Flower Grandpa Investigation Team (꽃할배 수사대) Quotes | Korean Drama

Drama Title: 꽃할배 수사대

English Title: Flower Grandpa Investigation Team

Genre: Comedy, Fantasy, Mystery, Crime

No. of Episodes: 12

Broadcast Channel: tvN

Original Run: May 9, 2014 – July 25, 2014

(Episode 1)

"Troublesome kids usually solve troubles the best."

Deputy Department Head

"Lee Joon Hyeok: There are two characteristics when a person is lying. To make the other person believe you, they always over emphasize.

Park Jung Woo: Or they anticipate questions and answer immediately."


(Episode ?)
"When a woman falls in love, she wants to make food for her man."
Han Won-Bin


(Episode 8)
"Men are usually weak in front of pretty women."
Jeon Gang Seok

"To fight a monster, at times you need to become a monster too."
Lee Joon Hyeok


(Episode 11)
"Be careful that today's victory doesn't bring the seeds for tomorrow's defeat."
Park Tae Min

"Do you know the two things that make a person essentially change? It's revenge and love."
Park Tae Min


(Episode 12 - Finale)
"Everyone grows old and dies. This is the experience, we found out earlier than others. It's a precious realization. So let's love today, because when tomorrow comes today will disappear. And let's love that we're alive, because even this life that seems like it will last forever will someday end. Before that end comes, let's love and love some more. Before that moment, when we can no longer love comes."
Park Jung Woo

You're All Surrounded (너희들은 포위됐다) OST | Korean Drama

Title: You're All Surrounded (너희들은 포위됐다) OST Part 1

Artist: San E (산이) Feat. Miss $ Kang Min Hee

Language: Korean, English, & Spanish

Release Date: 2014.05.29

Number of Tracks: 2

Publisher: Loen Entertainment (로엔엔터테인먼트)

Agency: Riwei Music and Media (리웨이뮤직앤미디어)

Track List

1. What's Wrong With Me? (나 왜이래)

2. What's Wrong With Me? (나 왜이래) ㅡ Instrumental

Title: You're All Surrounded (너희들은 포위됐다) OST Part 2

Artist: Taeyeon

Language: Korean

Release Date: 2014.05.30

Number of Tracks: 2

Publisher: Loen Entertainment (로엔엔터테인먼트)

Agency: Riwei Music and Media (리웨이뮤직앤미디어)

Track List

1. Love, That One Word (사랑 그 한마디) Lyrics

2. Love, That One Word (사랑 그 한마디) ㅡ Instrumental

Title: You're All Surrounded (너희들은 포위됐다) OST Part 3
Artist: Lee Seung Chul (이승철)
Language: Korean, English
Release Date: 2014.06.05
Number of Tracks: 2
Publisher: Loen Entertainment (로엔엔터테인먼트)
Agency: Riwei Music and Media (리웨이뮤직앤미디어)

Track List
1. I'm In Love (사랑하나 봐) Lyrics
2. I'm In Love (사랑하나 봐) ㅡ Instrumental

Title: You're All Surrounded (너희들은 포위됐다) OST Part 4
Artist: Kwon Jin Ah (권진아)
Language: Korean
Release Date: 2014.0619
Number of Tracks: 2
Publisher: Loen Entertainment (로엔엔터테인먼트)
Agency: Riwei Music and Media (리웨이뮤직앤미디어)

Track List
1. I Only See You (그대만 보여요)
2. I Only See You (그대만 보여요) ㅡ Instrumental

Title: You're All Surrounded (너희들은 포위됐다) OST Special
Artist: Lee Seung Chul (이승철)
Language: Korean
Release Date: 2014.06.20
Number of Tracks: 2
Publisher: Loen Entertainment (로엔엔터테인먼트)
Agency: Riwei Music and Media (리웨이뮤직앤미디어)

Track List
1. I'm In Love (사랑하나 봐) Ballad Version
2. I'm In Love (사랑하나 봐) Ballad Version ㅡ Instrumental

Title: You're All Surrounded (너희들은 포위됐다) OST
Artist: Various Artist
Language: Korean, English
Release Date: 2014.07.10
Number of Tracks: 18
Publisher: Loen Entertainment (로엔엔터테인먼트)
Agency: Riwei Music and Media (리웨이뮤직앤미디어)

