란 게 가끔씩 그럴 수 있지

sarammaeumiran ge gakkeumssig geureol su itji

나쁜 건 나쁜 쪽이 되기 싫은 너의 맘

nappeun geon nappeun jjogi dwigi shireun neoye mam

상처주지 않는 법 따위 없다고

sangcheojuji aneun beop ttawi eobdago

애매하고 못된 헷갈리고 서툰

aemaehago motdwin hetgalligo seotun

그런 맘이라 생각되면 잠시 두면 돼

geureon mamira saenggakdwimyeon jamsi dumyeon dwae

괜찮아 맘 가는 데로 해

gwaenchana mam ganeun dero hae

그 맘이 진심이라면 넌 좀 더 이기적이어도 돼

geu mami jinsimiramyeon neon jom deo igijeogieodo dwae

이 두 사람은 너무 날 사랑해서

i du sarameun neomu nal saranghaeseo

난 두 사람 중 한 사람도 아프게

nan du saram jung han saramdo apeuge

할 수가 없는데 이러면 안 되는데

hal suga eobneunde ireomyeon an dwineunde

누구에게도 털어 놀 수 없어 없어 정말이야

nuguegedo teoreo nol su eobseo eobseo jeongmariya

나는 사랑이 아닌 사랑들을 해요

naneun sarangi anin sarangdeureul haeyo

이걸 어쩌지 이걸 어쩌지 어쩌면 좋지 어떡하죠

igeol eojjeoji igeol eojjeoji eojjeomyeon johji eotteokhajyo

그 어떤 사랑보다 정말 깊은 걸요

geu eotteon sarangboda jeongmal gipeun geolyo

대체 누가 날 대체 누가 날 이해해줄지

daeche nuga nal daeche nuga nal ihaehaejulji

RED VELVET – Automatic Lyrics

Hangul & Romanization

© Daum Music • ixtyjjang

How.. How do you like this to be? Natural and Automatic for ya

I love the way 내 맘을 감싸 안아 채우고 있어 

I love the way nae mameul gamssa ana chaeugo isseo

전엔 몰랐던 It just comes Automatic 

jeonen mollatdeon It just comes Automatic

아주 작은 몸짓에 감각들이 움직여

aju jageun momjise gamgakdeuri umjikyeo

It just comes so natural It just comes Automatic

매일 기다리던 환상에 

maeil gidarideon hwansange

어느새 내 심장은 숨 쉬고 있어 네게

eoneusae nae simjangeun sum swigo isseo nege

잠시 흐트러진 소리가 

jamsi heuteureojin soriga

너를 닿아 사랑이란 진실을 모두 말하게 됐어

neoreul daha sarangiran jinsireul modu malhage dwaesseo

따뜻한 이 벨벳 Skin 빛이 살짝 앉은 Lips 

ttaddeuthan i belbet Skin bichi saljjak anjeun Lips

비에 젖은 듯한 Eyes 모두 아름다워

bie jeojeun deuthan Eyes modu areumdawo

I love the way 내 맘을 감싸 안아 채우고 있어 

I love the way nae mameul gamssa ana chaeugo isseo

전엔 몰랐던 It just comes Automatic 

jeonen mollatdeon It just comes Automatic

아주 작은 몸짓에 감각들이 움직여

aju jageun momjise gamgakdeuri umjikyeo

It just comes so natural It just comes Automatic

단 한번 나를 스친 Sugar rush 

da hanbeon nareul seuchin Sugar rush

너무도 자연스레 멈춰 서있어 네게 

neomudo jayeonseure meomchwo seoisseo nege

눈을 감았다 또다시 떠봐도 

nuneul gamatda ttodasi tteobwado

이미 깊게 빠진 꿈처럼 날 깨울 수 없어

imi gipge ppajin ggumcheoreom nal ggaeul su eobseo

따뜻한 이 벨벳 Skin 빛이 살짝 앉은 Lips 

ttaddeuthan i belbet Skin bichi saljjak anjeun Lips

비에 젖은 듯한 Eyes 모두 아름다워

bie jeojeun deuthan Eyes modu areumdawo

포근한 네 손 옅게 짓는 미소 

pogeunhan ne son yeotge jitneun miso

너란 세상에선 모두 아름다워

neoran sesangeseon modu areumdawo

I love the way 내 맘을 감싸 안아 채우고 있어 

I love the way nae mameul gamssa ana chaeugo isseo

전엔 몰랐던 It just comes Automatic 

jeonen mollatdeon It just comes Automatic

아주 작은 몸짓에 감각들이 움직여

aju jageun momjise gamgakdeuri umjikyeo

It just comes so natural It just comes Automatic

이끌림에 난 또 다가가 It’s Automatic

i ggeullime nan tto dagaga It’s Automatic

이 느낌 그대로 Just hold on

i neuggim geudaero Just hold on

I love the way 네 곁에 나의 발을 맞추고 있어

I love the way ne gyeote naye bareul matchugo isseo

이미 정해진 It just comes Automatic

imi jeonghaejin It just comes Automatic

계속 너의 공간에 함께 머물고 싶어

gyesok neoye gonggane hamkke meomulgo shipeo

It just comes so natural It just comes Automatic

It just comes Automatic