10.31.2012

Love Is You (사랑은 그대다) - K.Will (케이윌) Lyrics | Arang And Magistrate OST | Hangeul-Romanization


Title Track : Love Is You (사랑은 그대다)
Artist : K.Will (케이윌)
Album : Arang And Magistrate (아랑사또전) Ost Part 7
Release Date : 2012.09.26
Genre : Korean Drama Ost

***

Hangul | Romanization | Translation

Hangeul / Korean

바람아 스치듯 전해줘
내가 그녀 뒤에 있다고
구름아 빗물에 담아 전해줘
내가 그녀 곁에 있다고

시간아 운명이 눈을 가린다 해도 
그녀 마음 깊은 곳에 사랑 지켜주길

그대만 바라본다 그리워 바라본다 
더 바라봐도 그리워 보고픈 아름다운 사람아
목 놓아 불러도 가슴이 쉬게 불러도
그대 이름만 부른다
눈물로 그려 본다 가슴에 그댈 새긴다
이 세상 끝에 그대 있다 해도 잊지 못할 사람아
천 번을 울어도 내가 원한 사랑 그대다

하늘아 나는 더 갈수 없다고 해도 
날 대신해 그녀 걷는 그 길 지켜주길

그대만 바라본다 그리워 바라본다 
더 바라봐도 그리워 보고픈 아름다운 사람아
목 놓아 불러도 가슴이 쉬게 불러도
그대 이름만 부른다
눈물로 그려 본다 가슴에 그댈 새긴다
이 세상 끝에 그대 있다 해도 잊지 못할 사람아
천 번을 울어도 내가 원한 사랑 그대다

뒤돌아서면 설수록
멀어지면 질수록 더욱 더 그댈 사랑해

그대를 사랑한다 그대를 사랑한다
내 목숨보다 내가 아껴 왔던 아름다운 사람아
세상이 끝나도 시간이 멈춰버려도
사랑은 멈추질 않아 
아파도 난 괜찮다 사랑이 살게 하니까
내 기억 속에 마지막 날까지 잊지 못할 사람아
천 번을 놓쳐도 내가 만날 사랑 그대다



Romanization

barama seuchideut jonhejwo
nega geunyo dwie itdago
gureuma bitmure dama jonhejwo
nega geunyo gyote itdago

sigana unmyongi nuneul garinda hedo 
geunyo maeum gipeun gose sarang jikyojugil

geudeman barabonda geuriwo barabonda 
do barabwado geuriwo bogopeun areumdaun sarama
mong-noa bullodo gaseumi swige bullodo
geude ireumman bureunda
nunmullo geuryo bonda gaseume geudel seginda
i sesang kkeute geude itda hedo itji mot-hal sarama
chon boneururodo nega wonhan sarang geudeda

haneura naneun do galsu opdago hedo 
nal desinhe geunyo gotneun geu gil jikyojugil

geudeman barabonda geuriwo barabonda 
do barabwado geuriwo bogopeun areumdaun sarama
mong-noa bullodo gaseumi swige bullodo
geude ireumman bureunda
nunmullo geuryo bonda gaseume geudel seginda
i sesang kkeute geude itda hedo itji mot-hal sarama
chon boneururodo nega wonhan sarang geudeda

dwidorasomyon solsurok
morojimyon jilsurok douk do geudel saranghe

geudereul saranghanda geudereul saranghanda
ne moksumboda nega akkyo watdon areumdaun sarama
sesangi kkeutnado sigani momchwoboryodo
sarangeun momchujirana 
apado nan gwenchanta sarangi salge hanikka
ne giok soge majimang-nalkkaji itji mot-hal sarama
chon boneul-locyodo nega mannal sarang geudeda


Lyric Video




***

Credit
Han-geul & Album Information : Daum Music
Simple Romanization : Chokollit
Lyric Video : ixtyjjang | fantasyandlove
Company | Publisher : imx | Sony Music Korea
Take Out With Full Credit If You Share/Copy This to Other Blog/Media.