Track List
1. I'm in Love (사랑하나 봐) ㅡ Lee Seung Chul
2. Love, That One Word (사랑 그 한마디) ㅡ Taeyeon
3. What's Wrong With Me? (나 왜이래) ㅡ San E feat. Kang Min Hee
4. That Was You (그게 너였다) ㅡ Ahn Jae Hyun
5. I Only See You (그대만 보여요) ㅡ Kwon Jin Ah
6. One Love ㅡ E.D.E.N.
7. You Are All Surrounded ㅡ Ha Geun Young & Ryu Min Ji
8. Teheran-ro, 114th Street, Number 11 (테헤란로 114길 11) ㅡ Ha Geun Young & Ryu Min Ji
9. Gangnam Police Station P4 (강남경찰서 P4) ㅡ Ha Geun Young
10. We Are Partners ㅡ Ha Geun Young
11. One Hand's Length of Growth (한 뼘의 성장) ㅡ Ha Geun Young
12. The End, and New Beginning ㅡ Ha Geun Young
13. Trauma ㅡ Ha Geun Young
14. A Person Coming (사람이 온다는 것은) ㅡ Ha Geun Young
15. Photographic Memory ㅡ Ha Geun Young
16. The Crime Occurred! ㅡ Lee Yong Yoon
17. Justice for All ㅡ Lee Yong Yoon
18. Top Secret ㅡ Ha Geun Young

MOSE – Even After Ten Years Pass (십년이 지나도) Lyrics [Jang Bori Is Here! OST]

Hangul & Romanization

© Daum Music • ixtyjjang

시간흐르면 그대는 알까요

siganheureumyeon geudaeneun alkkayo

바보같이 매일 기다리는 내 맘을

babo gati maeil gidarineun nae mameul

웃고있네요 아픈맘도 모른체

utgo-itneyo apeunmamdo moreunche

곁에있어도 그립기만 하죠.

gyeote-isseodo geuripgiman hajyo.

다가갈수록 더 멀어질까봐 말못하죠

dagagalsurok deo meoreojilkabwa malmothajyo

사랑한다면 다신 못볼까봐 내욕심에 널잃게 될까봐

saranghandamyeon dasin motbolkkabwa nae yoksime neorilge dwilkabwa

그냥 바라보죠..

geunyang barabojyo..

일년이 지나도 십년이 지나도

ilnyeoni jinado sipnyeoni jinado

너를 향한 내마음은 변하지 못할거 같아

neoreul hyanghan naemaeumeun byunhaji mothalgeo gata

죽어도 난 못해 다른 사랑 절대 못해

jugeodo nan mothae dareun sarang jeoldae mothae

가슴아파도 말못하고 너의 곁에서만 우는 바보니까.

gaseum apado malmothago neoye gyeoteseoman uneun babonika.

다가갈수록 더 멀어질까봐 말못하죠

dagagalsurok deo meoreojilkkabwa malmothajyo

사랑한다면 다신 못볼까봐 내욕심에 널잃게 될까봐

saranghandamyeon dasin motbolkkabwa naeyoksime neorilge dwilkabwa

그냥 바라보죠 오~.

geunyang barabojyo o~.

일년이 지나도 십년이 지나도

ilnyeoni jinado sipnyeoni jinado

너를 향한 내마음은 변하지 못할거 같아

neoreul hyanghan naemaeumeun byunhaji mothalgeo gata

죽어도 난 못해 다른 사랑 절대 못해

jugeodo nan mothae dareun sarang jeoldae mothae

가슴아파도 말못하고 너의 곁에서만 우는 바보니까.

gaseumapado malmothago neoye gyeoteseoman uneun babonikka

아무리 욕해도 좋은 기억들이 계속 널 떠올려서

amuri yokhaedo joheun gieokdeuri gyesok neol tteo-ollyeoseo

아직도난 지우지 못해 널 갖고 싶어~~~

ajikdonan ji-uji mothae neol gatgo shipeo ~~~

시간이 지나고 네가 날 지워도 

sigani jinago nega nal jiwodo

아프지만.. 아프지만.. 이렇게 널 기다릴께

apeujiman.. apeujiman.. ireohke neol gidarilke

네가 떠난뒤에 아무것도 하지못해

nega tteonandwi-e amugeotdo hajimothae

고장나버린 시계처럼 가만히 있을께 네가 올테니까..

kojangnabeorin sigyeocheoreom gamanhi isseulke nega oltenikka..

EVERY SINGLE DAY – Time Lyrics [Gap Dong OST]

Hangul & Romanization

© Daum Music • ixtyjjang

지나칠 수 없는 오래전 그 모습

jinachil su eobneun oraejeon geumoseub

창살에 갇힌 듯 헤어날 수 없고

changsare gathin deut he-eonal su eobgo

Time Time ~ Time Time ~

시간이 지나면 사라져간다던

sigani jinamyeon sarajyeogandadeon

가장 지독했던 기억들조차

kajang jidokhaetdeon gieokdeuljocha

Time Time ~ Time Time ~

끝을 향해 달려가는 사람들 시간 속에

kkeuteul hyanghae dallyeoganeun saramdeul sigan soge

끝이라고 말해줄 순 없는데 그 누구도

kkeut-irago malhaejul sun eobneunde geu nugudo

시간을 거슬러 돌아온

siganeul geoseulleo dora-on

유령처럼 다시 살아난

yuryeongcheoreom dasi saranan

나나 나나 나나나나 나나 ~

nana nana nananana nana ~

시간이 해결할 순 없는

sigani haegyeolhal sun eobneun

모든게 용서될 순 없는

modeunge yongseodwil sun eobneun

시간이 해결할 순 없는

sigani haegyeolhal sun eobneun

모든게 용서될 순 없는

modeunge yongseodwil sun eobneun

나나 나나 나나나나 나나 ~

nana nana nananana nana ~

VANILLA ACOUSTIC – The Same Place (같은자리) Lyrics [Hotel King OST]

