Kye Bum Joo Something Special Album

Album Title: [EP] Something Special

Artist: Kye Bum Joo (계범주)

Release Date: 2013.09.27

No. of Tracks: 06

Track List

01. Hello 난 범주야 (Hello I'm Bum Joo) Lyrics

02. 2Star (Feat. Ugly Duck) Lyrics

03. Something Special (Feat. Dok2) Lyrics

04. 99% Lyrics

05. Bingle Bangle (Feat. 볼륨) Lyrics

06. Something Special (Inst.)

Credits

Album Information: Music Daum

Kye Bum Joo (Feat. 볼륨) – Bingle Bangle Lyrics

Hangul & Romanization

어젯밤에 어딜 간 거야?

Eojetbame eodil gan geoya?

대체 너 왜 이러는 거야?

Daeche neo wae ireoneun geoya?

(Yeh Yeh Yeh Yeh) 

이빨이 치르치르 떨고 있어

Ippali chireuchireu tteolgo isseo

어리다고 놀리는 거야?

Eoridago nollineun geoya?

지금 점수 매기는 거야?

Jigeum jeomsu maegineun geoya?

(Yeh Yeh Yeh Yeh) 

너구리 형이 어제 너를 봤대

Neoguri hyeongi eoje neoreul bwattdae

돌려놔 나의 활기찬 20대

Dollyeonwa naui hwalgichan 20dae

누나는 좀만 있으면 30대

Nunaneun jomman isseumyeon 30dae

나 아직 스물다섯 안됐는데

Na ajik seumuldaseot andwaettneunde

입대만 다가오잖아

Ipdaeman dagaojana

*나 지금 빙글뱅글 멘붕이야

Na jigeum binggeulbaengeul menbungiya

내 마음 알쏭달쏭 모르겠다

Nae maeum alssondalssong moreugettda

I say Oh Eh Oh 

나 지금 빙글뱅글 멘붕이야

Na jigeum bingeulbaengeul menbungiya

내 마음 알쏭달쏭 모르겠다

Nae maeum alssongdalssong moreugettda

왜 내게 도대체 넌 매일 풀 수 없는 숙젤 내는 건데?

Wae naege dodaeche neon maeil pul su eobneun sukjel naeneun geonde?

미안하지만 어제 그 여잔 나 아냐

Mianhajiman eoje geu yeojan na anya

우리는 쿨한 쿨한 사이라며

Urineun kulhan kulhan sairamyeo

왜 자꾸 나를 구속하는 건데?

Wae jakku nareul gusokhaneun geonde?

하루 수백 번 전화를 걸면 어떻게 해

Haru subaek beon jeonhwareul geolmyeon eotteohke hae

너 때매 월말에 받는 박봉

Neo ttaemae wolmare batneun bakbong

니 뒷바라지 하다 바닥났네

Ni dwitbaraji hada badaknattne

너 때매 선 자리도 버렸는데

Neo ttaemae seon jarido beoryeottneunde

넌 맨날 징징대네 유치하게

Neon maennal jingjingdaene yuchihage

나 아직 서른 살도 안됐는데

Na ajik seoreun saldo andwaettneunde

주름만 늘어가잖아

Jureumman neuleogajana

*Repeat

변화구를 던져 넌 매일 같이 먼저

Byunhwagureul deonjyeo neon maeil gati meonjeo

변한 너를 보면 난 Knocking hell's door x2

Byunhan neoreul bomyeon nan Knocking hell's door x2

*Repeat x2

Credits

Hangul: Daum Music

Romanization: ixtyjjang

Kye Bum Joo – 99% Lyrics

Hangul & Romanization

보일 듯 말 듯 하게 살짝 보여줘 (널 보여줘)

Boil deut mal deut hage saljjak boyeojwo (neol boyeojwo)

