6.13.2015

MBLAQ – Mirror (거울) Lyrics


Hangul & Romanization
© Daum Music • ixtyjjang

오늘도 텅 빈 방에 쓸쓸히 들리는 시계바늘 소리 아무 의미 없는 하루가 또 지나고 있어
oneuldo teong bin bange sseulsseulhi deullineun sigyebaneul sori amu emi eobneun haruga tto jinago isseo
이젠 웃는 것도 어색해 모든 게 다 허탈해졌어 어떻게 어떻게 어떻게
ijen utneun geotdo eosaekhae modeun ge da heoteolhaejyeosseo eotteohke eotteohke eotteohke
넌 아무 말도 없이 그렇게 날 떠났고 
neon amu maldo eobsi geureohke nal tteonatgo 
그토록 널 믿어왔던 내 맘이 무너져 내려 아직 아픈가 봐
geutorok neol mideowatdeon nae mami muneojyeo naeryeo ajik apeunga bwa
누구보다 믿었었던 너였으니까 상처가 더 큰가 봐 미안해 한마디도 없이 넌
nuguboda mideosseotdeon neoyeosseunikka sangcheoga deo keunga bwa mianhae hanmadido eobsi neon
거울 앞에 니 모습이 보이니 너는 아무렇지 않은척해도 생각은 나겠지
geoul ape ni moseubi boini neoneun amureohji aneuncheoghaedo saenggageun nagetji
누구보다 아낀 너였었는데 정말 아파 나는 어떻게 no 너없이도 괜찮다고 난
nuguboda aggin neoyeosseotneunde jeongmal apa naneun eotteohke no neo-eobsido gwaenchandago nan

잘 살고 있어 행복한 듯이 내 주변인들 니 얘길 묻지
jal salgo isseo haengbokhan deusi nae jubyunindeul ni aegil mutji
모르겠지만 잘살고 있겠지 바빠서 밀려있거든 내일
moreugetjiman jalsalgo itgetji bappaseo millyeo-isseogeodeun naeil
너를 신경 쓸 겨를 없어 더러운 옷을 벗고 
neoreul singyeong sseul gyeoreul eobseo deoreoun useul beotgo
이제서야 나다운 게 뭔지 깨닫고 시작해 밝은 내일
ijeseoya nadaun ge mwonji ggaedatgo sijakhae balgeun naeil
너도 적당히 좀 해 주변사람들에게 내 욕 내 귀에도 꾀나 들려 너의 가식적인 태도
neodo jeokdanghi jom hae jubyun saramdeurege nae yog nae gwiedo ggwina deullyeo neoye gasigjeogin taedo
하긴 내 앞에서 거짓말만 늘어놓다가 넌 떠났지 돌아오고 싶을 꺼야 다시 
hagin nae apeseo geojitmalman neureonodaga neon tteonatji doraogo shipeul ggeoya dasi
근데 이제 니가 필요 없어 
geunde ije niga pilyo eobseo

넌 아무 말도 없이 그렇게 떠날 만큼 우리 사이는 멀어졌었나 봐
neon amu maldo eobsi geureohke tteonal mankeum uri saineun meoreojyeosseotna bwa
이제야 너의 맘이 다 느껴져
ijeya neoye mami da neuggyeojyeo
누구보다 닮았었던 너와 나였으니까 상처가 더 큰가 봐 미안해 한마디도 없이 넌
nuguboda dalmasseotdeon neowa nayeosseunikka sangcheoga deo keunga bwa mianhae hanmadido eobsi neon
거울 앞에 니 모습이 보이니 너는 아무렇지 않은척해도 생각은 나겠지
geoul ape ni moseubi boini neoneun amureohji aneuncheoghaedo saenggageun nagetji
누구보다 아낀 너였었는데 정말 아파 나는 어떻게 no
nuguboda aggin neoyeosseotneunde jeongmal apa naneun eotteohke no
미친 사람처럼 웃다가 다시 아무렇지 않은 듯 그렇게 또 하루가 간다
michin saramcheoreom utdaga dasi amureohji aneun deut geureohke tto haruga ganda
사람들이 나를 보고 슬퍼 보인다고 아무렇지 않은척해도
saramdeuri nareul bogo seulpeo boindago amureohji aneuncheoghaedo
슬픈 눈빛에 내 맘은 가릴 수가 없나 봐
seulpeun nunbiche nae mameun garil suga eobna bwa
하루가 지날수록 조금씩 잊겠지만 아직도 내 맘이 아파 나는 어떻게 no
haruga jinalsurok jogeumssig itgetjiman ajikdo nae mami apa naneun eotteohke no
너 없이도 괜찮다고 난
neo eobsido gwaenchandago nan


No comments:

Post a Comment