Love And Love Again (사랑아 또 사랑아) - Baek Ji Young (백지영) Lyrics | Arang And The Magistrate | Hangeul-Romanization


Title Track :
Love And Love Again (사랑아 또 사랑아)
Artist : Baek Ji Young (백지영)
Album : Arang And The Magistrate (아랑사또전) Ost Part 4
Release Date : 2012.09.05
Genre : Drama Ost

***

Hangul | Romanization

Hangeul

잠시 아주 잠시 널 보낸 게 힘이 들어 눈물이 나
우리 사랑 허락되지 않을 것 같아서
그래서 더 가슴 아파 사랑이 날 어지럽혀
죽을 것만 같은 내 앞에서 미소 짓는 그대

얼마나 너만을 내가 그리워만 했었는지
이제야 이제야 내맘 알아 볼 수 있는거니
사랑한다는 말로도 채워질 수 없을 만큼 커진
운명보다 운명같은 사랑

서로 사랑 하고 미워하는 그 흔한 일 왜 힘들어
우리사인 늘 그렇게 바래야만 하는지
그래서 더 가슴 아파 사랑이 날 어지럽혀
죽을 것만 같은 내 앞에서 미소 짓는 그대



얼마나 너만을 내가 그리워만 했었는지
이렇게 이렇게 내맘 알아 볼 수 없는거니
사랑한다는 말로도 채워질 수 없을 만큼 커진
운명보다 운명같은 사랑



같은 하늘 아래 살고 지고
같은 마음으로 울고 웃고
이렇게 내맘 니 안에서만 살아가고 있는데

사랑아 또 내 사랑아 아프고 아파서 잠긴
내 마음이 못난 마음 받아줄 순 없는거니
사랑한다는 말로도 채워질 수 없을 만큼 커진
운명보다 운명같은 사랑



Romanization

jamsi aju jamsi nol bonen ge himi deuro nunmuri na
uri sarang horakdweji aneul got gataso
geureso do gaseum apa sarangi nal ojirophyo
jugeul gotman gateun ne apeso miso jitneun geude

olmana nomaneul-lega geuriwoman hessonneunji
ijeya ijeya nemam ara bol su inneun-goni
saranghandaneun mallodo chewojil su obseul mankeum kojin
unmyongboda unmyonggateun sarang

soro sarang hago miwohaneun geu heunhan il we himdeuro
urisain neul geuroke bareyaman haneunji
geureso do gaseum apa sarangi nal ojirophyo
jugeul gotman gateun ne apeso miso jitneun geude

olmana nomaneul-lega geuriwoman hessonneunji
iroke iroke nemam ara bol su omneun-goni
saranghandaneun mallodo chewojil su obseul mankeum kojin
unmyongboda unmyonggateun sarang

gateun haneul are salgo jigo
gateun maeumeuro ulgo utgo
iroke nemam ni anesoman saragago inneunde

saranga tto ne saranga apeugo apaso jamgin
ne maeumi motnan maeum badajul sun omneun-goni
saranghandaneun mallodo chewojil su obseul mankeum kojin
unmyongboda unmyonggateun sarang


Lyric Video



***

Credit:
Han-geul & Album Information : Daum Music
Simple Romanization : Chokollit
Lyric Video : ixtyjjang | fantasyandlove
Company | Publisher : IMX | Sony Music Korea
Take Out With Full Credit If You Share/Copy This to Other Blog/Media

Good Person (좋은 사람입니다) - Jo Eun (조은) Lyrics | Korean Drama OST | Hangeul-Romanization-Translation



Title Track : Good Person (좋은 사람입니다)
Artist : Jo Eun (조은)
Album : Nice Guy / Innocent Man (세상 어디에도 없는 착한남자) OST Part 3
Release Date : 2012.10.17
Genre : Korean Drama Ost