사직구장에 직구처럼 나를 던질 테니까

Sajikgujange jikgucheoreom nareul deonjil tenikka

들릴 듯 말 듯하게 너를 말해줘

Deurril deut mal deuthage neoreul malhaejwo

달콤하게 들리니까

Dalkomhage deullinikka

*넌 몰라 왜 이 말하는지 Curious my everything

Neon molla wae i malhaneunji Curious my everything

그대와 손 잡고 이 밤을 날아서 가고 싶은 곳이 있어

Geudaewa son jabgo i bameul naraseo gago shipeun gosi isseo

**몰래 따라가 니 맘 훔친다면 넌 쫓아 올까

Mollae ttaraga ni mam humchindamyeon neon jjocha olkka

딴 놈 주지마 니 맘 I'll do anything anything tonight

Ddan nom jujima ni mam I'll do anything anything tonight

빠질 듯 말 듯하게 살짝 보여줘

Ppajil deut mal deuthage saljjak boyeojwo

금요일 밤에 Heaven처럼 하늘을 나니까

Geumyoil bame Heaven cheoreom haneureul nanikka

들릴 듯 말 듯하게 너를 말해줘

Deurril deut mal deuthage neoreul malhaejwo

달콤하게 들리니까

Dalkomhage deullinikka

*Repeat

**Repeat

새빨간 운동화 파란 니 눈동자

Saeppalgan undonghwa paran ni nundongja

내 저혈압 오르게 해

Nae jeohyeorap oreuge hae

내 옆에 붙어 걸어 살짝 스쳐도 돼

Nae yeope buteo geoleo saljjak seuchyeodo dwae

반지 자국 새겨 줄게요

Banji jaguk saegyeo julkeyo

**Repeat

보일 듯 말 듯하게 보여줘 니 맘

Boil deut mal deuthage boyeojwo ni mam

딴 놈한테 주지마 절대 주지마 니 맘

Ddan nomhante jujima jeoldae jujima ni mam

Credits

Hangul: Daum Music

Romanization: ixtyjjang

Kye Bum Joo (Feat. Ugly Duck) – 2Star Lyrics

Hangul & Romanization

내 저린 팔 All night 이젠 줄 수 없는걸

Nae jeorin pal All night ijen jul su eobneungeol

늘 해준 밥 또한 다신 먹지 못할걸

Neul haejun bap ttohan dasin meokji mothalgeol

*Baby don't leave me

I want you back to me

날 보던 그 미소 아직 꿈에 사는 것만 같은데

Nal bodeon geumiso ajik kkume saneun geotman gateunde

**She's my perfect soul 가질 수 없는 너

She's my perfect soul gajil su eobneun neo

She gotta perfect soul 돌아서지 않는 너

She gotta perfect soul doraseoji anneun neo

(Oh oh oh) 니가 사라질까 두려워

(Oh oh oh) niga sarajilkka duryeowo

(Oh oh oh) 매일 밤 Pray to star

(Oh oh oh) maeil bam Pray to star

(Oh oh oh) 니가 없는 난 아직 깰 수 없는 꿈을 꿔

(Oh oh oh) niga eobneun nan ajik kkael su eobneun kkumeul kkwo

넌 밤만 되면 떠올라 Like a star

Neon bamman dwimyeon tteoolla Like a star

옆에 있는 듯이 내 행동은 판토마임

Yeope ittneun deusi nae haengdongeun pantomaim

뒤척이지 밤새 또 잠 못 자

Dwicheogiji bamsae tto jam mot ja

딴 여자와 함께 하면서도 너를 대입 해

Ddan yeojawa hamkke hamyeonseodo neoreul taeip hae

나쁜 놈 같이 난 더 멋대로 행동 해 Whatever

Nappeun nom gati nan deo meotdaero haengdong hae Whatever

문제 되어봐야 뭐해 차피 아무 답이 없는데 뭐

Munje dwieobwaya mwohae chapi amu dapi eobneunde mwo

마치 마비된 듯한 죄책감과 걔는 단지 여기 없는

Machi mabudwin deuthan jwichaekkamgwa gyaeneun danji yeogi eobneun

