9.10.2013

JC Jieun & Minos – Little Boy Lyrics


Hangul & Romanization
넌 관심 없는 거야?
Neon gwansim eobneun geoya?
왜 이렇게 너만 내겐 so cool한 거야
Wae ireohke neoman naegen so cool han geoya
꼭 내가 먼저 전화해 자존심 상해
Kkok naega meonjeo jeonhwahae jajonsim sanghae
보고 싶을 땐 you are there and you are mine 
Bogo shipeul ttaen you are there and you are mine 
내 두 눈에 비춘 널 원해
Nae du nune bichun neol wonhae

우리의 love story
Uriui love story
숨막히는 chemistry
Summakhineun chemistry

사랑의 리듬이 깨지지 않게 계속 춤을 추길 원해
Sarangui lideumi kkaejiji anhke gyesok chumeul chugil wonhae

Baby look at my eyes
이 길을 나와 걸어요
I gireul nawa georeoyo
하이힐을 벗고 키를 낮춰
Haihireul beotgo kireul natchwo
내게 입맞춰
Naege ipmatchwo
Forever now 처음처럼 영원할 것 만같이
Forever now cheoeumcheoreom yeongwonhal geot mangati

보다 더 원하면
Boda deo wonhamyeon
내 사랑을 알 수 있게 hey
Nae sarangeul al su ittge hey
Ok take my hand
Forever with you

매니큐어, shoes and car
Maenikyueo, shoes and car
어제 새로 바꾼 헤어스타일
Eoje saero bakkun heeoseutail
넌 뭐든 쉽게 질려 하는 거 알아 나도. charming girl
Neon mwodeun swibge jillyeo haneun geo ara nado. charming girl
매일 새로운 남자가 되려는 아침 Toxic. 
Maeil saeroun namjaga dwiryeoneun achim Toxic.
내 눈에 씐 콩깍지
Nae nune sswin kongggakji
오해는 마. 이건 아냐, 낚시
Ohaeneun ma. igeon anya, nakksi
넌 내가 한 최고의 사치
Neon naega han chwigoui sachi

언제나 당당하고 멋진 my boy
Eonjena dangdanghago meotjin my boy
누구한테 잘 보이려고
Nuguhante jal boiryeogo
질투 나게 불안한 내 눈 쳐다봐
Jiltu nage bolanhan nae nun chyeodabwa

나만 바라봐요
Naman barabwayo
나만 잘해줘요
Naman jalhaejwoyo

밀고 당기는 게임은 이젠 stop 가볍게 허릴 감싸 안고
Milgo danggineun geimeun ijen stop gabyupge heoril gamssa ango

Baby look at my eyes
이 길을 나와 걸어요
I gireul nawa georeoyo
춤을 추듯이 step을 맞춰
Chumeul chudeusi stepeul matchwo
두 손 꼭 잡고
Du son kkok jabgo
Forever with you

너의 셔츠 단추처럼
Neoui syeocheu danchucheoreom
잘 안 풀리는 문제이고파
Jal an pullineun munjeigopa
독감처럼 날 앓게 만들 꺼야
Dokgamcheoreom nal alge mandeul ggeoya
어리게 보지마. call me "오빠"
Eorige bojima. call me "oppa"
If you WONDER why i'm 너구리
If you WONDER why i'm neoguri
"Isn't she lovely?" 
널 부르는 노래가 안 들리니? 
Neol bureuneun noraega an deullini?
너무 좋아서 그래. 쉿 비밀
Neomu johaseo geurae. swit bimil

니가 다 먹은 아이스크림 막대길 
Niga da meogeun aiseukeurim makdaegil
내가 잡아주는 이유 왜 모를까? 
Naega jabajuneun iyu wae moreulkka?
Justin Timberlake 멋있다고 한 후로 
Justin Timberlake meosittdago han huro
나 Suit and Tie 바뀐 건 왜 모를까? 
Na Suit and Tie bakkwin geon wae moreulkka?
금요일 밤. 친구랑 club간다는 너, 
Geumyoil bam. chingurang club gandaneun neo,
해 뜰 때까지 핸드폰만 보는 나를 왜 모를까? 
Hae ddeul ttaekkaji haendeuponman boneun nareul wae moreulkka?
진짜 모를까?
Jinjja moreulkka?

끝이 없는 미래를 함께할 우린
Kkeuti eobneun miraereul hamkkehal urin
So right and its all right
그대 알고 있잖아요 시작과 영원 속에
Geudae algo ittjanhayo sijakgwa yeongwon soge

Baby look at my eyes
이 길을 나와 걸어요
I gireul nawa georeoyo
춤을 추듯이 step을 맞춰
Chumeul chudeusi stepeul matchwo
두 손 꼭 잡고
Du son kkok jabgo
Forever now
처음처럼 영원할 것 만 같이
Cheoeumcheoreom yeongwonhal geot man gati

보다 더 원하면
Boda deo wonhamyeon
내 사랑을 알수 있게 hey
Nae sarangeul alsu ittge hey
Okay take my hand
Forever with you



Are you not interested in me?
Why are you so cool only toward me?
I’m always calling you first, my pride is hurt
When I miss you, you are there and you are mine
I want you, who is reflected in my eyes

Our love story
A breathtaking chemistry

I want to keep dancing so our love rhythm won’t break

Baby look at my eyes
Walk on this path with me
I’ll take off my heels and become shorter
Kiss me
Forever now, like the first time, like it will be forever

If you want it more
So you can know my love
OK take my hand
Forever with you

Manicure, shoes and car
Your hairstyle that changed yesterday
I know you do everything so easily, charming girl
Every morning, I try to be a new man, toxic
I’m blind with love
Don’t misunderstand, this isn’t just fishing for you
You’re my greatest luxury

You’re always confident and handsome, my boy
You always try to look good to anyone
Making me jealous, look at my nervous eyes

Only look at me
Only be good to me

Let’s stop playing hard to get
Lightly put your arms around my waist

Baby look at my eyes
Walk on this path with me
Match your step with me like we’re dancing
As we tightly hold hands
Forever with you

Like your shirt button
I want to be a problem that can’t be solved easily
I will make you sick like a strong cold
Don’t look at me like I’m young, call me oppa
If you wonder why I’m a raccoon
Isn’t she lovely?
Can’t you hear the song that calls you?
It’s because I like you so much, shh, it’s a secret

Why don’t you know the reason
For me holding onto your popsicle stick after you’ve eaten it?
Why don’t you know that I changed into a suit and tie
After you said Justin Timberlake was hot?
On Friday night, you say you’re going to the club with your friends
Why don’t you know that I’m staring at my phone till the sun rises?
Do you really not know?

We will be together in our endless future
So right and it’s all right
You already know that we’re in the beginning of forever

Baby look at my eyes
Walk on this path with me
Match your step with me like we’re dancing
As we tightly hold hands
Forever now
like the first time, like it will be forever

If you want it more
So you can know my love
OK take my hand
Forever with you


Credits
Hangul: Daum Music
Translation: pop!gasa
Romanization: ixtyjjang


No comments:

Post a Comment