***

Hangul | Romanization | Translation

Hangeul

나 살아가는 이유없이 
하루 하루 버텨내듯
죽지못해 살고 있죠 정말

날 다시 살게 해준 사람 
다시 웃게 해준 사람
이젠 나를 울게 하나요

좋은 사람입니다 한 없이 모자란
내가 사랑하고 또 지켜줄 사람
어떤 사람이라도 누가 뭐라해도
내 가슴엔 그댄 유일한 사랑이죠

왜 아무것도 모르면서 
안된다고 말하나요
거짓말은 하지말아요

좋은 사람입니다 한 없이 모자란
내가 사랑하고 또 지켜줄 사람
어떤 사람이라도 누가 뭐라해도
내 가슴엔 그대 유일한 사랑이죠

여기 서있는 날 봐요 들리나요
한번 돌아보면 내가 보일텐데
그대 들리나요 그대 사랑해요

한참 지나서 멀리도 돌아왔네요
그 사람 바로 앞에 있는데
내게 손짓하는데

그리움이 자라서 가슴에 번져와
참으려고해봐도 새어나온 말
사랑한다는 말이 이렇게 어려워
그댄 아직 내게 올 순 없나요 내게

좋은 사람 입니다 그대



Romanization

na saraganeun iyu-eopsi 
haru haru beo-tyeonaedeut
jukjimotae salgo itjyo jeongmal

nal dasi salge haejun saram 
dasi eutge haejun saram
ijen nareul ulge hanayo

joeun saram-imnida han eopsi mojaran
naega sarangago tto jikyeojul saram
eotteon saramirado nuga mworahaedo
nae gaseumen geudaen yu-ilhan sarangijyo

wae amugeotdo moreumyeonseo 
andoendago maranayo
geojitmareun hajimarayo

joeun saram-imnida han eopsi mojaran
naega sarangago tto jikyeojul saram
eotteon saramirado nuga mworahaedo
nae gaseumen geudae yu-ilhan sarangijyo

yeogi seo-itneun nal bwayo deullinayo
hanbeon dorabomyeon naega bo-iltende
geudae deullinayo geudae sarangaeyo

hancham jinaseo meollido dorawatneyo
geu saram baro ape itneunde
naege sonjitaneunde

geuri-umi jaraseo gaseume beonjyeowa
chameu-ryeogo-haebwado sae-eona-on mal
saranghandaneun mari ireoke eoryeowo
geudaen ajik naege ol sun eopnayo naege

joeun saram imnida geudae



English Translation

I live each day without a reason to live
I’m living because I can’t die

The person who will make me live again
The person who has made me smile again
Now that person is making me cry

You are a good person
Though I’m endlessly lacking,
You’re a person that I love and that I will protect
No matter who says anything
In my heart, you are my only love

Why are you saying no when you don’t know anything?
Don’t lie

You are a good person
Though I’m endlessly lacking,
You’re a person that I love and that I will protect
No matter who says anything
In my heart, you are my only love

Look at me standing here, can you hear me?
If you look back once, you could see me
Can you hear me? I love you

After a long time, after going far away, you came back
That person is right in front of me
And is gesturing to me

My yearning grows and spreads through my heart
I try to hold it in but the words spill out
The words “I love you” is this hard
Can’t you come to me yet?

You are a good person 



***

Credits:
Hangeul Lyrics : Daum Music
Romanized Lyrics : wiwee-27
Translated Lyrics : pop!gasa
Company | Publisher : GAZI Contents | LOEN Entertainment
Take Out With Full Credits


Nice Girl (착한 여자) - Lee Soo Young (이수영) Lyrics | Korean Drama OST | Hangeul-Romanization-Translation


Title Track : Nice Girl (착한 여자)
Artist : Lee Soo Young (이수영)
Album :  Innocent Man (세상 어디에도 없는 착한남자) OST Part 2
Release Date : 2012.10.10
Genre : Drama Ost