너를 대신하는 대체자일뿐야

Neoreul daesinhaneun daechejailppunya

*Repeat

**Repeat

니 사진만 All night 뚫어져라 바라봐

Ni sajinman All night ttuleojyeora barabwa

기도해 나 to star 내 목소리 들리니

Gidohae na to star nae moksori deullini

*Repeat

**Repeat

Credits

Hangul: Daum Music

Romanization: ixtyjjang

Kye Bum Joo – Hello I'm Bum Joo (Hello 난 범주야) Lyrics

Hangul & Romanization

Hello 난 범주야, 넌 이름이 뭐야

Hello nan beomjuya, neon ireumi mwoya

이건 Lullaby 그렇다고 졸지는 마

Igeon Lullaby geureodago joljineun ma

카페인으로 버텨 이렇게 만든 노래

Kapeineuro beotyeo ireohke mandeun norae

168센치 평균 이하지만

168 senchi pyeonggyun ihajiman

노랜 할 수 있잖아

Noraen hal su ittjana

나의 목소리, 너의 목소리

Naui moksori, neoui moksori

우린 여길 바꿀 수가 있어

Urin yeogil bakkul suga isseo

사실 난 말야, 눈물이 많아

Sasil nan marya, nunmuri manha

슬퍼도 Alright ma man

Seulpeodo Alright ma man

Jane doe 잘 들어봐 봐

Jane doe jal deuleobwa bwa

지금 너를 위한 노래니까 한 눈 팔지마

Jigeum neoreul wihan noraenikka han nun paljima

John doe 잘 들어봐

John doe jal deuleobwa

나를 따라와 봐 이제 너의 귀를 열어봐

Nareul ttarawa bwa ije neoui gwireul yeoreobwa

Credits

Hangul: Daum Music

Romanization: ixtyjjang

Kye Bum Joo (Feat. Dok2) – Something Special Lyrics

Hangul & Romanization

Oh babe 

(Something Special) 네게 뭔가 있어

(Something Special) nege mwonga isseo

쟤 좀 봐봐 축 처진 눈 아담한 키 You are not my type 

Jyae jom bwabwa chuk cheojin nun adamhan ki You are not my type 

딱 봐도 어머나 55사이즈네

Ttak bwado eomeona 55saijeune

해져버린 가로수길 다 똑같은 얼굴

Haejyeobeorin garosugil da ttokgateun eolgul

그 속에서 널 봤을 때

Geu sogeseo neol bwasseul ttae

*예쁜 얼굴도 아닌데 뭐니 뭐니?

Yeppeun eolguldo aninde mwoni mwoni?

완전 삘이 베리 꽂히고 팔다리 힘이 다 풀리고

Wanjeon ppili beri kkothigo paldari himi da pulligo

예쁜 몸매도 아닌데 뭐니 뭐니?

Yeppeun mommaedo aninde mwoni mwoni?

완전 삘이 베리 꽂히고 에라 모르겠다 저기요!

Wanjeon ppili beri kkothigo era moreugettda jeogiyo!

** You got that something babe 

You got that something babe 

왜 자꾸 불안하게 나를 무안하게 봐요 날 봐요

Wae jakku bulanhage nareul muanhage bwayo nal bwayo

You got that something babe 

You got that something babe 

제발 좀 부끄럽게 나를 부드럽게 봐줘 봐줘요

Jebal jom bukkeureopge nareul budeureopge bwajwo bwajwoyo

***Oh something something Oh something babe (Something special) x2 

Oh something something Oh something babe 

제발 좀 부끄럽게 나를 부드럽게 봐줘 봐줘요

Jebal jom bukkeureopge nareul budeureopge bwajwo bwajwoyo

U got that somethin' special 

뭔가 특별한 느낌 

Mwonga teukbyulhan neukkim

화려하지 않은 말투와 good lookin' 

Hwaryeohaji naheun maltuwa good lookin'

