8.12.2014

WINNER – Smile Again Lyrics


Hangul & Romanization
© Daum Music • ixtyjjang

눈이 젖는다 물이 흐른다 두 뺨에 맺힌다
nuni jeotneunda muri heureunda du ppyame maethinda
툭 떨어진다 검게 번진다 오늘도 넌 울고 있다
tuk tteoreojinda geomge beonjinda oneuldo neon ulgo itda
울지 말라고 수없이 달래도 
ulji mallago su-eobsi dallaedo
넌 계속 소리 없이 흐느낀다
neon gyesok sori eobsi heuneukkinda
뭐가 그렇게 네 맘을 아프게 한 거니 
mwoga geureohke ne mameul apeuge han geoni
되돌리고 싶어 Your smile is like heaven
dwidolligo shipeo Your smile is like heaven

머리 위 부담감 때문에 얼굴 그늘져 
meori wi budamgam ttaemune eolgul geuneuljyeo
시들은 너의 웃음꽃 물을 줘
sideureun neoye useumkkot mureul jwo
우는 것 보다는 따뜻한 미소를 보여
uneun geot bodaneun ttatteuthan misoreul boyeo 
커튼으로 가리지 말고 이빨을 보여
keoteuneuro gariji malgo ippareul boyeo
어둠은 네 앞에 빛이 있기 때문에 smile
eodumeun ne ape bichi itgi ttaemune smile

닫혀있던 문을 열고 smile again 
dathyeo-itdeon muneul yeolgo smile again
이제 그 방안에서 빠져 나와 smile again
ije geu banganeseo ppajyeo nawa smile again
햇살처럼 눈부시게 eh eh eh eh
haetsalcheoreom nunbusige eh eh eh eh

갇혀 있던 틀을 깨고 smile again
gathyeo itdeon teureul kkaego smile again
이제 내 손을 잡고 뛰쳐나와 smile again
ije nae soneul japgo ddwichyeonawa smile again
예전처럼 따스하게 eh eh eh eh
yejeoncheoreom ttaseuhage eh eh eh eh

조명이 내게서 점점 멀어질 때 
jomyeongi naegeseo jeomjeom meoreojil ttae
뚜렷해진 성공과 실패
dduryeohaejin seonggonggwa silpae
기죽지마 소원을 빌 땐 밤하늘의 별로 떨어질 때 
gijukjima sowoneul bil ttaen bamhaneure byullo tteoreojil ttae
다시 찾고 싶어 여유 섞인 미소 
dasi chatgo shipeo yeoyu seoggin miso
다시 올라가자 like 시소
dasi ollagaja like siso
아직 못다 핀 꽃 한 송이 
ajik motda pin kkot han songi
거센 바람에도 지지 않아 your name win
geosen baramedo jiji ana your name win

웃어달라고 수없이 말해도 넌 그저 
useodallago su-eobsi malhaedo neon geujeo
멍하니 하늘만 본다
meonghani haneulman bonda
뭐가 그렇게 네 웃음을 앗아 간 거니 
mwoga geureohke ne useumeul asa gan geoni
되돌리고 싶어 your smile is like heaven
dwidolligo shipeo your smile is like heaven

닫혀있던 문을 열고 smile again 
dathyeo-itdeon muneul yeolgo smile again
이제 그 방안에서 빠져 나와 smile again
ije geu banganeseo ppajyeo nawa smile again
햇살처럼 눈부시게 eh eh eh eh
haetsalcheoreom nunbusige eh eh eh eh

갇혀 있던 틀을 깨고 smile again
gathyeo itdeon teureul kkaego smile again
이제 내 손을 잡고 뛰쳐나와 smile again
ije nae soneul japgo ddwichyeonawa smile again
예전처럼 따스하게 eh eh eh eh
yejoencheoreom ttaseuhage eh eh eh eh

이제는 너의 웃는 얼굴이 기억나지 않아
ijeneun neoye utneun eolguri gieoknaji ana
내 얼굴의 미소마저도 사라져 가는 것 같아
nae eolgure misomajieodo sarajyeo ganeun geot gata

(Smile again) 눈이 잠깐 감겨도 돼
(Smile again) nuni jamkkan gamgyeodo dwae
(Smile again) 입 꼬리가 위로 향하게
(Smile again) ip kkoliga wiro hyanghage
(Smile again) 웃음을 터뜨려
(Smile again) useumeul teotteuryeo
(Smile again) 내가 곁에 있어줄게
(Smile again) naega gyeote isseojulke

닫혀있던 문을 열고 smile again
dathyeo-itdeon muneul yeolgo smile again
이제 그 방안에서 빠져 나와 smile again
ije geu banganeseo ppajyeo nawa smile again
햇살처럼 눈부시게 eh eh eh eh
haetsalcheoreom nunbusige eh eh eh eh

미친 듯이 웃을래 네가 따라 웃을 때까지
michin deusi useullae nega ttara useul ttaekkaji
멈추지 않아 빛이나 your smile
meomchuji ana bichina your smile
미친 듯이 뛰놀래 네가 함께 일어나서
michin deusi ddwinollae nega hamkke ireonaseo
소리치며 행복할 때까지 ye 
sorichimyeo haengbokhal ttaekkaji ye


No comments:

Post a Comment