***

Hangul | Romanization | Translation

Hangeul / Korean

아파요
그대란 사람 갖을수록 더 떠나가죠
알아요
그대 안 사랑 나 아니란 거 내가 어떡하죠

늘 차갑게 잔인한 눈빛 
서린 눈물만큼 빛나게 날 흔들던 눈동자 속엔 
늘 다른 얼굴뿐이죠
못된 사람이라 말해도 
내겐 언제나 나의 남자

말아요
미안하단 말 미움조차 부럽기만 해요 
조금은 생각해줘요
난 하루 종일 그대 걱정하죠

늘 차갑게 잔인한 눈 빛 
서린 눈물만큼 빛나게 날 흔들던 눈동자 속엔 
늘 다른 얼굴뿐이죠 
아닌 사랑이라 말해도 
나는 언제나 그대 여자



Romanization

apayo
geudaeran saram gajeulsurok deo tteonagajyo
arayo
geudae an sarang na aniran geo naega eotteokajyo

neul chagapge janinan nunbit
seorin nunmulmankeum bitnage nal heundeuldeon nundongja sogen
neul dareun eolgulppunijyo
motdoen saramira maraedo
naegen eonjena na-ui namja

marayo
mianadan mal mi-umjocha bureopgiman haeyo
jogeumeun saenggakaejwoyo
nan haru jongil geudae geokjeonghajyo

neul chagapge janinan nun bit
seorin nunmulmankeum bitnage nal heundeuldeon nundongja sogen
neul dareun eolgulppunijyo
anin sarangira maraedo
naneun eonjena geudae yeoja



English Translation

It hurts
The more I have you, the more you run away
I know
I know the love inside you is not me but what do I do?

Your cruel eyes are always cold
In your eyes that shake me as much as the rising tears
There’s always a different face
Even if others say you’re a bad person
To me, you’re always my man

Don’t
Don’t say you’re sorry
I’m even jealous of your hatred
Please think of me a little
I worry about you all day

Your cruel eyes are always cold
In your eyes that shake me as much as the rising tears
There’s always a different face
Even if you say this love isn’t right
I am always your girl



Lyric Video



***

Credits:
Hanguel Lyrics : Naver Music
Romanization Lyrics : wiwee-27
Lyrics Video : ixtyjjang | fantasyandlove
Translated Lyrics : Credit : pop!gasa


Love Is Like A Snow (사랑은 눈꽃처럼) - XIA Junsu | Nice Guy / Innocent Man OST | Hangeul-Romanization-Translation


Artist : Xia Junsu (시아준수)
Song Title : Love is like a Snow (사랑은 눈꽃처럼)
Album : Nice Guy / Innocent Man (세상 어디에도 없는 착한남자) OST Part 1
Release Date : 2012.09.26
Genre : Korean Drama Ost


Hangul | Romanization | Translation


Hangul / Korean

웃는다 또 어제처럼 난
숨긴다 아무 일 없는듯
허락없이 그대 맘 살펴 온
그대 맘 가지려한 내 몫인가봐
이젠 갖고 싶어

사랑을 죽을 만큼 한적 있나요
단 한번만 단 한번만 제발 돌아봐요
소리쳐 불러봐도 닿지를 않아
너를 사랑해 널 사랑해
혼자서 되뇌이는 말
널 사랑해

하루씩 잘 살아가 본다
조금씩 버틸 수 있도록
그대 없이는 내일도 없을테니까
희망도 없을테니까 오늘처럼
이젠 갖고 싶어

사랑을 죽을 만큼 한적 있나요
단 한번만 단 한번만 제발 돌아봐요
소리쳐 불러봐도 닿지를 않아
너를 사랑해 널 사랑해
혼자서 되뇌이는 말
널 사랑해

쌓여가는 슬픈 그리움
숨이 멎을 것 같아
희미한 빛을 따라
이젠 나 너에게 간다

사랑은 눈꽃처럼 다가오나봐
손 내밀어 담아보지만 늘 녹아버려
처음 본 순간부터 그대였기에
난 또 한 걸음 또 한 걸음
나에겐 그대여야만 하니까



ROMANIZATION

eut-neun-da tto eo-je-cheo-reom nan

sum-gin-da a-mu il eob-neun-deut
heo-rak-eobsh-i geu-dae mam sal-pyeo on
geu-dae mam ga-ji-ryeo-han nae moksh-in-ga-bwa
i-jen gat-go ship-eo