묻진 않았지만 소갤하자면 듣긴 

Mutjin anattjiman sogaelhajamyeon deutgin

들어봤겠지 한번쯤은 내가 누군지 

Deureobwattgettji hanbeonjjeumeun naega nugunji

난 서울 특별시를 대표하는 

Nan seoul teukbyulsireul daepyohaneun

특별한 꿈을 꾸며 특별한 삶을 

Teukbyulhan kkumeul kkumyeo tteukbyulhan salmeul

살아가길 바라는 남자 

Saragagil baraneun namja

나와 함께 해줄 특별한 니가 필요해 난 당장 

Nawa hamkke haejul teukbyulhan niga pilyohae nan dangjang

난 한밤을 원하는 게 아냐 절대 오해 마 

Nan hanbeomeul wonhaneun ge anya jeoldae ohae ma

내가 원하는 건 오직 너의 삶 

Naega wonhaneun geon ojik neoui sam

Ride wit me just get ready now 

Let me love u girl, u won't regret it ma 

Ha 그래 나와 함께 걸어 

Ha geurae nawa hamkke geoleo

행복 할 일 밖에 없어 걱정은 버려 

Haengbok hal il bakke eobseo geokjeongeun beoryeo

바달 보고 싶음 바로 날러 하와이로 가 

Badal bogo shipeum baro nalleo hawairo ga

니 꿈은 이제부터 나와 이뤄가 

Ni kkumeun ijebuteo nawa irwoga

*Repeat

**Repeat

나 때문에 잠이 들지 못하게

Na ttaemune jami deulji mothage

나를 잊지 못하게

Nareul itji mothage

잘 자라고 문자하고 지내고 싶어

Jal jarago munjahago jinaego shipeo

(조금씩 좁혀가 우리 관계)

(Jogeumssik jophyeoga uri gwangye)

**Repeat

***Repeat

English Translation

Oh babe

(Something Special)

There’s something about you

Look at her, droopy eyes, short height, you are not my type

Just by looking, she’s a size large

But during sun set at Garosugil, all the faces look the same

And when I saw you

You don’t have a pretty face, so what is it?

I’m completely hooked on you, all strength leaves my arms and legs

You don’t have a pretty body, so what is it?

I’m completely hooked on you, ah whatever, excuse me!

You got that something babe

You got that something babe

Why do you keep looking at me like that

Making me feel nervous and embarrassed?

You got that something babe

You got that something babe

Please shyly and softly look at me

Oh something something Oh something babe (Something special) x2

Oh something something Oh something babe

Please shyly and softly look at me

You got that somethin’ special

A special kind of feeling

The way you talk isn’t flashy, good lookin

Even if you didn’t ask, you listen when I introduce myself

You must have heard you I am

I represent Seoul’s Teukbyeolsi

Dreaming a special dream and hoping to live a special life

I need the special you to be with me right now

I’m not asking for a one-night stand, don’t misunderstand

What I want is only your life

Ride wit me just get ready now

Let me love u girl, u won’t regret it ma

Ha, yes, walk with me

There’s nothing left but to be happy, don’t worry

If you wanna see the ocean, we can fly to Hawaii right away

Make your dreams come true with me now

You don’t have a pretty face, so what is it?

I’m completely hooked on you, all strength leaves my arms and legs

You don’t have a pretty body, so what is it?

I’m completely hooked on you, ah whatever, excuse me!

You got that something babe

You got that something babe

Why do you keep looking at me like that

Making me feel nervous and embarrassed?

You got that something babe

You got that something babe

Please shyly and softly look at me

I want to make you not able to go to sleep because of me

I want to make myself unforgettable to you

I want to text you good night

(Let’s close the gap between us little by little)

You got that something babe

You got that something babe

Why do you keep looking at me like that

Making me feel nervous and embarrassed?

