11.14.2013

Min Yeon Jae Feat. 4men – The Airplane Girl (비행소녀) Lyrics


Hangul & Romanization
오늘도 살짝 기대를 걸어본다
Oneuldo saljjak gidaereul georeobonda
옷을 챙기고 단장을 하고 공항버스에 몸을 싣는다
Oseul chaenggigo danjangeul hago konghangbeoseue momeul sitneunda
같은 항공사를 선택하고 너를 찾는다
Gateun hanggongsareul seontaekhago neoreul chatneunda
혹시나 그녀와 마주칠까 봐
Hoksina geunyeowa majuchilkka bwa
두리번 두리번 너를 찾는다
Duribeon duribeon neoreul chatneunda
오늘도 보지 못 했다
Oneuldo boji mot haettda

십구시 삼십분 KE85 Seoul to New York
Sipgusi samsipbun KE85 Seoul to New York
서둘러 몸 씻고 신발 끈 묶고 손엔 짐을 싣고
Seodulleo mom ssitgo sinbal ggeun mukkgo sonen jimeul sitgo
주먹에 꽉 쥔 추억들이 담긴 사진 한참 꺼내보며
Jumeoge kkwak jwin chueokdeuli damgin sajin hancham kkeonaebomyeo
널 마주칠 거란 확신 아닌 확신을 하면서 버스를 타
Neol majuchil georan hwaksin anin hwaksineul hamyeonseo beoseureul ta

공항버스에 올라탄 순간부터 난 바빠
Konghangbeoseue ollatan sunganbuteo nan bappa
톨게이트 지날 때쯤 답답한 게 또 숨이 가빠
Tolgeiteu jinal ttaejjeum dapdaphan ge tto sumi gappa
이건 공황상태 Airplane complex 이 죽을 놈의 몹쓸 병
Igeon konghwangsangtae Airplane complex i jugeul nomui mopsseul byung

왼쪽 오른쪽 아니 뒤쪽 고갤 돌리고 있는 내가 미쳐
Winjjok oreunjjok ani dwijjok gogael dolligo ittneun naega michyeo
레일 속에 빨려가는 짐과 함께 내 소원도 함께 부쳐
Leil soge ppallyeoganeun jimgwa hamkke nae sowondo hamkke buchyeo
겨우 기계 속에 몸을 넣고 너로 빽빽한 머릿속까지 스캔하고
Gyeou gigye soge momeul neohgo neoro bbaekbbaekhan meoritsogkkaji seukaenhago
내 여권 속에 도장을 찍어가며 그리움의 마일리지를 마저 쌓아가
Nae yeogwon soge dojangeul jjikeogamyeo geuriumui maillijireul majeo ssahaga

면세는 무슨 면세 너와 비슷한 파란 유니폼에
Myeonseneun museun myeonse neowa biseuthan paran yunipome
얼굴과 명찰을 맞춰보기 바빠
Eolgulgwa myeongchareul matchwobogi bappa
이런 날 모르는 넌 정말 나빠
Ireon nal moreuneun neon jeongmal nappa
이토록 한심한 날 본다면 넌 뭐라 할까
Itorok hansimhan nal bondamyeon neon mwora halkka
탑승시간을 알리는 목소리마저 다 너 같아
Tapseungsiganeul allineun moksorimajeo da neo gata

두리번 두리번 너를 찾는다
Duribeon duribeon neoreul chatneunda
오늘도 너는 없었다 내 맘속에 나도 없다
Oneuldo neoneun eobseottda nae mamsoge nado eobda

도착하는 곳곳마다 너를 던지고 온다
Dochakhaneun gotgotmada neoreul deonjigo onda
이런다고 널 잊을 수 있을까
Ireondago neol ijeul su isseulkka
다시 멍하니 하늘만 보며 널 그려본다
Dasi meonghani haneulman bomyeo neol geuryeobonda
나의 두 볼 위로 니가 흐른다
Naui du bol wiro niga heureunda

