KIM TAE HYUN (DickPunks) – Sometime Lyrics [My Spring Days OST]

Hangul & Romanization

© Daum Music • ixtyjjang

After sometime 눈을 뜨면 너의 미소가 생각나

After sometime nuneul tteumyeon neoye misoga saenggakna

사라질 듯 희미해진 기억 속에도 나타나

sarajil deut hemihaejin gieok sogedo natana

I can feel your heart

Can you feel this word it’s true

나의 가슴에 너의 심장에 어느 샌가 살며시 물들어

naye gaseume neoye simjange eoneu saenga salmyeosi muldeureo

모자라지 않게 지워지지 않게 스며들었니 또 넌

mojaraji anke jiwojiji anke seumyeodeureoni tto neon

나의 가슴이 너의 심장이 기적 같은 시간을 만들어

naye gaseumi neoye simjangi gijeok gateun siganeul mandeureo

세상 한가운데 혼자 남는데도 너는 알거야 나를 찾아줄 사람

sesang hangaunde honja namneundedo neoneun algeoya nareul chajajul saram

I can feel your heart

Can you feel this word it’s true

나의 가슴에 너의 심장에 어느 샌가 살며시 물들어

naye gaseume neoye simjange eoneu saenga salmyeosi muldeureo

모자라지 않게 지워지지 않게 스며들었니 또 넌

mojaraji anke jiwojiji anke seumyeodeureoni tto neon

나의 가슴이 너의 심장이 기적 같은 시간을 만들어

naye gaseumi neoye simjangi gijeok gateun siganeul mandeureo

세상 한가운데 혼자 남는데도 너는 알거야 나를 찾아줄 사람

sesang hangaunde honja namneundedo neoneun algeoya nareul chajajul saram

그대

geudae

I never let you go

away for you

Dick Punks – This Is The Person (이 사람이다) Lyrics | Two Weeks OST

Hangul & Romanization

이 사람이다 지금까지 나를

I saramida jigeumkkaji nareul

웃게 울게 만든 사람

Utge ulge mandeun saram

이 사람이다 지겹도록 얘기 하고

I saramida jigyeopdorok yaegi hago 

또 했던 사람 

Tto haettdeon saram

열병처럼 앓았었지 니가 다녀간 후

Yeolbyungcheoreom alhasseottji niga tanyeogan hu

내 마음은 얼룩지고

Nae maeumeun eolrukjigo

맘을 다치고 다쳐서 숨을 쉴수가 없어

Mameul dachigo dachyeoseo sumeul swilsuga eobseo

니가 쓸고 간 자리가 아물지않는 지독한 

Niga sseulgo gan jariga amuljianneun jidokhan

흉터로 남아서 지워지지 않아

Hyungteoro namaseo jiwojiji anha

꺼내면 꺼낼수록 더 선명해진다 

Kkeonaemyeon kkeonaelsurok deo seonmyeonghaejinda

이 사람이다 얼음같던 내 맘

I saramida eoreumgatdeon nae mam

녹인 눈물같은 사람

Nogin nunmulgateun saram

그립다는 말로는 다 못 전할만큼

Geuripdaneun malloneun da mot jeonhalmankeum

눈물나고 보고픈사람

Nunmulnago bogopeun saram

맘을 다치고 다쳐서 숨을 쉴수가 없어

Mameul dachigo dachyeoseo sumeul swilsuga eobseo

니가 쓸고 간 자리가아물지않는 지독한 

Niga sseulgo gan jarigaamuljianneun jidokhan

흉터로 남아서 지워지지 않아

Hyungteoro namaseo jiwojiji anha

꺼내면 꺼낼수록 더 선명해진다 

Kkeonaemyeon kkeonaelsurok deo seonmyeonghaejinda

두번다시 없을줄 알았던 너의 두눈속에 

Dubeondasi eobseuljul arattdeon neoui dununsoge

맺혀진 내모습 

Maethyeojin naemoseub

이미 니가 아니면 안될걸 다 알면서도

Imi niga animyeon andwilgeol da almyeonseodo

바라보고만 서있어 사랑한다는 그말을 

Barabogoman seoisseo saranghandaneun geumareul

할수가 없어서

Halsuga eobseoseo

내 사람이라고 

Nae saramirago

말하고 싶었지만

Malhago shipeottjiman 

꾹 참아야만 해

Kkuk chamayaman hae

English Translation

This is the person

The person who made me smile and cry until now

This is the person

The person who I talked about so much

I was sick like having a fever after you left

My heart was stained

My heart was hurt and hurt so it can’t breathe

This place that you swept away

Remains as a strong scar that won’t heal or erase

The more I take it out, the clearer it gets

This is the person

The tear-like person who melted my icy heart

I can’t express everything with the words, I miss you

The person who makes me tear, the person I miss

My heart was hurt and hurt so it can’t breathe

This place that you swept away

Remains as a strong scar that won’t heal or erase

The more I take it out, the clearer it gets

In your eyes that I thought I’d never see

I see myself

I already know that I can’t go on if it’s not you

I am only looking at you

Because I can’t tell you I love you

I wanted to tell you that you’re mine

But I need to hold it in

Credits

Hangul: Daum Music

Translation: pop!gasa

Romanization: ixtyjjang