You got that something babe

You got that something babe

Please shyly and softly look at me

Oh something something Oh something babe (Something special) x2

Oh something something Oh something babe

Please shyly and softly look at me

Credits

Hangul: Daum Music

Translation: pop!gasa

Romanization: ixtyjjang

Infinite – Request Lyrics

Hangul & Romanization

그가 고백해왔다고 축하해달라고 첨 보는 행복한 미소

Geuka gobaekhaewattdago chukhahaedallago cheom boneun haengbokhan miso

힘들게 만났다면서 영원할거라고 한껏 들떠 읊고 있어

Himdeulge mannattdamyeonseo yeongwonhalgeorago hanggeot deultteo eulgo isseo

이런 너라도 남의 여자라도 아직 난 니가 좋니

Ireon neorado namui yeojarado ajik nan niga johni

가질 수 없대도 영영 안 된대도 괜찮아 I'll be love I believe

Gajil su eobdaedo yeongyeong an dwindaedo gwaenchana I'll be love I believe

이기적인 욕심이 날 들러붙은 집착이 널

Igijeogin yoksimi nal deulleobuteun jipchagi neol

빌어먹을 사랑을 외쳐 서럽게 서럽게 원한다

Bileomeogeul sarangeul wichyeo seoreopge seoreopge wonhanda

널 보고있어 늘 애타게 

Neol bogoisseo neul aetage

넌 금지됐어 

Neon geumjidwaesseo

서럽게 서럽게 원한다

Seoreopge seoreopge wonhanda

나도 남자라고 한번 용기 냈었다면 우리는 달라졌을까

Nado namjarago hanbeon yonggi naesseottdamyeon urineun dallajyeosseulkka

말 없이 곁을 지키면 알아 줄 거라고 내가 어리석었나 봐

Mal eobsi gyeoteul jikimyeon ara jul georago naega eori seogeottna bwa

이런 나라도 미련한 나라도 심장은 뜨거운데

Ireon narado miryeonhan narado simjangeun tteugeounde

말할 수 없대도 기횔 놓쳤대도 괜찮아 I'll be love I believe

Malhal su eobdaedo gihwil nochyeottdaedo gwaenchana I'll be love I believe

이기적인 욕심이 날~ 들러붙은 집착이 널~

Igijeogin yoksimi nal~ deulleobuteun jipchagi neol~

빌어먹을 사랑을 외쳐 서럽게 서럽게 원한다

Bileomeogeun sarangeul wichyeo seoreopge seoreopge wonhanda

널 보고있어 늘 애타게 

Neol bogoisseo neul aetage

넌 금지됐어 

Neon geumjidwaesseo

서럽게 서럽게 원한다

Seoreopge seoreopge wonhanda

널 이끄는 분위기 all my passion 벗어나기 힘들지 future oriented world,

Neol ikkeuneun bunwigi all my passion beoseonagi himdeulji future oriented world,

다 비슷해 보이지만 I am different I am the innovation like a mirage.

Da biseuthae boijiman I am different I am the innovation like a mirage.

내 맘이 멈추질 않아 이끄는 대로 끌려가볼래

Nae mami meomchujil anha ikkeuneun daero kkeullyeogabollae

난 아닌데 안 되는데

Nan aninde an dwineunde

너만 아는 내 맘이 날 함께했던 시간이 널

Neoman aneun nae mami nal hamkkehaettdeon sigani neol

죽일 놈의 사랑을 들춰 서럽게 서럽게 부른다

Jugil nomui sarangeul deulchwo seoreopge seoreopge bureunda

이기적인 욕심이 날~ 

Igijeogin yoksimi nal~

이런 내가 싫어 

Ireon naega sileo

들러붙은 집착이 널~

Deulleobuteun jipchagi neol~ 

더럽게도 싫어

Deoreopgedo sileo

빌어먹을 사랑을 외쳐

Bileomeogeun sarangeul wichyeo 

미치도록 너를 

Michidorok neoreul

서럽게 서럽게 원한다

Seoreopge seoreopge wonhanda

English Translation

You tell me he confessed to you, asking for my congratulations

With a happy smile I saw for the first time

Chanting excitedly that it was a difficult start and that it will last forever

Even so, even if you’re another guy’s girl, I still like you

Even if I can’t have you, even if we can never be, it’s alright

I’ll be love, I believe

A selfish greed and a clinging obsession

I shout for this damn love, sadly, sadly, I want you

I am always looking at you anxiously

But now you are forbidden

Sadly, sadly, I want you

If only I took courage like a man, would we have been different?

I thought you would realize if I protected you by your side without a word but I was a fool

Even so, even though I’m a fool, my heart is hot with passion

Even if I can’t tell you, even if I lost my chance, it’s alright

I’ll be love, I believe

A selfish greed and a clinging obsession

I shout for this damn love, sadly, sadly, I want you

I am always looking at you anxiously

But now you are forbidden

Sadly, sadly, I want you

The atmosphere that leads you (all my passion)

It will be hard to escape (future-oriented world)