Hangul & Romanization

© Daum Music • ixtyjjang

오늘도 그댄 말이 없네요 혹시 

oneuldo geudaen mari eobneyo hoksi

내가 뭘 잘못했나요

naega mwol jalmothaetnayo

처음 내게 보였던 그대 모습은

cheo-eum naege boyeotdeon geudae moseubeun

더이상 찾기 어려워진 것 같네요

deo-isang chatgi eoryeowojin geot gatneyo

무슨 말을 할까요 그대가 원한

museun mareul halkkayo geudaega wonhan

그말 아닐지도 몰라

geumal aniljido molla

바보 같은 나는 아직 사랑하는데

babo gateun naneun ajik saranghaneunde

처음 그대로인데

cheo-eum geudaero-inde

혼자만 멀리서 있네요 같은 자리 

honjaman meolliseo itneyo gateun jari

그곳에 난 있는데

geugose nan itneunde

아직 남아 있는데 오늘도 그대는 

ajik nama itneunde oneuldo geudaeneun

더 멀어지네요

deo meoreojineyo

무슨 말을 할까요 그대가 원한

museun mareul halkkayo geudaega wonhan

그말 아닐지도 몰라

geumal aniljido molla

바보 같은 나는 아직 사랑하는데 

babo gateun naneun ajik saranghaneunde

처음 그대로인데

cheo-eum geudaero-inde

혼자만 멀리서 있네요 같은 자리

honjaman meolliseo itneyo gateun jari 

그곳에 난 있는데

geugose nan itneunde

아직 남아 있는데 오늘도 그대는 

ajik nama itneunde oneuldo geudaeneun

더 멀어지네요

deo meoreojineyo

잔인하게 하진 말아요

janinhage hajin marayo

나도 어쩔 수 없는데

nado eojjeol su eobneunde

이런 내가 부담스럽고 이럴수록

ireon naega budamseureopgo ireolsurok

점점 내게서 더 멀어져가는게 

jeomjeom naegeseo deo meoreojyeoganeunge

보여요 그대

boyeoyo geudae

사랑한다 영원하자 말하던

saranghanda yeongwonhaja malhadeon

그대 정말 이렇게 내게서 

geudae jeongmal ireohke naegeseo

멀어져가나요

meoreojyeoganayo

같은 자리 그곳에 난 있는데

gateun jari geugose nan itneunde

아직 남아 있는데 오늘도

ajik nama itneunde oneuldo

그대는 더 멀어지네요

geudaeneun deo meoreojineyo

SHIN YONG JAE – You Whom I Love (사랑하는 그대여) Lyrics

Hangul & Romanization

© Daum Music • ixtyjjang

사랑하는 그대 오늘 하루도 

saranghaneun geudae oneul harudo

참 고생했어요

cham gosaenghaesseoyo

많이 힘든 그대 힘이든 그댈

manhi himdeun geudae himideun geudael

안아주고 싶어요

anajugo shipeoyo

지금쯤 그대는 좋은 꿈 꾸고 있겠죠

jigeumjjeum geudaeneun joheun kkum kkugo itgetjyo

나는 잠도 없이 그대 생각만 하죠

naneun jamdo eobsi geudae saenggakman hajyo

그대의 어깨를 주물러주고 싶지만

geudaeye eokkaereul jumulleojugo shipjiman

항상 마음만은 그대 곁에 있어요

hangsang maeumaneun geudae gyeote isseoyo

내가 만든 이 노래 그댈 위해 불러봐요

naega mandeun i norae geudael wihae bulleobwayo

힘이든 그대를 생각하면서

himideun geudaereul saenggakhamyeonseo

내가 만든 내 노래 들어봐요

naega mandeun nae norae deureobwayo

오늘도 수고했어요

oneuldo sugohaesseoyo

사랑하는 그대여

saranghaneun geudaeyeo

내가 만든 이 노래 그댈 위해 불러봐요

naega mandeun i norae geudael wihae bulleobwayo

힘이든 그대를 생각하면서

himideun geudaereul saenggakhamyeonseo

내가 만든 내 노래 들어봐요

naega mandeun nae norae deureobwayo

오늘도 수고했어요

oneuldo sugohaesseoyo

사랑하는 그대여

saranghaneun geudaeyeo

사랑하는 그대여

saranghaneun geudaeyeo

HAN SOO JI – Beautiful Sad Lyrics [Angel Eyes OST]

