Hangul & Romanization
(나레이션)2012년 10월16일 그 사람이 떠나갔다...
(Narration) 2012nyeon 10wol 16il geu sarami tteonagattda...
그리고 다시 가을이 찾아왔다
Geurigo dasi gaeuli chajawattda
이렇게 또 하루가 가고 그대도
Ireohke tto haruga gago geudaedo
나와 같은 계절을 맞나
Nawa gateun gyejeoreul matna
손끝을 스치는 차가운 바람이
Sonkkeuteul seuchineun chagaun barami
그대의 남은 온길 지우네
Geudaeui nameun ongil jiune
그때 그대는 왜 나를 떠나야만 했나요
Geuddae geudaeneun wae nareul tteonayaman haettnayo
그대 나를 떠난 가을이 찾아왔죠
Geudae nareul tteonan gaeuli chajawattjyo
그댄 정말 괜찮나요
Geudaen jeongmal gwaenchanayo
모두 다 잊고 살아가겠죠
Modu da itgo saragagettjyo
마치 아무일도 없던 것처럼
Machi amuildo eobdeon geotcheoreom
해질무렵 가로등 불빛 사이로
Haejilmuryeop garodeung bulbit sairo
너와 닮은 뒷모습이 보여
Neowa dalmeun dwitmoseubi boyeo
소리내 이름 부를뻔 하다. 음..
Sorinae ireum bureulppeon hada. eum..
멈춰서 그만 한없이 울고 말았어
Meomchwoseo geuman haneobsi ulgo marasseo
그때 그대는 왜 나를 떠나야만 했나요
Geuddae geudaeneun wae nareul tteonayaman haettnayo
그대 나를 떠난 가을이 찾아왔죠
Geudae nareul tteonan gaeuli chajawattjyo
그댄 정말 괜찮나요
Geudaen jeongmal gwaenchanayo
모두 다 잊고 살아가겠죠
Modu da itgo saragagettjyo
마치 아무일도 없던 것처럼
Machi amuildo eobdeon geotcheoreom
돌아선 그대 모습 그리다
Doraseon geudae moseub geurida
오늘 밤도 나 잠 못 이뤄요
Oneul bamdo na jam mot irwoyo
붙잡지 못한 내가 미워서
Butjapji mothan naega miwoseo
우린 끝인가요 사랑이란 게 뭐 이래요
Urin kkeutingayo sarangiran ge mwo iraeyo
쉽게 말 한마디로 우린 남이네요
Swipge mal hanmadiro urin namineyo
또다시 가을이 오면
Ttodasi gaeuli omyeon
그땐 나도 그댈 다 잊고서
Geuddaen nado geudael da itgoseo
다른 사랑하면서 살고 싶어
Dareun saranghamyeonseo salgo shipeo
그댄 정말 괜찮나요
Geudaen jeongmal gwaenchanayo
모두 다잊고 살아가겠죠 마치
Modu daitgo saragagettjyo machi
아무일도 없던 것처럼
Amuildo eobdeon geotcheoreom
처음부터 없던 것처럼
Cheoeumbuteo eobdeon geotcheoreom
October 16, 2012, he left me
And fall has come once again
Another day passes like this
And you are facing the same season as me
The cold wind that passes through my fingers
Erase the warmth that you left behind
Why did you have to leave me back then?
The fall season, in which you left me, has come
Are you really alright?
You have probably forgotten about everything
As if nothing had happened
At sunset, through the street lights
I see someone’s back that resembles yours
I almost called out your name but
I just stopped in place and cried endlessly
Why did you have to leave me back then?
The fall season, in which you left me, has come
Are you really alright?
You have probably forgotten about everything
As if nothing had happened
As I draw out you turned away
I can’t fall asleep tonight
Because I hate myself for not holding onto you
Is it over between us? Why is love like this?
With just one word, we easily became strangers
When fall comes again
I want to have forgotten you
And be in love with someone else
Are you really alright?
You have probably forgotten about everything
As if nothing had happened
As if it never happened in the first place
Credits
Hangul: Daum Music
Translation: pop!gasa
Romanization: ixtyjjang
No comments:
Post a Comment