It may all look the same but I am different

I am the innovation like a mirage

My heart won’t stop, I want to go as I am led

Although I’m not the one, although I shouldn’t

But I have my heart that only knows you, the times we spent together

I’m revealing this damn love and I sadly, sadly, call out

A selfish greed

I hate myself for being like this

A clinging obsession

I really hate it

I shout for this damn love

Crazily, sadly, sadly, I want you

Credits

Hangul: Daum Music

Translation: pop!gasa

Romanization: ixtyjjang

SPICA (Feat. Space Cowboy) – Your Dance Lyrics

Hangul & Romanization

Your Dance Can dance If you wanna

Your Dance your dance really wanna

Your Dance Can dance If you wanna

Your Dance your dance your dance

Your Dance Can dance If you wanna

Your Dance your dance really wanna

Your Dance Can dance If you wanna

Your Dance 

Hurray! Hurray Your Dance~ Your Dance

Hurray! all right Your Dance~ Your Dance

In the sky~ do right~

In the sky~ your star~

In your eyes,In your smile

너와 함께 dive into the sky

Neowa hamkke dive into the sky

In my life,In my mind

매일 아침 생각해

Maeil achim saenggakhae

In the sky with your stars 

우주의 끝없는 미스테리

Ujuui kkeuteobneun miseuteri

Starry night all the lights

끝도 없이 펼쳐진 하늘로... 

Kkeutdo eobsi pyulchyeojin haneulllo...

Your Dance Can dance If you wanna

Your Dance your dance really wanna

Your Dance Can dance If you wanna

Your Dance your dance really wanna

Still up to you and me 

Still you can do with me 

시작해 나의 꿈들을

Sijakhae naui kkumdeureul

그동안 기다린 

Geudongan gidarin

좀처럼 보이지 않던 

Jomcheoreom boiji andeon

You make me feel alive 

저 하늘위로 let's do dance

Jeo haneulwiro let's do dance

내게 보여줘 dance for me

Naege boyeojwo dance for me

다 보여줄께 dance for you

Da boyeojulkke dance for you

Dance with me....

Hurray! Hurray Your Dance~ Your Dance

Hurray! all right Your Dance~ Your Dance

In the sky~ do right~

In the sky~ your star~

Still up to you and me 

Still you can do with me 

시작해 나의 꿈들을

Sijakhae naui kkumdeureul

그동안 기다린 

Geudongan gidarin

좀처럼 보이지 않던 

Jomcheoreom boiji andeon

You make me feel alive 

저 하늘위로 let's do dance

Jeo haneulwiro let's do dance

내게 보여줘 dance for me

Naege boyeojwo dance for me

다 보여줄께 dance for you

Da boyeojulkke dance for you

Dance with me....