Lyrics

© Daum Music

Late at night

Sunshines are sleep that night

With every star light

Blowing in the air

Hold on

Let me inside your teard

I'm gonna hold you

Just be with you

Stay with me

Darkness is near by me

Sometimes I'm lonely

But I can see

Hold me

Let me inside your dreams

You ginna hold me

As you love me

Sometimes

I feel The great time

That we had together

All the time

I won't ask

even though trying to far away

I know you are still there with me

Fly away

From your tears make you sad

When the spring winds blowing

You wanna dance with me

Go away

With a flap of the wings

You are still shinning

All on my dreams

TAEYEON – The Word, Love (사랑 그 한마디) Lyrics [You're All Surrounded OST]

Hangul & Romanization

© Daum Music • ixtyjjang

아무도 모르게 나조차 모르게

amudo moreuge najocha moreuge

언제부터인지 그대가 내 맘에

eonjebuteo-inji geudaega nae mame

어제도 눈물이 오늘도 눈물이 흘러

eojedo nunmuri oneuldo nunmuri heulleo

고개를 숙인 채로 난 그댈 보내

kogaereul sugin chaero nan geudael bonae

사랑은 그렇게 그대가 모르게

sarangeun geureohke geudaega moreuge

아무 이유 없이 그대를 내 맘에

amu iyu eobsi geudaereul nae mame

홀로 이렇게 이말 되뇌이며 우는

hollo ireohke imal dwinwi-imyeo uneun

나를 그대는 아는지

nareul geudaeneun aneunji

넌 내 안에 그려놓은 한마디

neon nae ane geuryeo noheun hanmadi

늘 내안에 숨겨왔던 한마디

neul nae-ane sumgyeowatdeon hanmadi

그대를 바라보고 있는데 늘 곁에 있는데

geudaereul barabogo itneunde neul gyeote itneunde

사랑 그 한마디만 못해

sarang geu hanmadiman mothae

언제나 내 옆에 그대만 내 옆에

eonjena nae yeope geudaeman nae yeope

있어 달란 말은 아직도 내 안에

isseo dallan mareun ajikdo nae ane

홀로 이렇게 이말 되뇌이며 우는

hollo ireohke imal dwinwi-imyeo oneun

나를 그대는 아는지

nareul geudaeneun aneunji

넌 내 안에 그려놓은 한마디

neon nae ane geuryeo noheun hanmadi

늘 내 안에 숨겨왔던 한마디

neul nae ane sumgyeowatdeon hanmadi

그대를 바라보고 있는데 늘 곁에 있는데

geudaereul barabogo itneunde neul gyeote itneunde

사랑 그 한마디만 못해

sarang geu hanmadiman mothae

내 가슴이 하는 말

nae gaseumi haneun mal

나보다 널 사랑해 널 사랑해 해주고 싶은데

naboda neol saranghae neol saranghae haejugo shipeunde

넌 내 안에 그려놓은 한마디

neon nae ane geuryeo noheun hanmadi

늘 내 안에 숨겨왔던 한마디

neul nae ane sumgyeowatdeon hanmadi

그대를 바라보고 있는데 늘 곁에 있는데

geudaereul barabogo itneunde neul gyeote itneunde

사랑 그 한마디만 못해

sarang geu hanmadiman mothae

COMPLETE LIST OF KOREAN DRAMA 2014 (August)

Drama Title: 마마 - 세상 무서울 게 없는
English Title: Mama - Nothing to Fear
Genre: Family, Melodrama, Romance
No. of Episode: TBA
Broadcast Channel: MBC
Release Date: August 02, 2014
Casts: Song Yoon Ah • Jung Joon Ho • Moon Jung Hee
Hong Jong Hyun • Choi Song Hyun

Drama Title: 야경꾼일지
English Title: The Night Watchman
Genre: Period, Fantasy, Action
No. of Episode: 24
Broadcast Channel: MBC
Release Date: August 4, 2014
Casts: Jung Il Woo • Go Sung Hee

Drama Title: 잉여공주
English Title: Surplus Princess
Genre: Romance, Comedy, Fantasy
No. of Episode: 16
Broadcast Channel: tvN
Release Date: August 07, 2014
Casts: Jo Bo Ah • Ohn Joo Wan • Song Jae Rim • Park Ji Soo

Drama Title: 리셋
English Title: Reset
Genre: Crime, Mystery, Thriller, Melodrama
No. of Episode: 10
Broadcast Channel: OCN
Release Date: August 10, 2014
Casts: Chun Jung Myung • Choi Soo Han • Kim So Hyun • Park Won Sang • Shin Eun Jung 

Drama Title: 가족끼리 왜 이래

English Title: What's With This Family?