그래 툭 까놓고 얘기할게 너 만난다고 했을 때
Geurae tuk kkanohgo yaegihalke neo mannandago haesseul ttae
친구나 형들은 나만 보면 그래 나더러 제대로 계탔대
Chinguna hyungdeureun naman bomyeon geurae nadeoreo jedaero gyetattdae
다 하는 말이 키 커 잘빠지고 화려한 직업 가진 너라서
Da haneun mali ki keo jalppajigo hwaryeohan jigeop kajin neoraseo
가지나 쳐달라며 다 내게 부러울 게 없겠대
Kajina chyeodallamyeo da naege bureoul ge eobgettda
They don't know you like that!

OK 나 솔직히 말하면 첨엔 니가 이뻐서 좋았던 건 사실
OK na soljikhi malhamyeon cheomen niga ippeoseo johattdeon geon sasil
근데 그것보단 솔까말 니가 하던 말과 행동에 깊히 빠졌던 게 나지
Geunde geugeotbodan solkkamal niga hadeon malgwa haengdonge giphi ppajyeottdeon ge naji
머리 묶을 때 날리던 향기 왼쪽 어깨 위에 작은 점
Meori muggeul ttae nallideon hyanggi winjjok eokkae wie jageun jeom
마치 비행기처럼 내 머리 위로 하나 둘 사소한 것까지 스쳐 지나가지
Machi bihaenggicheoreom nae meori wiro hana dul sasohan geotkkaji seuchyeo jinagaji

두리번 두리번 너를 찾는다
Duribeon duribeon neoreul chatneunda
너를 찾는다 너를 찾는다 너를 찾는다 너를 찾는다
Neoreul chatneunda neoreul chatneunda neoreul chatneunda neoreul chatneunda
하늘 위의 너를 찾아 어디론가 사라졌을 너를 찾아
Haneul wiui neoreul chaja eodironga sarajyeosseul neoreul chaja
언젠가는 마주칠까 봐 부딪칠까 봐
Eonjenganeun majuchilkka bwa buditchilkka bwa
오늘도 너를 찾아
Oneuldo neoreul chaja

우연치곤 운명처럼 벨트를 매던 손은 멈췄어
Uyeonchigon unmyeongcheoreom belteureul maedeon soneun meomchweosseo
날 사로잡고 멈칫하게 한
Nal sarojapgo meomchithage han
기내 스피커에 울리던 너의 목소리 내 귀를 의심했어
Ginae seupikeoe ullideon neoui moksori nae gwireul uisimhaesseo
안전 수칙? 참 죄송하지만 이 방송은 모두 다
Anjeon suchik? cham jwisonghajiman i bangsongeun modu da
가지 말란 말 다시 너에게로 돌아오란 말처럼 들리고
Gaji mallan mal dasi neoegero doraoran malcheoreom deulligo
저 멀리서 니가 내 자리를 향해 걸어왔어
Jeo meolliseo niga nae jarireul hyanghae georeowasseo
우린 눈이 마주쳤고 '오랜만이야' 눈물로 눈인사를 건네봤지만
Urin nuni majuchyeottgo 'oraenmaniya' nunmullo nuninsareul geonnebwattjiman
나를 본 듯 만 듯 지나치듯한 너를 다시 한 번 불러봐
Nareul bon deut man deut jinachideuthan neoreul dasi han beon bulleobwa
하지만 잔인하게 가식 같은 미소 짓고 인사하고 지나가
Hajiman janinhage gasik gateun miso jitgo insahago jinaga

두리번 두리번 너를 찾는다
Duribeon duribeon neoreul chatneunda
너를 찾는다 너를 찾는다
Neoreul chatneunda neoreul chatneunda

난 너를 보지 못 했다 내가 알던 너는 없다
Nan neoreul boji mot haettda naega aldeon neoneun eobda


Credits
Hangul: Daum Music
Romanization: ixtyjjang


No comments:

Post a Comment