4.28.2014

KIM TAE WOO – Con Amore Mio Lyrics [Big Man OST]


Hangul & Romanization
*Con triste amore mio (콘 트리스테 아모레 미오 - 슬픈 나의 사랑)
Con triste amore mio (kon teuriseute amore mi-o - seulpeun na-ui sarang)
Con mustio amore mio (콘 무스티오 아모레 미오 - 메마른 나의 사랑)
Con mustio amore mio (kon museuti-o amore mi-o memareun na-ui sarang
이 맘 하나 그 어디에도
i mam hana geu eodi-edo
닿지 못 해 떠돈다네
daji mot hae tteodondane

내게만 세상은 늘 추운 바람이 부네
naegeman sesangeun neul chu-un barami bune
좀처럼 관대한 마음을 내주지 않아
jomcheoreom gwandaehan maeumeul naejuji anha
그래 난 첨부터 혼자였다
geurae nan cheombuteo honjayeottda
단 한번 따스한 손 없었고
dan hanbeon ttaseuhan son eobseottgo
외로운 이 길엔 오늘도 찬바람이
wiroun i giren oneuldo chanbarami

누구도 내 삶을 대신해 줄 순 없기에
nugudo nae salmeul daesinhae jul sun eobgi-e
서러운 눈물 먹고 또 한 번 더 꿈꾼다
seoreo-un nunmul meokgo tto han beon deo kkumkkunda
버려진 듯 모진 내 현실이
beoryeojin deut mojin nae hyunsili
두 발을 주저 앉혀도
du bareul jujeo anjhyeodo
말없이 바지를 털고 일어나 이 길을 떠난다
maleobsi bajireul teolgo ireona i gireul tteonanda

**뜨겁게 사랑에 울고
tteugeopge sarange ulgo
뜨겁게 세상에 속고
tteugeopge sesange sokgo
내 쓸쓸한 그림자 위로
nae sseulsseulhan geurimja wiro
또 하루가 지나가네
tto haruga jinagane

Con triste amore mio (콘 트리스테 아모레 미오 - 슬픈 나의 사랑)
Con triste amore mio (kon teuriseute amore mi-o - seulpeun na-ui sarang)
Con mustio amore mio (콘 무스티오 아모레 미오 - 메마른 나의 사랑)
Con mustio amore mio (kon museuti-o amure mi-o - memareun na-ui sarang)
이 맘 하나 그 어디에도
i mam hana geu eodi-edo
닿지 못 해 떠돈다네
dahji mot hae tteodondane

사랑에 다치고 찢어진 가슴속에도
sarange dachigo jjijeojin gaseumsogedo
아직 저 태양처럼 붉게 타는 게 있다
ajik jeo taeyangcheoreom bulkke taneun ge ittda
절망이란 비바람 속에도
jeolmangitan bibaram sogedo
끝까지 움켜쥔 하나
kkeutkkaji umkyeojwin hana

내 삶의 진정한 이유를 찾아 오늘도 달린다
nae salmui jinjeonghan iyureul chaja oneuldo dallinda

뜨겁게 사랑에 울고
tteugeopge sarange ulgo
뜨겁게 세상에 속고
tteugeopge sesange sokgo
내 쓸쓸한 그림자 위로
nae sseulsseulhan geurimja wiro
또 하루가 지나가네
tto haruga jinagane


Credits
Hangul: Daum Music
Romanization: ixtyjjang


No comments:

Post a Comment