PIA - Don't Go Lyrics | When a Man Loves OST (Rom-Han-Trans)

Album Title : When a Man Loves (남자가 사랑할 때) OST Part 7

Song Title : Don't Go

Artist : PIA (피아)

Romanization-Hangul

Neol dwedolligien

널 되돌리기엔

Ni mameun jeo meollie imi meongose

니 맘은 저 멀리에 이미 먼곳에

Neol meomchul suneun eobkettji

널 멈출 수는 없겠지

Nae mam gatji anji dwedolrigien

내 맘 같지 않지 되돌리기엔

Eotteoke haeyani nunmureul ni sangcheoreul anajulkka

어떻게 해야 니 눈물을 니 상처를 안아 줄까

Eotteoke haeyani mam soge naemam dashi boyeojul su isseulkka

어떻게 해야 니 맘 속에 내맘 다시 보여줄 수 있을까

Eolmanadeo apahaeya

얼마나 더 아파해야

Neo dasi naegae dorawa jukettni

너 다시 내개 돌아와 주겠니

Jigeum i sungan i seulpeumi

지금 이 순간 이 슬픔이

Jidokhani akmonge sarajige

지독한 이 악몽이 사라지게

Don't go away Don't go away Don't go away 

Nae mamsok neowui jaril mandeulge

내 맘속 너의 자릴 만들게

Don't go away Don't go away Don't go away 

Neo dasi nunmul heulliji anhge

너 다시 눈물 흘리지 않게

Eotteoke haeyani hyanggireul ni  wongireul  dasi dameulkka

어떻게 해야 니 향기를 니 온기를 다시 담을까

Eotteoke haeya neo tteonan ijari dasichaeul su isseulkka

어떻게 해야 너 떠난 이자리 다시 채울 수 있을까

Eolmana deo apahaeya

얼마나 더 아파해야

Neo dasi naegae dorawa jukettni

너 다시 내개 돌아와 주겠니

Jigeumi sungan i seulpeumi

지금 이 순간 이 슬픔이

Jidokhani akmongi sarajige

지독한 이 악몽이 사라지게

Don't go away Don't go away Don't go away 

Nae mamsok neoui jaril mandeulge

내 맘속 너의 자릴 만들게

Don't go away Don't go away Don't go away 

Neo dashi nunmul heulliji anhke

너 다시 눈물 흘리지 않게

Don't go away Don't go away 

Nae mamsok neoui jaril mandeulge

내 맘속 너의 자릴 만들게 

Don't go away Don't go away Don't go away 

Neo dashi nunmul heulliji anhke

너 다시 눈물 흘리지 않게

English Translation

Your heart is already too far to turn back

I probably can’t stop you

Your heart is not like mine to turn it back

What can I do to embrace your tears, your scars?

What can I do to show my heart in yours?

How much do I have to hurt

For you to come back to me?

For this moment, this sadness

This cruel nightmare to disappear?

Don’t go away Don’t go away Don’t go away

I’ll make a spot for you in my heart

Don’t go away Don’t go away Don’t go away

So that you won’t shed tears again

What can I do to have your scent, your body warmth again?

What can I do to fill up your seat that you left?

How much do I have to hurt

For you to come back to me?

For this moment, this sadness

This cruel nightmare to disappear?

Don’t go away Don’t go away Don’t go away

I’ll make a spot for you in my heart

Don’t go away Don’t go away Don’t go away

So that you won’t shed tears again

Don’t go away Don’t go away Don’t go away

I’ll make a spot for you in my heart

Don’t go away Don’t go away Don’t go away

So that you won’t shed tears again

© Credits

Hangul: Daum Music
Translation: pop!gasa

Romanization: ixtyjjang