Your Dance Can dance If you wanna

Your Dance your dance really wanna

Your Dance Can dance If you wanna

Your Dance your dance your dance

English Translation

Your Dance Can dance If you wanna

Your Dance your dance really wanna

Your Dance Can dance If you wanna

Your Dance your dance your dance

Your Dance Can dance If you wanna

Your Dance your dance really wanna

Your Dance Can dance If you wanna

Your Dance

Hurray! Hurray Your Dance Your Dance

Hurray! all right Your Dance Your Dance

In the sk, do right

In the sky, your star

In your eyes, In your smile

With you, dive into the sky

In my life, In my mind

I think of you every morning

In the sky with your stars

The endless mystery of space

Starry night all the lights

To the endlessly spread sky

Your Dance Can dance If you wanna

Your Dance your dance really wanna

Your Dance Can dance If you wanna

Your Dance your dance really wanna

Still up to you and me

Still you can do with me

Start living my dreams

What you’ve been waiting for

What you haven’t seen before

You make me feel alive

To the sky, let’s do dance

Show me, dance for me

I’ll show you everything, dance for you

Dance with me

Hurray! Hurray Your Dance, Your Dance

Hurray! all right Your Dance, Your Dance

In the sky, do right

In the sky, your star

Still up to you and me

Still you can do with me

Start living my dreams

What you’ve been waiting for

What you haven’t seen before

you make me feel alive

To the sky, let’s do dance

Show me, dance for me

I’ll show you everything, dance for you

Dance with me

Your Dance Can dance If you wanna

Your Dance your dance really wanna

Your Dance Can dance If you wanna

Your Dance your dance your dance

Credits

Hangul: Daum Music

Translation: pop!gasa

Romanization: ixtyjjang

Lee Jung – I Am Sorry Lyrics

Hangul & Romanization

우연히 들린 그곳 그녈 보았죠

Uyeonhi deullin geugot geunyeol boattjyo

환히 미소 지으며 인사를 건냈죠

Hwanhi miso jieumyeo insareul geonnaettjyo

오랜만이라며 많이 변했다며

Oraenmaniramyeo manhi byunhaettdamyeo

내 안부를 묻네요

Nae anbureul mutneyo

그대는 예전에 본 모습 딱 그대론데

Geudaeneun yejeone bon moseub ttak geudaeronde

내 품에 배인 향기마져 그대론데

Nae pume baein hyanggimajyeo geudaeronde

오직 딱 한가지 달라져버린

Ojik ttak hangaji dallajyeobeorin

낯선 그로 채워진 그녀 옆자리

Natseon geuro chaewojin geunyeo yeopjari

(나 울면 안되는데 고갤 푹 떨군채)

(Na ulmyeon andwineunde gogael puk tteolgunchae)

이미 두볼에 흐른 눈물은 닦지도 못한채

Imi dubole heureun nunmureun dakkjido mothanchae

(이러면 안되는데 나도 잘 아는데)

(Ireomyeon andwineunde nado jal aneunde)

미안하단 말 한마디를 남긴채

Mianhadan mal hanmadireul namginchae

I'm sorry baby I'm sorry

아직도 난 잊지 못했나봐요

Ajikdo nan itji mothaettnabwayo

오직 그대 그대 그대 그대

Ojik geudae geudae geudae geudae

내 마음속엔 그대뿐이죠

Nae maeumsogen geudaeppunijyo

Baby I'm sorry baby I'm sorry

나 혼자 그댈 기다렸나봐요

Na honja geudael gidaryeottnabwayo

미안해요 해요 해요 해요

Mianhaeyo haeyo haeyo haeyo

바보같은 모습보여서 baby I'm sorry

Babogateun moseubboyeoseo baby I'm sorry

사랑하지말껄 이별하지말껄

Saranghajimalggeol ibyulhajimalggeol

눈물이 흘러내려요 날 떠나가지말아요

Nunmuri heulleonaeryeoyo nal tteonagajimarayo

오 제발 woo woo yeah

O jebal woo woo yeah

널 사랑할수가 없잖아 너를 볼수도 없잖아

Neol saranghalsuga eobjana neoreul bolsudo eobjana

아무것도 할수 없잖아 (내게 돌아와줄래)

Amugeotdo halsu eobjana (naege dorawajullae)

되돌릴수가 없잖아 너무도 멀리 갔잖아

Dwidorrilsuga eobjana neomudo meolli gattjana

널 정말 사랑한단말야

Neol jeongmal saranghandanmarya

Baby I'm sorry baby I'm sorry

아직도 난 잊지 못했나봐요

Ajikdo nan itji mothaettnabwayo

오직 그대 그대 그대 그대

Ojik geudae geudae geudae geudae

내 마음속엔 그대뿐이죠

Nae maeumsogen geudaeppunijyo

Baby I'm sorry baby I'm sorry

나 혼자 그댈 기다렸나봐요

Na honja geudael gidaryeottnabwayo

미안해요 해요 해요 해요

Mianhaeyo haeyo haeyo haeyo

바보같은 모습보여서 baby I'm sorry

Babogateun moseubboyeoseo baby I'm sorry

English Translation

I coincidentally visited that place and saw her

She had a bright smile as she greeted me

Saying it’s been a long time and that I’ve changed

She asks how I am doing

You look exactly the same as before

Even your scent that still remains in my arms is the same

The only thing that has changed

Is her side, which is filled by the strange man

(I shouldn’t cry but I’m hanging my head low)

I couldn’t even wipe away the tears that already flowed down my cheeks

(I shouldn’t do this, I know_

I only left the words “I’m sorry” to you

I’m sorry baby I’m sorry

I guess I’m still not over you

Only you, you, you, you

It’s only you in my heart

I’m sorry baby I’m sorry

I guess I waited for you by myself

I’m sorry, sorry, sorry, sorry

For looking like such a fool, baby I’m sorry

I shouldn’t have loved, I shouldn’t have said goodbye

Tears flow down, don’t leave me

Oh please woo woo yeah

(I can’t love you, I can’t see you)

(I can’t do anything)

Will you come back to me?