Genre: Family, Comedy

No. of Episode: 50

Broadcast Channel: KBS2

Release Date: August 16, 2014

Casts: Kim Sang Kyung • Kim Hyun Joo • Park Hyung Shik

Nam Ji Hyun • Seo Kang Joon

Drama Title: 연애의 발견

English Title: Discovery of Romance

Genre: Romance, Comedy

No. of Episode: 16

Broadcast Channel: KBS2

Release Date: August 18, 2014

Casts: Jung Yoo Mi • Eric • Sung Joon

Drama Title: 마이 시크릿 호텔

English Title: My Secret Hotel

Genre: Romance, Comedy, Mystery

No. of Episode: 16

Broadcast Channel: tvN

Release Date: August 18, 2014

Casts: Yoo In Na • Jin Yi Han •  Nam Goong Min

Drama Title: 삼총사 시즌1

English Title: The Three Musketeers (Season 1)

Genre: Period, Action, Romance, Melodrama

No. of Episode: 12

Broadcast Channel: tvN

Release Date: August 17, 2014

Casts: Jung Yong Hwa • Lee Jin Wook • Yang Dong Geun • Jung Hae In

Drama Title: 아홉수 소년

English Title: Plus Nine Boys

Genre: Romance, Comedy

No. of Episode: 16

Broadcast Channel: tvN

Release Date: August 29, 2014

Casts: Kim Young Kwang • Kyung Soo Jin • Oh Jung Se • Yoo Da In

JULY 2014 KDrama

SEPTEMBER 2014 KDrama

LIST OF KOREAN DRAMA - Main Page

COMPLETE LIST OF KOREAN DRAMA 2014 (July)

Drama Title: 운명처럼 널 사랑해

English Title: Fated To Love You

Genre: Romance, Comedy

No. of Episode: TBA

Broadcast Channel: MBC

Release Date: July 2, 2014

Casts: Jang Hyuk • Jang Na Ra • Wang Ji Won • Choi Jin Hyuk

Drama Title: 연애 말고 결혼
English Title: Marriage Without Dating
Genre: Romance, Comedy
No. of Episode: 16
Broadcast Channel: tvN
Release Date: July 04, 2014
Casts: Yun Woo Jin • Han Groo • Jung Jin Woon • Han Sun Hwa
Huh Jung Min• Yoon So Hee

Drama Title: 하이스쿨: 러브온
English Title: High School: Love On
Genre: Romance, Comedy, School, Teens
No. of Episode: 20
Broadcast Channel: KBS2
Release Date: July 11, 2014
Casts: Kim Sae Ron • Nam Woo Hyun • Lee Sung Yeol
Lee Joo Shil • Choi Soo Rin• Jung Jae Soon

Drama Title: 유혹
English Title: Temptation
Genre: Melodrama
No. of Episode: 20
Broadcast Channel: SBS
Release Date: July 14, 2014
Casts: Kwon Sang Woo • Choi Ji Woo • Park Ha Sun

Drama Title: 괜찮아, 사랑이야

English Title: It's Okay, It's Love

Genre: Romance, Comedy, Medical Drama

No. of Episode: 16

Broadcast Channel: SBS 

Release Date: July 23, 2014

Casts: Jo In Sung • Gong Hyo Jin

Drama Title: 황금거탑
English Title: Golden Tower
Genre: Family, Comedy
No. of Episode: 20
Broadcast Channel: tvN
Release Date: July 23, 2014
Casts: Lee Yong Joo • Baek Bong Ki • Kim Ho Chang • Choi Jong Hoon
Kim Jae Woo • Hwang Je Sung • Jung Jin Wook

Drama Title: 청담동 스캔들
English Title: Cheongdamdong Scandal
Genre: Romance, Family
No. of Episode: 120 (TBC)
Broadcast Channel: SBS
Release Date: July 21, 2014
Casts: Choi Jung Yoon • Kang Sung Min • Lee Joong Moon
Seo Eun Chae • Im Sung Uhn

JUNE 2014 KDrama

AUGUST 2014 KDrama

LIST OF KOREAN DRAMA 2014 - Main Page

COMPLETE LIST OF KOREAN DRAMA 2014 (June)

Drama Title: 뻐꾸기 둥지

English Title: Cuckoo Nest / Two Mothers

Genre: Melodrama, Romance, Family

No. of Episode: 100

Broadcast Channel: KBS2

Release Date: June 02, 2014

Casts: Jang Seo Hee • Jun No Min • Lee Chae Young • Hwang Dong Joo

Drama Title: 사랑만 할래

English Title: Only Love

Genre: Romance, Family, Drama

No. of Episode: TBA

Broadcast Channel: SBS

Release Date: June 02, 2014

Casts: Nam Bo Ra • Lee Kyu Han • Im Se Mi • Seo Ha Joon

Drama Title: 고양이는 있다! 야옹

English Title: My Dear Cat

Genre: Family, Romance

No. of Episode: 100

Broadcast Channel: KBS1

Release Date: June 09, 2014

Casts: Choi Yoon Young • Hyun Woo • Jun Hyo Sung • Choi Min

Drama Title: 고교 처세왕

English Title: King of High School Life Conduct

Genre: Romance, Comedy

No. of Episode: 16

Broadcast Channel: tvN

Release Date: June 16, 2014

Casts: Seo In Guk • Lee Ha Na

Drama Title: 끝없는 사랑

English Title: Endless Love (2014)

