5.02.2014

JINDOGGAE – 삭막해 Lyrics


Hangul & Romanization
© Daum Music • ixtyjjang

학교 운동장에서 했던 땅따먹기
hagkyo undongjangeseo haettdeon ttangddameokgi
만원 한 장이면 세상 다 가졌지
manwon han jangimyeon sesang da gajyeottji
기다렸어 일요일 아침 디즈니
gidaryeosseo ilyo-il achim dijeuni
그땐 낮았나 봐 행복의 기준이 
geuddaen najattna bwa haengbokui gijuni
기름칠하며 개조했던 미니카
gireumchilhamyeo kaejohaettdeon minika
믿음직하게 360 돌면 신이 나
mideumjikhage 360 dolmyeon sini na
스타 한판 하나로 뭉쳤던 피시방
seuta hanpan hanaro mungchyeottdeon pisibang
유년 시기란 겨를 없었지 심심할
yunyeon sigiran gyeoreul eobseottji simsimhal
100원 넣고 꼼수 쓰며 했던 철권
100won neohgo kkomsu sseumyeo haettdeon cheolgwon
오락기 밑 꾀돌이는 덤으로 먹고
orakgi mit kkwidorineun deomeuro meokgo
방과 후 모여 내리치는 딱지
banggwa hu moyeo naerichineun ttakji
사기라며 꼬투리 잡고 하는 싸움질
sagiramyeo kkoturi japgo haneun ssaumjil
빵 대신 띠부띠부실
bbang daesin ttibuttibusil
덕에 어릴 때부터 느끼는 지름신
deoke eoril ttaebuteo neukkineun jireumsin
어릴 적 그때가 내 추억으로 남아
eoril jeok geuddaega nae chueogeuro nama
뛰며 놀았다만 지금 난 잘 살아
ddwimyeo norattdaman jigeum nan jal sara

삭막해 어른들은 공부만이 
sakmakhae eoreundeureun kongbumani
성공의 길이라고 착각해
seongkongui gilirago chaggakhae
삭막해 다들 삭막해
sagmakhae dadeul sagmakhae
삭막해 삭막해
sagmakhae sagmakhae

길을 걷다가 봤지 어린아이 하나
gireul geotdaga bwattji eorinai hana
자신 덩치만 한 크기의 책가방
jasin deongchiman han keugi-ui chaekkabang
불안한가 봐 자식이 뒤처질까 봐
bulanhanga bwa jasigi dwicheojilkka bwa
그래서 벌써 사회생활 체험하게 하나
geuraeseo beolsseo sahwi saenghwal jeheomhage hana
따스한 햇살에 비추어진 구름 밑
ttaseuhan haessare bichu-eojin gureum mit
어린이의 생각에서 빠진 웃음기
eorini-ui saenggakeseo ppajin useumgi
그늘진 그들이 필요한 건 낭만
geuneuljin geudeuri pilyohan geon nangman
쉽게 표현하면 애다운 장난
swipge pyohyunhamyeon aedaun jangnan
학교에서 집 집에서 학원
hagkyo-eseo jib jibeseo hakwon
과열된 학업 문제집만 열한 권 
gwayeoldwin hageop munjejibman yeolhan gwon
뛰놀아야 할 애들 건물 속에 가둬
ddwinoraya hal aedeul geonmul soge gadwo
햇빛 없는 형광등뿐인 감옥
haetbit eobneun hyunggwangdeungppunin gamok
낯선 단어 헬리콥터맘
natseon daneo hellikopteomam
난 친구 같은 엄마가 괜히 좋더라고
nan chingu gateun eommaga gwaenhi jodeorago
숙제가 성공의 답은 아냐
sukjega seongkongui dabeun anya
어른은 좋다만 애들 추억은 안 남아
eoreuneun johdaman aedeul chueogeun an nama

삭막해 어른들은 공부만이 
sagmakhae eoreundeureun kongbumani
성공의 길이라고 착각해
seongkongui gilirago chaggakhae
삭막해 다들 삭막해
sagmakhae dadeul sagmakhae
삭막해 삭막해
sagmakhae sagmakhae


No comments:

Post a Comment