Lee Jung ㅡ Mute (벙어리) Lyrics | Jang Ok Jung Live in Love OST

Hangul & Romanization

아무 말도 할 수 없지만

Amu maldo hal su eobjiman

시큰거리는 내 가슴이 말을 하고 있네

Sikeungeorineun nae gaseumi mareul hago ittne

아무리 모른 척 해봐도 

Amuri moreun cheok haebwado

자꾸만 네 모습이 아른거리네

Jakkuman ne moseubi areungeorine

내가 어디 있는지 난 무엇을 하는지

Naega eodi ittneunji nan mu-eoseul haneunji

알 수 없어서 난 숨이 막히고 두려워

Al su eobseoseo nan sumi makhigo duryeowo

도망치고 싶다 소리 쳐 울고만 싶다

Domangchigo shipda sori chyeo ulgoman shipda

가면 갈 수록 내 가슴은 상처로 찢긴다

Kamyeon surok nae gaseumeun sangcheoro jjiginda

한번이라도 너에게 기대어 잠들고 싶다

Hanbeonirado neo-ege gidae-eo jamdeulgo shipda

멈춰버린 것처럼

Meomchwobeorin keotcheoreom

아무리 가슴에 불러도 

Amuri gaseume burreodo

그 사람 마음까지 닿지를 않네

Geu saram ma-eumkkaji dajireul anne

내가 할 수 있을까 어떻게 해야 할까

Naega hal su isseulkka eotteoke haeya halkka

알 수 없어서 난 숨이 막히고 두려워

Al su eobseoseo nan sumi makhigo duryeowo

도망치고 싶다 소리 쳐 울고만 싶다

Domangchigo shipda sori chyeo ulgoman shipda

가면 갈 수록 내 가슴은 상처로 찢긴다

Kamyeon galsurok nae gaseumeun sangcheoro jjiginda

한 번이라도 너에게 기대어 잠들고 싶다

Hanbeonirado neo-ege kidae-eo jamdeulgo shipda

멈춰버린 것처럼

Meomchwobeorin keotcheoreom

모든 게 뜻대로 될 수 없다고 해도 난

Modeun ke tteudaero dwil su eobdago haedo nan

널 생각하는 이 마음을 멈출 수 없어

Neol saenggakhaneun i ma-eumeul meomchul su eobseo

널 버릴 수 없다 소리쳐 부르고 싶다 

Neon beoril su eobda sorichyeo bureugo shipda

가면 갈 수록 내 가슴은 상처로 물든다

Kamyeon galsurok nae gaseumeun sangcheoro muldeunda

한 번이라도 너에게 기대어 잠들고 싶다

Hanbeonirado neo-ege gidae-eo jamdeulgo shipda

멈춰버린 것처럼 네 품에서

Meomchwobeorin keotcheoreom ne pumeseo

English Translation

I can’t say anything but

My painful heart is speaking

No matter how much I try to ignore it

Your image keeps flickering

I don’t know where I am or what I’m doing

So I feel suffocated and afraid

I want to run away, I want to yell and cry

The more time passes, my heart tears with scars

I want to lean against you and fall asleep just once

As if everything has stopped

No matter how much I call out with my heart

It doesn’t reach that person

I don’t know if I can do it or how I should do it

So I feel suffocated and afraid

I want to run away, I want to yell and cry

The more time passes, my heart tears with scars

I want to lean against you and fall asleep just once

As if everything has stopped

Though they tell me that not everything can go my way

I can’t stop this heart that thinks of you

I can’t let you go, I want to yell and cry

The more time passes, my heart tears with scars

I want to lean against you and fall asleep just once

As if everything has stopped as I’m in your arms

Credits
Hangul: Daum Music
Translation: pop!gasa
Romanization: ixtyjjang