Hangul & Romanization
난 누군가 또 여긴 어딘가
Nan nugunga tto yeogin eodinga
(Let's bounce with it)
여전히 같은 원 넓이
Yeojeonhi gateun won neolbi
우린 테두리 밖에서 MIC check 1,2,3
Urin teduri bakkeseo MIC check 1,2,3
리듬 안에서 난 선수지
Lideum aneseo nan seonsuji
조금 올려보는 퀄리티
Jogeum ollyeoboneun kwolliti
힙합이라는 문화의 진보
Hiphapiraneun munhwaui jinbo
이건 음악과 문학 그리고 주관의 진동
Igeon eumaggwa munhak geurigo jugwanui jintong
온 신경을 틀 아닌 리듬 안에 심고
On singyeongeul teul anin lideum ane simgo
이 게임을 위해 유난히 집중하는 신동
I geimeul wihae yunanhi jipjunghaneun sindong
홍대 강남 길거리에 다들 취해 비틀 거릴 때
Hongdae gangnam gilgeorie dadeul chwihae biteul georil ttae
나는 계속 일을 벌릴께 너의 몸이 들썩이게
Naneun gyesok ireul beorrilkke neoui momi deulsseokige
안주 하지 마 현실에
Anju haji ma hyunsile
너의 노력은 네 생각보다 정직해
Neoui noryeogeun ne saenggakboda jeongjikhae
이제 죽기 살기로 덤빌 때
Ije juggi salgiro deombil ttae
너의 젊음에 어울리게
Neoui jeolmeume eoullige
Let's bounce with it
난 누군가 또 여긴 어딘가 (Let's bounce with it)
Nan nugunga tto yeogin eodinga (Let's bounce with it)
저 멀리서 누가 날 부르고 있어 (Let's bounce with it)
Jeo meolliseo nuga nal bureugo isseo (Let's bounce with it)
난 누군가 또 여긴 어딘가 (Let's bounce with it)
Nan nugunga tto yeogin eodinga (Let's bounce with it)
우린 앞을 향해서만 나가겠어
Urin apeul hyanghaeseoman nagagesseo
도시 속 빛나는 가로등불
Dosi sok bitnaneun garodeungbul
그곳이 나의 집 나의 할리우드
Geugosi naui jib naui halliudeu
누군가에겐 빠른 시간의 눈금
Nugungaegen ppareun siganui nungeum
그 초를 쪼개 I'm a bounce then rock wit it
Geu choreul jjogae I'm a bounce then rock wit it
내가 끝마치는
Naega kkeutmachineun
Track 위에다 이 세계를 얹어
Track wieda i segyereul eonjeo
This world's so heavy but 포기는 없어
This world's so heavy but pogineun eobseo
Everybody want to rock&roll
다 갖추고 해보자고 It's time to go uh
Da gatchugo haebojago It's time to go uh
힙합이라는 문화의 기초
Hiphapiraneun munhwaui gicho
그건 음악을 초월한 나의 꾸준한 태도
Geugeon eumageul chowolhan naui kkujunhan taedo
항상 critic적인 mind but
Hangsang critic jeogin mind but
평화를 깨지 않는 적절한 control
Pyunghwareul kkaeji anneun jeokjeolhan control
Let's get back to 90's
제일 순수했던 나이기에 uh
Jeil sunsuhaettdeon naigie uh
나의 젊음에 어울리게
Naui jeolmeume eoullige
Let's dive n swim good
Go (Let's bounce with it)
난 누군가 또 여긴 어딘가 (Let's bounce with it)
Nan nugunga tto yeogin eodinga (Let's bounce with it)
저 멀리서 누가 날 부르고 있어 (Let's bounce with it)
Jeo meolliseo nuga nal bureugo isseo (Let's bounce with it)
난 누군가 또 여긴 어딘가 (Let's bounce with it)
Nan nugunga tto yeogin eodinga (Let's bounce with it)
우린 앞을 향해서만 나가겠어
Urin apeul hyanghaeseoman nagagesseo
DJ Dopsh Scratch
Buckwilds Do'Main
Geeks
Grandline
DJ Dopsh
(Let's bounce with it)
난 누군가 또 여긴 어딘가 (Let's bounce with it)
Nan nugunga tto yeogin eodinga (Let's bounce with it)
저 멀리서 누가 날 부르고 있어 (Let's bounce with it)
Jeo meolliseo nuga nal bureugo isseo (Let's bounce with it)
난 누군가 또 여긴 어딘가 (Let's bounce with it)
Nan nugunga tto yeogin eodinga (Let's bounce with it)
우린 앞을 향해서만 나가겠어
Urin apeul hyanghaeseoman nagagesseo
Who am I? Where am I?
(Let’s bounce with it)
The circle is always the same width
Outside the border, we MIC check 1,2,3
I’m a player in the rhythm
A quality that is a bit high
The cultural progress that is hip-hop
This is music and literature and a tremor of subjectivity
Place all your concerns not in a border but in the rhythm
I’m an especially focused prodigy for this game
When everyone is drunk and swaying on the streets of Hongdae and Gangnam
I will keep making things happen so your body can bounce
Don’t live too comfortably in reality
Your efforts are more honest than you think
Now is the time to fight for life and death
To match with your youth
Let’s bounce with it
Who am I, where am I? (Let’s bounce with it)
Someone is calling me from far away (Let’s bounce with it)
Who am I, where am I? (Let’s bounce with it)
I will go forward only for our future
The shining street lights in the city
That place is my home, my Hollywood
To some, time is a fast measurement
Break down the seconds, I’m a bounce then rock with it
Placing this world on top of this track I finished
This world’s so heavy but there’s no giving up
Everybody wants to rock n roll
Be ready and let’s do it, it’s time to go
Hip-hop is the basics of culture
It’s my continuous attitude that trumps the music
Always a critical mind but a sufficient control that doesn’t break the peace
Let’s get back to 90′s
Since that was when I was the most innocent
To match with my youth
Let’s dive n swim good, go (let’s bounce with it)
Let’s get back to 90′s
Who am I, where am I? (Let’s bounce with it)
Someone is calling me from far away (Let’s bounce with it)
Who am I, where am I? (Let’s bounce with it)
I will go forward only for our future
Buckwilds Do’Main
Geeks
Grandline
DJ Dopsh
(Let’s bounce with it)
Who am I, where am I? (Let’s bounce with it)
Someone is calling me from far away (Let’s bounce with it)
Who am I, where am I? (Let’s bounce with it)
I will go forward only for our future
Credits
Hangul: Daum Music
Translation: pop!gasa
Romanization: ixtyjjang
No comments:
Post a Comment