Melody Day – Only Me (혼자만) Lyrics | Marry Him If You Dare OST

Hangul & Romanization

혼자만 나 혼자만 아파하고 아파하죠

Honjaman na honjaman apahago apahajyo

혼자만 나 혼자만 시린 가슴 달래보죠

Honjaman na honjaman sirin gaseum dallaebojyo

모르겠죠 그댄 내 맘 사랑하는 고백도

Moreugettjyo geudaen nae mam saranghaneun gobaekdo

Is the love 어떡하죠 그대를 보면 난 자꾸만 난 눈물이 흘러요

Is the love eotteokhajyo geudaereul bomyeon nan jakkuman nan nunmuri heulleoyo

Love 어떡하죠 틀어막아 봐도 새어 나와 사랑이

Love eotteokhajyo teureomaga bwado saeeo nawa sarangi

그대만 그대여만 되나 봐요 내사랑은

Geudaeman geudaeyeoman dwina bwayo nae sarangeun

모른대요 그대 밖엔 아니래도 내 맘은

Moreundaeyo geudae bakken aniraedo nae mameun

Is the love 어떡하죠 그대를 보면 난 자꾸만 난 눈물이 흘러요

Is the love eotteokhajyo geudaereul bomyeon nan jakkuman nan nunmuri heulleoyo

Love 어떡하죠 틀어막아 봐도 새어 나와 사랑이

Love eotteokhajyo teureomaga bwado saeeo nawa sarangi

Is the love 사랑해요 그대를 볼 때면 내 심장이 나에게 말해요

Is the love saranghaeyo geudaereul bol ttaemyeon nae simjangi naege malhaeyo

Love 사랑해요 아플거라 해도 괜찮다고 말해요

Love saranghaeyo apeulgeora haedo gwaenchandago malhaeyo

English Translation

Only me, only I am hurting and hurting

Only me, only I am comforting my aching heart

You don’t know my heart or my loving confession

Is the love – what to do? When I see you, tears keep falling

Love – what to do? I try to hold it in but my love seeps out

I guess my love has to be you

My heart says it doesn’t know anyone but you

Is the love – what to do? When I see you, tears keep falling

Love – what to do? I try to hold it in but my love seeps out

Is the love – I love you, when I see you, my heart tells me

Love – I love you, even if it hurts, it tells me that it’s okay

Credits

Hangul: Daum Music

Romanization: ixtyjjang

LED Apple – With The Wind (바람따라) Lyrics

Hangul & Romanization

소란히 날 스치는 바람에 생각난 그때 우리

Soranhi nal seuchineun barame saenggaknan geuddae uri 

여전히 변함없는 거리에 찾아온 이 계절이 나를 흔들리게해

Yeojeonhi byunhameobneun georie chajaon i gyejeoli nareul heundeulligehae

바람따라 그 바람을 따라온 익숙했던 이 냄새가

Baramttara geu barameul ttaraon igsukhaettdeon i naemsaega

가득찬 이 거릴 걸었던 우리 모습이 다시 생각이나

Gadeukchan i georil georeottdeon uri moseubi dasi saenggakina

오늘따라 찬 바람이 불어와 함께했던 이 계절이

Oneulttara chan barami bureowa hamkkehaettdeon i gyejeoli

다시 날 찾아와 잊었던 네가 생각나 바람따라

Dasi nal chajawa ijeottdeon nega saenggakna baramttara

유난히 밤이 길어진 날에 긴 옷을 꺼내 입고

Yunanhi bami gireojin nare gin oseul kkeonae ipgo

추억이 함게했던 거리도 이계절을 입고 다시 그리워지네

Chueogi hamkehaettdeon georido igyejeoreul ipgo dasi geuriwojine

바람따라 그 바람을 따라온 익숙했던 이 냄새가

Baramttara geu barameul ttaraon igsukhaettdeon i naemsaega

가득찬 이 거릴 걸었던 우리 모습이 다시 생각이나

Gadeukchan i georil georeottdeon uri moseubi dasi saenggakina

오늘따라 찬 바람이 불어와 함께했던 이 계절이

Oneulttara chan barami bureowa hamkkehaettdeon i gyejeoli

다시 날 찾아와 잊었던 네가 생각나 바람따라

Dasi nal chajawa ijeottdeon nega saenggakna baramttara

봄 여름 가을 지나 다시 또 바람이 불어

Bom yeoreum gaeul jina dasi tto barami buleo

지금 이 바람따라 마주친 네 모습이 너무나 낯설어서

Jigeum i baramttara majuchin ne moseubi neomuna natseoreoseo

한참을 멍하니 괜히 웃다가 그냥 스쳐지나가

Hanchameul meonghani gwaenhi utdaga geunyang seuchyeojinaga

오늘따라 찬 바람이 불어와 함께했던 이 계절이

Oneulttara chan barami bureowa hamkkehaettdeon i gyejeoli

다시 날 찾아와 잊었던 네가 생각나 바람따라

Dasi nal chajawa ijeottdeon nega saenggakna baramttara


English Translation The stirring wind makes me think of us back then
The season that came to this street without change is shaking me up