Genre: Period, Drama, Romance, Action, Crime, Thriller

No. of Episode: 40

Broadcast Channel: SBS 

Release Date: June 21, 2014

Casts: Hwang Jung Eum • Ryu Soo Young • Jung Kyung Ho

Drama Title: 소원을 말해봐

English Title: Make A Wish

Genre: Family, Romance

No. of Episode: 120

Broadcast Channel: MBC

Release Date: June 23, 2014

Casts: Oh Ji Eun • Ki Tae Young • Jo Min Ki

Drama Title: 트로트의 연인

English Title: Trot Lovers

Genre: Romance, Musical

No. of Episode: 16

Broadcast Channel: KBS2

Release Date: June 23, 2014

Casts: Ji Hyun Woo • Jung Eun Ji • Shin Sung Rok • Son Ho Joon • Lee Se Young

Drama Title: 조선 총잡이

English Title: The Joseon Shooter

Genre: Historical, Melodrama, Romance, Suspense

No. of Episode: 20

Broadcast Channel: KBS2

Release Date: June 25, 2014

Casts: Lee Joon Ki • Han Joo Wan • Nam Sang Mi • Jun Hye Bin 

MAY 2014 KDrama

JULY 2014 KDrama

LIST OF KOREAN DRAMA - Main Page

BULLDOG MANSION – It's You (그대가 있어 좋아요) Lyrics

Hangul & Romanization

© Daum Music • ixtyjjang

오늘 아주 예뻐 보여요. 멀리 그대 모습 내게로 오네.

oneul aju yeppeo boyeoyo. meolli geudae moseub naegero one.

약속시간 30분 일찍 오길 잘했네요. 내게로 오네. Zoom in 하듯이 선명해지네.

yagsoksigan sam-ship-bun iljjik ogil jalhaetneyo. naegero one. Zoom in hadeusi seonmyeonghaejine.

내 앞에 멈춰선 그대, 미소가 좋아.

nae ape meomchwoseon geudae, misoga joha.

It’s You 눈부신 햇살마저

It’s You nunbusin haetsalmajeo

You 그댈 위한 조명이죠

You geudael wihan jomyeongijyo

난 그대가 있어 좋아요.

nan geudaega isseo johayo.

난 그저 멍하니 멈춰 서 그대를 보네. 대책없이 행복해

nan geujeo meonghani meomchwo seo geudaereul bone. daechaek-eobsi haengbokhae

또각또각 함께 걷는 길 마치 꿈결같아. 그대라 좋아

ttogakttogak hamkke geotneun gil machi kkumgyeolgata. geudaera joha

바람 타고 그대 향기가 나를 웃게 하네. 그대라 좋아

baram tago geudae hyanggiga nareul utge hane. geudaera joha

살구향 가득 목소리 “그대가 좋아.”

salguhyanggadeuk moksori “geudaega joha.”

It’s You 거리 가득 사람들도

It’s You geori gadeuk saramdeuldo

You 그댈 위한 엑스트라이죠

You geudael wihan ekseuteuraijyo

난 그대가 있어 좋아요.

nan geudaega isseo johayo.