sa-rang-eul jug-eul man-keum han-jeok it-na-yo

dan han-beon-man dan han-beon-man je-bal dor-a-bwa-yo
so-ri-chyeo bul-leo-bwa-do dah-ji-reul anh-a
neo-reul sa-rang-hae neol sa-rang-hae
hon-ja-seo dwoe-nwoe-i-neun mal
neol sa-rang-hae

ha-ru-sshik jal sar-a-ga bon-da

jo-geum-sshik beo-til su it-do-rok
geu-dae eobsh-i-neun nae-il-do eobs-eul-te-ni-kka
hwoe-mang-do eobs-eul-te-ni-kka o-neul-cheo-reom
i-jen gat-go ship-eo

sa-rang-eul jug-eul man-keum han-jeok it-na-yo

dan han-beon-man dan han-beon-man je-bal dor-a-bwa-yo
so-ri-chyeo bul-leo-bwa-do dah-ji-reul anh-a
neo-reul sa-rang-hae neol sa-rang-hae
hon-ja-seo dwoe-nwoe-i-neun mal
neol sa-rang-hae
ssang-yeo-ga-neun seul-peun geu-ri-um
sum-i meoj-eul geot gat-a
hwi-mi-han bich-eul tta-ra
i-jen na neo-e-ge gan-da

sa-rang-eun nun-kkot-cheo-reom da-ga-o-na-bwa

son nae-mir-eo dam-a-bo-ji-man neul nok-a-beo-ryeo
cheo-eum bon sun-gan-bu-teo geu-dae-yeo-gi-e
nan tto han geor-eum tto han geor-eum
na-e-gen geu-dae-yeo-ya-man ha-ni-kka


TRANSLATION

I smile again like I did yesterday

I hide it as if nothing happened
Without permission, I looked into your heart
I guess it’s my part to take your heart
Now I want you

Have you ever loved to death?

Just once, just once, please look back
I cry out and call you but it doesn’t reach you
I love you, I love you
Words I repeat by myself
I love you

I try to live each day well

So that I can endure through little by little
Because without you, there is no tomorrow
There is no hope, just like today
Now I want you

Have you ever loved to death?

Just once, just once, please look back
I cry out and call you but it doesn’t reach you
I love you, I love you
Words I repeat by myself
I love you

The sad longing builds up

It feels like my breath will stop
I follow the faint light
And now I go to you

Love comes like snowflakes

I hold out my hand to catch it but it always melts
From the moment I first saw you, it was always you
I take one step and again another step
Because to me, it needs to be only you



Lyric Video




***

Credits:

Lyrics Video : ixtyjjang | fantasyandlove


10.30.2012

Nice Guy / The Innocent Man Quotes | Korean Drama Quotes


Drama Title : 착한 남자
English Title : The Innocent Man / Nice Guy
Genre : Melodrama, Romance
No. of Episodes : 20
Original Channel : KBS2
Original Run : September 12, 2012 - November 15, 2012
(click to redirect)


"It's not like you can take the money with you when you die."
Han Jae Sik

"Love can make unbelievable miracles happen."
Secretary Hyun

"You never know a person's heart."
Seo Eun Gi

"You don't love someone out of loyalty... nor out of sympathy, either."
Han Jae Hee

"The wounds I carry, she carries them too. The unshed tears in my head flow through her heart too ."
Kang Ma Ru

"When a car travels for a long distance it sometimes goes off the track, breaks down or shakes. But it's not posible to forget the destination."
Ahn Min Young

"Why is that? I love Ma Roo far more than Tae San. Wouldn't it be obvious to choose something you love more?"
Seo Eun Gi

"Love doesn't bring you food on the table. In order to have Tae San I can abandon man or love, anytime."
Han Jae Hee

"I had a dream again yesterday. In my dream, I met about a hundred people. They all said they were my father. They all said they were my friends, said they were my lovers. Said they were on my side. They all said these sweet things, but only you didn't say anything. You didn't say that you really care about me, cherish me, "The person I love is only you." I even screamed for you to say it even if it was a lie. You didn't say anything til the end, Maru. "Eun Gi, I am on your side..." You could've just said that. Then I could've believed everything. Just if you had at least said something."
Seo Eun Gi


""Eun Gi, I am on your side..." You could've just said that. Then I could've believed everything".
Seo Eun Gi

"Ma Ru: Eun Gi.
Eun Gi: Yeah?
Ma Ru: The two of us... Should we run away and live somewhere? To a place where there is no one we know. Completely, only the two of us can be there. I don't care if it's the South Pole or the North Pole. Or Africa. Just the two of us,  should we go there and live? Should we, Eun Gi?"

