8.12.2014

WINNER – Tonight (이 밤) Lyrics


Hangul & Romanization
© Daum Music • ixtyjjang

힘들어 마음이 괴롭혀 밤이 그리워 많이 기억하긴 하니
himdeureo maeumi gwirophyeo bami geuriwo manhi gieokhagin hani
들지 않아, 잠이 그래 난 잠시라고 믿어 아직은 날 잊지마 I’m sorry
deulji ana, jami geurae nan jamsirago mideo ajigeun nal itjima I’m sorry
네가 너무 보고 싶어 쉽게 잠 못 드는 이 밤
nega neomu bogo shipeo swipge jam mot deuneun i bam
그땐 그녀가 좋았어 네가 너무 지겨웠어
geuddaen geunyeoga johasseo nega neomu jikyeowosseo
할 말이 많아지는 밤
hal mari manhajineun bam

(이 느낌 싫어) 그땐 쉬울 줄 알았는데 어째서 눈물이 나요
(i neukkim shireo) geuddaen swiul jul aratneunde eojjaeseo nunmuri nayo
(이 느낌 싫어) 지금 내 옆에 잠든 그녀가 너로 보이잖아
(i neukkim shireo) jigeum nae yeope jamdeun geunyeoga neoro boijana

Hey 네가 없는 밤이 이렇게 외로운 지 몰랐어, 나 몰랐어 
Hey nega eobneun bami ireohke wiroun ji mollasseo, na mollasseo
너를 그리워하며 그녈 품에 안아요 
neoreul geuriwohamyeo geunyeol pume anayo

슬픈 밤 (너를 보낸 후에)
seulpeun bam (neoreul bonaen hu-e)
네가 없는 이 밤 (늦어버린 후회)
nega eobneun i bam (neujeobeorin huhwi)
익숙해진 네가 (cuz I’m stupid)
igsukhaejin nega (cuz I’m stupid)
다신 돌아오지 않을 이 슬픈 밤에
dasin dora-oji aneul i seulpeun bame

난 준비 돼 있어 모질게 욕을 해도 돼
nan junbi dwae isseo mojilge yogeul haedo dwae
함께 할 수 만 있다면 악마와 손 잡아도 돼
hamkke hal su man itdamyeon akmawa son jabado dwae
벌써 나 너의 아파트 밑이야, 올라가도 돼?
beolsseo na neoye apateu mitiya, ollagado dwae?
Knock, knock, are you there? 
Knock, knock, give me an answer

대답해봐 무릎을 현관 밑에 두고서 
daedaphaebwa mureupeul hyungwan mite dugoseo
말하잖아 네 기억에 있는 나는 죽었어
malhajana ne gieoke itneun naneun jugeosseo
오늘은 해줘 오, 오늘은 대답해 
oneureun haejwo o, oneureun daedaphae
못 견디겠어 사라져 제발 내 옆에서 
mot gyeondigesseo sarajyeo jebal nae yeopeseo

(이 느낌 싫어) 그땐 쉬울 줄 알았는데 어째서 눈물이 나요
(i neukkim shireo) geuddaen swiul jul araneunde eojjaeseo nunmuri nayo
(이 느낌 싫어) 지금 내 옆에 잠든 그녀가 너로 보이잖아
(i neukkim shireo) jigeum nae yeope jamdeun geunyeoga neoro boijana

Hey 네가 없는 밤이 이렇게 외로운 지 몰랐어, 나 몰랐어 
Hey nega eobneun bami ireohke wirounji mollasseo, na mollasseo
너를 그리워하며 그녈 품에 안아요 
neoreul geuriwohamyeo geunyeol pume anayo

슬픈 밤 (너를 보낸 후에) 
seulpeun bam (neoreul bonaen hu-e)
네가 없는 이 밤 (늦어버린 후회)
nega eobneun i bam (neujeobeorin huhwi)
익숙해진 네가 (cuz I’m stupid)
igsukhaejin nega (cuz I’m stupid)
다신 돌아오지 않을 이 슬픈 밤에
dasin dora-oji aneu anheul i seulpeun bame

시시했던 우리 대화도 아련하게 떠오르는 지금 
sisihaetdeon uri daehwado aryeonhage tteo-oreuneun jigeum
당장 보고 싶어 보고 싶어 네가 ooh
dangjang bogo shipeo bogo shipeo nega ooh

Hey 너와 나눈 밤이 내 마음 깊은 곳에 남아서
Hey neowa nanun bami nae maeum gipeun gose namaseo
난 아직도 너를 그리워하며 이 노래를 불러요 
nan ajikdo neoreul geuriwohamyeo i noraereul bulleoyo

슬픈 밤 (너를 보낸 후에)
seulpeun bam (neoreul bonaen hu-e)
네가 없는 이 밤 (늦어버린 후회)
nega eobneun i bam (neujeobeorin huhwi)
익숙해진 네가 (cuz I’m stupid)
igsukhaejin nega (cuz I’m stupid)
다신 돌아오지 않을 이 슬픈 밤에
dasin dora-oji anheul i seulpeun bame
Woo~ 이 밤에
Woo~ i bame


No comments:

Post a Comment