7.04.2014

BUBBLE SISTERS – Aching (달픈) Lyrics [Gunman In Joseon OST]


Hangul & Romanization
© Daum Music • ixtyjjang

길 잃은 붉은 꽃잎이
gil ireun bulgeun kkot-ipi
맘을 스치던 날
mameul seuchideon nal
숨처럼 영원한 약속
sumcheoreom yeongwonhan yagsok
끝내 꿈인가
kkeutnae kkuminga

달픈 내 마음에 눈물을 담고
dalpeun nae maeume nunmureul damgo
불꽃소리 무거운 세상을 울린다
bulkkotsori mugeo-un sesangeul ullinda

**살아도 죽어도
sarado jugeodo
운명은 피할 수 없어라
unmyeongeun pihal su eobseora
뜨거운 불꽃에 세상이 깨져도
tteugeo-un bulkkoche sesangi kkaejyeodo
지켜낼 사랑아
jikyeonael saranga

달프고 달 파도
dalpeugo dal pado
꿈은 변할 수 없어라
kkumeun byunhal su eobseora
가슴에 새겨진 흉터가 인연이라 했나
gaseume saekyeojin hyungteoga inyeonira haetna
깊은 내 사랑아
gipeun nae saranga

사랑을 겨누는 운명을 따라
sarangeul gyeonuneun unmyeongeul ttara
심장소리 두려운 마음을 울린다
simjangsori duryeo-un maeumeul ullinda

**살아도 죽어도
sarado jugeodo
운명은 피할 수 없어라
unmyeongeun pihal su eobseora
뜨거운 불꽃에 세상이 깨져도
tteugeo-un bulkkoche sesangi kkaejyeodo
지켜낼 사랑아
jikyeonael saranga

달프고 달 파도
dalpeugo dal pado
꿈은 변할 수 없어라
kkumeun byunhal su eobseora
가슴에 새겨진 흉터가 인연이라 했나
gaseume saekyeojin hyungteoga inyeonira haetna
깊은 내 사랑아
gipeun nae saranga

제발 제발 고통의 시간을 멈춰줘
jebal jebal kotonge siganeul meomchwojwo
영원한 사랑을 위해
yeongwonhan sarangeul wihae

꽃잎을 닮은 넌 
kkot-ipeul dalmeun neon
아름다워 참 슬프다
areumdawo cham seulpeuda
아직 못 다한 인연의 끝
ajik mot dahan inyeone kkeut
하나 뿐인 운명~사랑
hana ppunin unmyeong~sarang

한 숨을 참고 난 세상을 향해 당긴다
han sumeul chamgo nan sesangeul hyanghae dangginda
가슴을 스치는 바람에 너를 불러본다
gaseumeul seuchineun barame neoreul bulleobonda
달픈 내 사랑아
dalpeun nae saranga


1 comment:

  1. Bubble sisters songs are worth listening. Thanks for the article!

    ReplyDelete