(I can’t turn things back, we’ve gone too far)

I really love you

I’m sorry baby I’m sorry

I guess I’m still not over you

Only you, you, you, you

It’s only you in my heart

I’m sorry baby I’m sorry

I guess I waited for you by myself

I’m sorry, sorry, sorry, sorry

For looking like such a fool, baby I’m sorry

Credits

Hangul: Daum Music

Translation: pop!gasa

Romanization: ixtyjjang

Park Se Young (Feat. Standing Egg) – Shall We Dance Lyrics

Hangul & Romanization

살며시 불어오는 바람 내 맘을 울리는 그 사람

Salmyeosi buleooneun baram nae mameul ullineun geu saram

흐린 가을 하늘에 이 편지를 써 

Heurin gaeul haneure i pyunjireul sseo

사랑을 연필로 속삭여

Sarangeul yeonpillo soksagyeo

허탈한 하루의 끝자락 커다란 내 맘 속의 바다

Heotalhan haruui kkeutjarak keodaran nae mam sogui bada

늘 똑같은 투정을 새하얀 종이에 채워가

Neul ttokgateun tujeongeul saehayan jongie chaewoga

다 잘 될거야 인생은 그저 let'it be

Da jal dwilgeoya insaengeun geujeo let'it be

Shall we dance Shall we dance Shall we dance 

소리 없는 일상에 소근 소근 조근 조근 말을 걸어오네

Sori eobneun ilsange sogeun sogeun jogeun jogeun mareul georeoone

Let me sing Let me sing Sweet melody

이 조용한 세상을 그 낭만과 빛깔로 채워주오

I joyonghan sesangeul geu nangmangwa bitggallo chaewojuo

사랑을 말하고 싶은데 백 마디 말로 부족할 땐

Sarangeul malhago shipeunde baek madi mallo bujokhal ttaen

진부한 말보단 노래로 맘을 전하고파

Jinbuhan malbodan noraero mameul jeonhagopa

오 그대는 내게 행복을 주는 사람

O geudaeneun naege haengbokeul juneun saram

Shall we dance Shall we dance Shall we dance 

소리 없는 일상에 소근 소근 조근 조근 말을 걸어오네

Sori eobneun ilsange sogeun sogeun jogeun jogeun mareul georeoone

Let me sing Let me sing Sweet melody 

이 조용한 세상을 그 낭만과 빛깔로 채워주오

I joyonghan sesangeul geu nangmangwa bitgallo chaewojuo

빛 바랜 내 가슴을 물들여줘 그대 향기로 그대 온기로 감싸줘

Bit baraen nae gaseumeul muldeulyeojwo geudae hyanggiro geudae ongiro gamssajwo

Baby Shall we dance

Shall we dance Shall we dance Shall we dance

소리 없는 일상에 소근 소근 조근 조근 말을 걸어오네

Sori eobneun ilsange sogeun sogeun jogeun jogeun mareul georeoone

Let me sing Let me sing Sweet melody

이 조용한 세상을 그 낭만과 빛깔로 채워주오

I joyonghan sesangeul geu nangmangwa bitgallo chaewojuo

English Translation

The softly blowing wind, the person who makes my heart cry

I write this letter underneath the gray fall sky

Whispering love with a pencil

At the end of an empty day, there is an ocean in my big heart

I always write the same complaints on the white sheet of paper

It will be alright, life, just let it be

Shall we dance Shall we dance Shall we dance

In my silent days, I start to softly hear words

Let me sing Let me sing Sweet melody

Fill this silent world with romance and light

When I want to talk love but is not enough for words

I want to express my heart with a song instead of common words

Oh you are a person who gives me happiness

Shall we dance Shall we dance Shall we dance

In my silent days, I start to softly hear words

Let me sing Let me sing Sweet melody

Fill this silent world with romance and light

Color in my faded heart, embrace me with your scent, your warmth

Baby shall we dance

Shall we dance Shall we dance Shall we dance

In my silent days, I start to softly hear words

Let me sing Let me sing Sweet melody

Fill this silent world with romance and light

Credits

Hangul: Daum Music

Translation: pop!gasa

Romanization: ixtyjjang