Oh 난 보잘 것 없는 한 사람

Oh nan bojal geot eobneun han saram

난 오롯이 그대뿐이죠 

nan orosi geudaeppunijyo

난 그대 없으면 안돼요

nan geudae eobseumyeon andwaeyo

Only You 그댈 위한 조연이죠

Only You geudael wihan joyeonijyo

난 그대가 있어 좋아요

nan geudaega isseo johayo

어딜 봐도, 무얼 들어도, 그대 생각뿐

eodil bwado, mu-eol deureodo, geudae saenggakppun

그대의 미소, 그대의 속삭임, 그저 좋은 걸 

geudaeye miso, geudaeye soksagim, geujeo joheun geol

JUNG JOON YOUNG & YOUNHA – Just The Way You Are (달리 함께) Lyrics

Hangul & Romanization

© Daum Music • ixtyjjang

행복한 것만 떠올리는거,

haengbokhan geotman tteo-ollineungeo,

그게 어려워 난 그게 잘 안돼

geuge eoryeowo nan geuge jal andwae

나 혼자만 많이 다른 사람일까

na honjaman manhi dareun saramilka

난 잘못된걸까

nan jalmotdwingeolka

솔직한 그 맘을 입밖으로 내는

soljikhan geu mameul ipbakeuro naeneun

그게 어려워. 난 그게 잘 안돼

geuge eoryeowo. nan geuge jal andwae

행복한 척 웃어왔던 나를 알까

haengbokhan cheok useowatdeon nareul alka

나만 이럴까

naman ireolka

덜 완벽한 내 모습 괜찮아

deol wanbyukhan nae moseub gwaenchana

좀 다른 듯한 너도 괜찮아

jom dareun deuthan neodo gwaenchana

서로 다른 모습으로 바라보는 두 사람, 우리

seoro dareun moseubeuro baraboneun du saram, uri

함께 있을 때 아름다워

hamkke iseul ttae areumdawo

힘이 든다고 다 털어놓는거

himi deundago da teoreononeungeo

그게 어려워 난 그게 잘 안돼

geuge eoryeowo nan geuge jal andwae

나약한 날 알면 외면을 할까봐

nayakhan nal almyeon wimyeoneul halkabwa

실망을 할까봐

silmangeul halkabwa

아픈걸 감추고 늘 웃으려 하는

apeungeol gamchugo neul useuryeo haneun

그게 어려워 난 그게 잘 안돼

geuge eoryeowo nan geuge jal andwae

차가운 내 모습 아마 겁이 많아서 이런지 몰라

chagaun nae moseub ama geopi manaseo ireonji molla

덜 완벽한 내 모습 괜찮아

deol wanbyukhan nae moseub gwaenchana

좀 다른 듯한 너도 괜찮아

j0m dareun deuthan neodo gwaenchana

서로 다른 모습으로 바라보는 두 사람, 우리

seoro dareun moseubeuro baraboneun du saram, uri

함께 있을 때 

hamkke isseul ttae

더 많이 흔들려도 괜찮아

deo manhi heundeullyeodo gwaenchana

더 불안해질 때도 괜찮아

deo bulanhaejil ttaedo gwaenchana

너와 내가 함께라는 그 아름다운 말, 우리

neowa naega hamkkeraneun geu areumdaun mal, uri

나랑 이렇게 걷는거야

narang ireohke geotneun geoya

느린듯, 천천히, 걸어가는 너와 내 발걸음

neurindeut, cheoncheonhi, georeoganeun neowa nae balgeoreum

멀리서, 가까이, 바라보면서

meolliseo, gakkai, barabomyeonseo

덜 완벽한 내 모습 괜찮아

deol wanbyukhan nae moseub gwaenchana

좀 다른 듯한 너도 괜찮아

jom dareun deuthan neodo gwaenchana

서로 다른 모습으로 바라보는 두 사람, 우리

seoro dareun moseubeuro baraboneun du saram, uri

함께 있을 때 

hamkke isseul ttae

좀 부족한 모습도, 괜찮아

jom bujokhan moseubdo, gwaenchana

또 모난 어떤 것도, 괜찮아

tto monan eotteon geotdo, gwaenchana

서로 알 수 없는 것을 보여주는 두 사람, 우리

seoro al su eobneun geoseul boyeojuneun du saram, uri

지금 이대로 아름다워

jigeum idaero areumdawo

JUNG KEY Feat. Navi – Things I Can't Say (내가 할 수 없는 말) Lyrics

Hangul & Romanization

© Daum Music • ixtyjjang

끝인 걸 알아 아마도 오늘이겠지

kkeut-in geol ara amado oneuligetji

듣기 싫은 말 애써 준비한 걸 알아

deutgi shireun mal aesseo junbihan geol ara

어쩌면 우린 서툰 시작이라고

eojjeomyeon urin seotun sijakirago

바라만 봐야 아름다웠을 거라고

baraman bwaya areumdawoseul georago

수 없는 이별을 말하면서 왜

su eobneun ibyureul malhamyeonseo wae

너의 진심은 없는 거야

neoye jinsimeun eobneun geoya

날 사랑했잖아 원했었잖아 뜨겁게 날 안았던 너잖아

nal saranghaetjana wonhaeseotjana tteugeopge nal anadeon neojana

날 떠날 거라면 끝인거라면 오늘이 가기 전에 말해줘

nal tteonal georamyeon kkeut-ingeoramyeon oneuli kagi jeone malhaejwo