With the wind, this familiar scent came to me
It fills up this street that we used to walk together, I think about it again

The cold wind blows especially more today
This season that we used to be together has come again
Bringing the forgotten memories of you with the wind

On a night that is especially long, I wear my long clothes
This street wears the season that brings the memories of us and I long for you again

With the wind, this familiar scent came to me
It fills up this street that we used to walk together, I think about it again

The cold wind blows especially more today
This season that we used to be together has come again
Bringing the forgotten memories of you with the wind

Spring, summer, fall passes and the wind blows again

The image of you that I saw after following the wind was so strange
That I blankly smiled for a while and just passed you by

The cold wind blows especially more today
This season that we used to be together has come again
Bringing the forgotten memories of you with the wind
Credits
Hangul: Daum Music
Translation: pop!gasa
Romanization: ixtyjjang

Infinity Challenge (무한도전) – Yes, We Are Together (그래, 우리 함께) Lyrics

Hangul & Romanization

[Jae Suk] 너에게 나 하고 싶었던 말 고마워 미안해

Neoege na hago shipeottdeon mal gomawo mianhae

함께 있어서 할 수 있었어 웃을 수 있어

Hamkke isseoseo hal su isseosseo useul su isseo

[Jun Ha] 정말 고마웠어 내 손을 놓지 않아 줘서

Jeongmal gomawosseo nae soneul nohji anha jwoseo

힘을 내볼게 함께 있다면 두렵지 않아

Himeul naebolke hamkke ittdamyeon duryeopji anha

[Hong Chul] 내가 늘 웃으니까 내가 우습나 봐

Naega neul useunikka naega useupna bwa

하지만 웃을 거야 날 보고 웃는 너 좋아

Hajiman useul geoya nal bogo utneun neo joah

[Myung Soo] 자꾸만 도망치고 싶은데

Jakkuman domangchigo shipeunde

저 화려한 큰 무대 위에 설 수 있을까? 자신 없어..

Jeo hwaryeohan keun mudae wie seol su isseulkka? jasin eobseo..

[HaHa] 지금까지 걸어온 이 길을 의심하지는 마

Jigeumkkaji georeoon i gireul uisimhajineun ma

잘못 든 길이 때론 지도를 만들었잖아

Jalmot deun gili ttaeron jidoreul mandeureottjana

[Hyun Don] 혼자 걷는 이 길이 막막하겠지만

Honja geotneun i gili makmakhagettjiman

느리게 걷는 거야 천천히 도착해도 돼

Neurige geotneun geoya cheoncheonhi dochakhaedo dwae

[Gil] 술 한잔 하자는 친구의 말도

Sul hanjan hajaneun chinguui maldo

의미 없는 인사처럼 슬프게 들릴 때 날 찾아와

Uimi eobneun insacheoreom seulpeuge deurril ttae nal chajawa

[All]

그래, 괜찮아 잘해온 거야 그 힘겨운 하루 버티며 살아낸 거야

Geurae, gwaenchana jalhaeon geoya geu himgyeoun haru beotimyeo saranaen geoya

지지마 지켜왔던 꿈들 이게 전부는 아닐 거야 웃는 날 꼭 올 거야

Jijima jikyeowattdeon kkumdeul ige jeonbuneun anil geoya utneun nal kkok ol geoya

괜찮아 잘해온 거야 길 떠나 헤매는 오늘은 흔적이 될 거야

Gwaenchana jalhaeon geoya gil tteona hemaeneun oneureun heunjeoki dwil geoya

시원한 바람 불어오면 우리 좋은 얘길 나누자 시간을 함께 걷자

Siwonhan baram bureoomyeon uri joheun yaegil nanuja siganeul hamkke geotja

그게 너여서 좋아

Geuge neoyeoseo joah

그래, 우리 함께

Geurae, uri hamkke

Credits

Hangul: Daum Music

Romanization: ixtyjjang