"But it's strage, why is this house warm to me? In this world, this is the warmest place I know."
Han Jae Hee


"If I wait for him, will he come?"
Han Jae Hee

"Eun Gi has come back."
Kang Ma Ru

"It seems like a dream. I am not dreaming, right?"
Seo Eun Gi

"Eun Gi is lying. It means she doesn't believe me. It means she is angry at me. It means she can't forgive me."
Kang Ma Ru

"The direction Eun Gi is trying to go, I don't know. How you're going to go that way. What you're trying to do going that way. I don't know. With what thoughts... With what mind she is taking that way... Even if I ask, Eun Gi won't answer. The only thing I know, is that, I, next to Eun Gi who is going that way, it could be that I can't go that way with her together."
Kang Ma Ru

"Eun Gi has come back. The Eun Gi I am seeing now is not the Eun Gi I knew before. What is it that she remembers? And what is it that she forgot? What is it that she let go? And what is it that she's looking for? Even though Eun Gi has come back, I am still waiting for that kid. I won't get exhausted, won't get anxious, and won't get... impatient."
Kang Ma Ru

"You have to love my Oppa for a very long time and be happy with my Oppa for a very long time."
Kang Choco

"A person lives with the strength from their memories and love."
Kang Choco

"While I was crazy about you, my father passed away. I can't go back and face him now. Whether I get taken down or you guys get taken down, whether I bleed or you guys bleed, as long as I can defeat you guys, only if I could kill you guys, I think I can do anything."
Seo Eun Gi

"Love is... what I gave you, Noona. That is love. After you lost it, you realized how precious it was. You're regretting it to the degree you could vomit blood. No matter what price you have to pay, you want to find it again. That is love, right, Noona?"
Kang Ma Ru

"I cannot hate him. Kang Ma Roo... I must hate him, and... be angry and loathe him. With all my efforts, I could not hate him."
Seo Eun Gi

"In this world, there is no love that cannot be."
Seo Eun Gi

"I am curious. Even though I am curious, I won't ask anything. (Park: Why not?) If she forgot Kang Ma Ru completely and is eating and living well, then it would hurt me. And it would be the same if the answer was the opposite."
Kang Ma Ru

"Ma Ru: Hello? ... Hello? ... Hello? It's Eun Gi...
Eun Gi: Hi...
Ma Ru: Hi...
Eun Gi: Have you eaten lunch yet? Did you sleep well?
Ma Ru: What about you? Did you sleep well? Are you feeling discomfort anywhere?
Eun Gi: Aren't you having a hard time? As for me, I am having quite a hard time.
Ma Ru: That day you... had a fever. Wearing that sheer wedding dress, didn't you catch a cold?
Eun Gi: I hope you aren't having a hard time. I hope that you aren't having a hard time because of me.
Ma Ru: I miss you... Eun Gi. (Phone Call ends) I miss you, Seo Eun Gi. Call me tomorrow as well, Eun Gi. Your call... I will be waiting for it."

