6.19.2015

PARK GYU RI (KARA), FROM THE AIRPORT – The Little Prince (어린왕자) Lyrics


Hangul & Romanization
© Daum Music • ixtyjjang

멀어져 가는 하루의 끝(솟아 나는 외로움) 눈을 뜨고도 감은 듯이(모래 위를 걸어가)
meoreojyeo ganeun haruye ggeut (sosa naneun wiroum) nuneul ddeugodo gameun deusi (morae wireul georeoga)
마른 입술 속 타 들어도(멈추지 않는 걸음) 나를 비추는 네가 있어
mareun ipsul sog ta deureodo (meomchuji aneun georeum) nareul bichuneun nega isseo

바람도 뜨거운 태양빛도 네가 있기에 잊어낼 수 있어
baramdo ddeugeoun taeyangbitdo nega itgie ijeonael su isseo
길 잃은 내 하루를 비춰주어 길들여질 넌 나의 길이 되어 
gil ireun nae harureul bichwojueo gildeuryeojil neon naye giri dwieo

내 몸에 스며든 차가운 독(숨 막히는 몸부림) 너의 숨결로 견뎌내어 
nae mome seumyeodeun chagaun dok (sum makhineun momburim) neoye sumgyeollo gyeondyeonae-eo
친 바람도 뜨거운 태양빛도 네가 있기에 잊어낼 수 있어
chin baramdo ddeugeoun taeyangbitdo nega itgie ijeonael su isseo
갈 곳을 잃은 내 하루를 비춰주어 길들여질 넌 나의 길이 되어
gal goseul ireun nae harureul bichwojueo gildeuryeojil neon naye giri dwieo

찾아줘(내 몸을) 잡아줘(내 맘을) 들어줘(내 손을)
chajajwo (nae momeul) jabajwo (nae mameul) deureojwo (nae soneul)
감싸줘(내 눈을) 알아줘(내 말을) 밝혀줘(내 앞을) 기다려줘
gamssajwo (nae nuneul) arajwo (nae mareul) balgyeojwo (nae apeul) gidaryeojwo

나의 마음을 비춰줘 이 순간 너와 함께 
naye maeumeul bichwojwo i sungan neowa hamkke
멈춰 있던 시간들을 깨워 시들어가던 내 하루를 피워 
meomchwo itdeon sigandeureul ggaewo sideureogadeon nae harureul piwo
거친 바람도 더운 모래 길도 네가 있기에 걸어갈 수 있어 
geochin baramdo deoun morae gildo nega itgie georeogal su isseo
길을 잃어버린 나를 잡아주어 길들여진 난 너의 길이 되어
gireul ireobeorin nareul jabajueo gildeuryeojin nan neoye giri dwieo


No comments:

Post a Comment