5.12.2014

MOSE – Island Lyrics [Golden Cross OST]


Hangul & Romanization
© Daum Music • ixtyjjang

지독히 앞만 보고 달려 왔었지
jidokhi apman bogo dallyeo wasseottji
나에겐 휴식조차 사치였었지
naegen hyusikjocha sachiyeosseottji
진정 나 간절히 원하는 게 뭔지
jinjeong na ganjeolhi wonhaneun ge mwonji
내 꿈은 세상 어디에 있는지
nae kkumeun sesang eodi-e ittneunji

때로는 어떤 것이 그립고 부러워서
ttaeroneun eotteon geosi geuripgo bureowoseo
쉽게 날 버리고 떠나는 이 있지만
swipge nal beorigo tteonaneun i ittjiman
심장이 뛰고 있을 마지막 순간도
simjangi ddwigo isseul majimak sungando
나는 나 내 식으로 살아갈 거야
naneun na nae sikeuro saragal geoya

강한 척 했는지도 몰라
kanghan cheok haettneunjido molla
여리고 또 약한 모습 보이기 싫어서
yeorigo tto yakhan moseub boigi shireoseo
아픔이 끝없이 도전해도
apeumi kkeut-eobsi dojeonhaedo
네가 있어 난 아프지 않아
nega isseo nan apeuji anha

갇혀 있었던 게 아냐
gathyeo isseottdeon ge anya
잠시 머물렀다 생각해
jamsi meomulleottda saenggakhae
가던 길이 힘들어도 다시 새봄이 오면
gadeon gili himdeureodo dasi saebomi omyeon
아무 일 없었다는 듯
amu il eobseottdaneun deut
그냥 그 물결 따라 여행하면 되는 거야
geunyang geu mulgyeol ttara yeohaenghamyeon dwineun geoya

가끔 포기하고 싶을 때
gakkeum pogihago shipeul ttae
그때 말해 힘이 되어줄게
geuddae malhae himi dwi-eojulke

내 가슴 별 하나가 뜨고 있었지
nae gaseum byul hanaga tteugo isseottji
이토록 선명할 줄 미처 몰랐어
itorok seonmyeonghal jul michyeo mollasseo
다른 건 까맣게 지워야 했어
dareun geon kkamage jiwoya haesseo
그래야 널 볼 수 있으니까
geuraeya neol bol su isseunikka

이제야 난 느낄 수 있어
ijeya nan neukkil su isseo
내 심장 너를 향해 숨 쉬고 있단 걸
nae simjang neoreul hyanghae sum swigo ittdan geol
고마워 혼자가 아닌 걸
gomawo honjaga anin geol
알려준 세상 단 한사람
allyeojun sesang dan hansaram

갇혀 있었던 게 아냐
gathyeo isseottdeon ge anya
잠시 머물렀다 생각해
jamsi meomulleottda saenggakhae
가던 길이 힘들어도 다시 새봄이 오면
gadeon gili himdeureodo dasi saebomi omyeon
아무 일 없었다는 듯
amu il eobseottdaneun deut
그냥 그 물결 따라 여행하면 되는 거야
geunyang geu mulgyeol ttara yeohaenghamyeon dwineun geoya

가끔 포기하고 싶을 때
gakkeum pogihago shipeul ttae
그때 말해 힘이 되어줄게
geuddae malhae himi dwieojulke

슬픔이 찾아오면 내 등 빌려줄게
seulpeumi chaja-omyeon nae deung billyeojulke
언제든 얼굴 묻고 맘껏 눈물 흘려
eonjedeun eolgul mutgo mamggeot nunmul heullyeo
가금 포기하고 싶을 때도
gakeum pogihago shipeul ttaedo
그때 말해 힘이 되어줄게
geuddae malhae himi dwieojulke


No comments:

Post a Comment