Hangul & Romanization
그대, 그 밤의 작은 불빛 외로움 짙은 차가운 밤
Geudae, geubamui jageun bulbit wiroum jiteun chagaun bam
부질없는 욕심에 눈물을 삼킨날도 많았소
Bujil eobneun yokshime nunmureul samkinnaldo manasso
우리의 사랑이 시작되고 그대 손 마주잡고
Uriui sarangi sijakdwigo geudae sonmajuchapgo
함께한다면 이세상 어떤 것 이라도
Hamkkehandamyeon i sesang eotteon geoshirado
견뎌내리라 나 약속하겠소
Kyeondyeo naerira na yaksokhagesso
언젠가 우리 삶이 힘겨울 때
Eonjenga uri salmi himkyeoul ttae
세월이 지나고
Sewori jinago
아득한 그 향기가 잋혀져 간데도
Adeukhan geu hyanggiga itchyeojyeo gandedo
사랑해, 그대를 사랑해 오
Saranghae, geudaereul saranghae o
나 그대의 향기가 되리
Na geudae-ui hyanggiga dwiri
언젠가 우리 삶이 힘겨울 때
Eonjenga uri salmi himgyeoul ttae
세월이 지나고
Sewori jinago
우리 지난 날 들이 바래져 간데도
Uri jinan nal deuri baraejyeo gandedo
사랑해, 그대를 사랑해 오
Saranghae, geudaereul saranghae o
나 그대의 추억이 되리
Na geudae-ui jueogi dwiri
나 그대의 사랑이 되리
Na geudae-ui sarangi dwiri
click for
English Translation
My dear, nights with only a little light, cold nights that were thick with loneliness
There were many days when tears were swallowed because of the useless greed
Our love has started and I hold your hand
If we’re together, anything in the world
Can be overcome, I promise you
When our lives become difficult
When time passes
Even when the faraway scent is forgotten
I love you, I love you
I will be your scent
When our lives become difficult
When time passes
Even when our past starts to fade
I love you, I love you
I will be your scent
I love you, I love you
I will be your memory
I will be your love
Geudae, geubamui jageun bulbit wiroum jiteun chagaun bam
부질없는 욕심에 눈물을 삼킨날도 많았소
Bujil eobneun yokshime nunmureul samkinnaldo manasso
우리의 사랑이 시작되고 그대 손 마주잡고
Uriui sarangi sijakdwigo geudae sonmajuchapgo
함께한다면 이세상 어떤 것 이라도
Hamkkehandamyeon i sesang eotteon geoshirado
견뎌내리라 나 약속하겠소
Kyeondyeo naerira na yaksokhagesso
언젠가 우리 삶이 힘겨울 때
Eonjenga uri salmi himkyeoul ttae
세월이 지나고
Sewori jinago
아득한 그 향기가 잋혀져 간데도
Adeukhan geu hyanggiga itchyeojyeo gandedo
사랑해, 그대를 사랑해 오
Saranghae, geudaereul saranghae o
나 그대의 향기가 되리
Na geudae-ui hyanggiga dwiri
언젠가 우리 삶이 힘겨울 때
Eonjenga uri salmi himgyeoul ttae
세월이 지나고
Sewori jinago
우리 지난 날 들이 바래져 간데도
Uri jinan nal deuri baraejyeo gandedo
사랑해, 그대를 사랑해 오
Saranghae, geudaereul saranghae o
나 그대의 추억이 되리
Na geudae-ui jueogi dwiri
나 그대의 사랑이 되리
Na geudae-ui sarangi dwiri
click for
English Translation
My dear, nights with only a little light, cold nights that were thick with loneliness
There were many days when tears were swallowed because of the useless greed
Our love has started and I hold your hand
If we’re together, anything in the world
Can be overcome, I promise you
When our lives become difficult
When time passes
Even when the faraway scent is forgotten
I love you, I love you
I will be your scent
When our lives become difficult
When time passes
Even when our past starts to fade
I love you, I love you
I will be your scent
I love you, I love you
I will be your memory
I will be your love
Credits
Hangul: Daum Music
Translation: pop!gasa
Translation: pop!gasa
Romanization: ixtyjjang
No comments:
Post a Comment