"People, you see... are ruthless and foolish. When they're young, in order to have money and power, they give up everything like health and youth. And when they get sick, become old, and have all the money and power... in order to find their health and youth again, they spend all of the wealth they've wasted so much energy and time to accumulate."
Han Jae Hee

"Because today I saw your face... I am very very happy. Take care."
Seo Eun Gi

"Everyone... has memories they can not erase no matter how hard they try. Memories... Memories are things... that will continuously change and fade. My memories... are they untarnished? My memories... are they trustworthy? What I saw that day... what was it?"
Seo Eun Gi

"I should not have met her. I should not have allowed her to come into the life of a guy like me."
Kang Ma Ru

"The tears that fill my brain are flowing through her heart as well. I gave her those wounds. I made her cry."
Kang Ma Ru 

"Last night, all of a sudden... I thought of something. That's right. Kang Ma Ru and I can never be together. If I go insane again and give into the ways of love and resist and throw a fit, everybody will try to break us apart. Then I will trust those words and trust those who are going to break us apart. For the last time, I will go to him... I would hold  his hands for the last time. I will hear him for the last time. I will tell him my true feelings for the last time. For the last time, we can tend to our wounds. For the last time reminisce about how we were together. Did we do the right thing? Was this the only way? Did we choose to ignore the other ways? We can talk through the night... try to get resolution through the night. If we can't agree on a resolution and if we can't give up on each other... "Don't let me go. I want to be with you." "I can't lose you like this." Can I just grab his collars and insist we be together? Because I will trust those who will break us apart."
Seo Eun Gi

"I wasn't afraid of her being resentful. I wasn't afraid of making my sick father take the responsibility. Her promise to avenge her father's death and the threatening look in her eyes made me afraid. I know revenge not only hurts you, but the people around you. I don't want to see her suffer any more."
Park Joon Ha

"I was being a hypocrite. Love doesn't mean that you own the person."
Park Joon Ha

"Sending her away and giving her up is also love. It's a bigger love than keeping her to myself. I recently realized that would make me truly happy."
Park Joon Ha

"If you really want to stab me do it without saying anything."
Kang Ma Ru

"If I tell you... I want to buy you the most expensive, shiny toy. When you get it nobody will look down on you. Everybody would look up to you. Everybody will respect you. No matter what you do everybody would compliment you. It's a toy that will do all that for you."
Han Jae Hee

"Eun Gi. Let's run away. I will go wherever you want. To where no one can find. Run away with me. Seo Eun Gi."
Kang Ma Ru

"How can a person live without love?"
Han Jae Hee

"Even without love, I can live fine alone. It's not like I've always had what I wanted. In my life not even once... I was never selfish nor full of greed. The things I want to do, the things I want, the things I wish for... have I ever even had any of those, for at least once in my whole life? I can live fine without love. I will find a way to survive. Dying is hell. Why is living supposed to be hell?"
Kang Ma Ru

"I have something I am grateful towards Han Jae Hee. For letting me meet you, Kang Ma Ru."
Seo Eun Gi

"Eun Gi asked me. At that time, in the tunnel,... why didn't I avoid the car? Even though I told Eun Gi that I don't remember, I remember the reason very clearly. At the time, I was exhausted by the world and by my lot in life, and this present life of mine even if it ended this way, I thought it wouldn't make a difference. And that in the next life, I would definitely meet Eun Gi and then the ordinary kind of love that everyone does, the simple kind of love that regardless of who they are and what they do in the world get to experience. That ordinary kind of love. I want to start all over again. This is what I think I prayed to God."
Kang Ma Ru

"And I'll definitely meet Eun Gi in the next life. When I do, I want to date like others, and be able to love like others. I think I prayed for those things. What kind of person she is... I would ask those who know her. And at times, I'd hang around outside her house. And at times, because I want to look good in front of her, I'd learn the old school "trot" dance that her father likes. And learn baduk and learn how to eat all different kinds of foods without being picky. And at times, I'd memorize all the songs of her favorite pop artists. And at times, I'd go to the place she frequents and wait for her the whole day. I'd tell her I miss her and I'd say I long for her when I do, I'd feel excitement, and gratitude. To date like other people, I think I prayed for it. And I... say my prayers again. Thank you. Now I'm... happy."
Kang Ma Ru


(click to redirect)


Cr: to the drama itself
Broadcast: KBS2
Writer: Lee Kyung Hee
Director: Kim Jin Won | Lee Na Jeong
Staring: Song Joong Ki - Kang Ma Ru
Moon Chae Won - Seo  Eun Gi
Park Si Yeon - Han Jae Hee
Country of Origin: South Korea