내가 할 수 없는 말

naega hal su eobneun mal

더 이상 너에게 의미 없는 걸 알아

deo isang neo-ege uimi eobneun geol ara

시간이 지나 또 후회할지도 몰라

sigani jina tto huhwihaljido molla

사랑했잖아 수없이 말했었는데

saranghaetjana su-eobsi malhaeseotneunde

믿었었는데 고작 이거야

mideoseotneunde gojak igeoya

날 사랑했잖아 원했었잖아 뜨겁게 날 안았던 너잖아

nal saranghaetjana wonhaeseotjana tteugeopge nal anadeon neojana

날 떠날 거라면 끝인거라면 오늘이 가기 전에 말해줘

nal tteonal georamyeon kkeutingeoramyeon oneuli kagi jeone malhaejwo

바라만 봐도 설렜던 날 잊지 말아줘

baraman bwado seolletdeon nal itji marajwo

끝인거라면 니가 말해줘

kkeut-ingeoramyeon niga malhaejwo

날 사랑했잖아 원했었잖아 뜨겁게 날 안았던 너잖아

nal saranghaetjana wonhaeseotjana tteugeopge nal anadeon neojana

다 끝인거라고 돌아간대도

da kkeut-ingeorago doragandaedo

결국엔 같을 거라 애써 외면하는 너잖아

gyeolguken gateul geora aesseo wimyeonhaneun neojana

어렵게 꺼낸 너도 힘들었겠지

eoryeopge kkeonaen neodo himdeureogetji

마지막 인사도 못했는데

majimak insado mothaetneunde

안녕

annyeong

WA$$UP – Fire Lyrics

Hangul & Romanization

© Daum Music • ixtyjjang

Brrrrrrrrrrrrr Wa gwan Everybody

This is M.TySON and my beautiful girls Wassup in the building

Alright! 2014! Brazil! Leh go!

4년만의 축제 모두 전진해 숨 차오를땐 심호흡해 

sanyeonmane chukje modu jeonjinhae sum chaoreulttaen simhoheuphae

우리는 준비된 12번째 끝까지 흔들어볼께 이 붉은 flag

urineun junbidwin ship-i-beonjjae kkeutkaji heundeureobolke i bulgeun flag

다 같이 노래해 에오에오에오 더 크게 불러줘 에오에오에오

da gati noraehae e-o-e-o-e-o deo keuge bullejwo e-o-e-o-e-o 

다 같이 뛰어 훔! 다 같이 질러 훔! 다 같이 불러 훔! 

da gati ddwi-eo hum! da gati jilleo hum! da gati bulleo hum!

One, Two, Three Oh!

Are you ready to rock?

네 스텝은 on fire 내 엉덩이 on fire

ne seutebeun on fire nae eongdeongi on fire

분위기는 과열 Jump! Jump! like a riot 

bunwigineun gwayeol Jump! Jump! like a riot 

네 드리블 on fire 이 응원은 on fire

ne deuribeul on fire i eunwoneun on fire

그라운드는 과열 Jump! Jump! like a riot

geuraun deuneun gwayeol Jump! Jump! like a riot

예이예헤이예 하나되어 뛰어 소리질러 대한민국

ye i ye he i ye hanadwi-eo ddwi-eo sorijilleo daehanminguk

예이예헤이예 너를 위한 song 다 같이 대한민국

ye-i-ye-he-i-ye neoreul wihan song da gati daehanminguk

서울에서 제주 하나되지 세계를 하나로 묶는 경기 

seouleseo jeju hanadwiji sekyeoreul hanaro mukneun gyeonggi

우리를 열광하게 하는 킥 찼다하면 백발백중이지 

urireul yeolgwanghage haneun kig chatdahamyeon baekbalbaekjungiji

패배를 모르니 앞만 봐 너의 땀은 빛나 다이아처럼 눈부셔

paebaereul moreuni apman bwa neoye ddameun bitna dai-acheoreom nunbusyeo 

안 부셔져 다 끝까지 가 live wire

an busyeojyeo da keutkaji ga live wire

Are you ready?

네 스텝은 on fire 내 엉덩이 on fire

ne seutebeun on fire nae eongdeongi on fire

분위긴 과열 Jump! Jump! like a riot

bunwigin gwayeol Jump! Jump! like a riot

네 드리블 on fire 이 응원은 on fire

ne deuribeul on fire i eunwoneun on fire

그라운드는 과열 Jump! Jump! like a riot

geuraundeuneun gwayeol Jump! Jump! like a riot

예이예헤이예 하나되어 뛰어 소리질러 대한민국

ye-i-ye-he-i-ye hanadwi-eo ddwi-eo sorijilleo daehanminguk

예이예헤이예 너를 위한 song 다 같이 대한민국

ye-i-ye-he-i-ye neoreul wihan song da gati daehanminguk

다 같이 노래해 에오에오에오 더 크게 불러줘 에오에오에오

da gati noraehae e-o-e-o-e-o deo keuge bulleojwo e-o-e-o-e-o

다 같이 뛰어 훔! 다 같이 질러 훔! 다 같이 불러 훔! 

da gati ddwi-eo hum! da gati jilleo hum! da gati bulleo hum!

One, Two, Three Oh!

네 스텝은 on fire 내 엉덩이 on fire

ne seutebeun on fire nae eongdeongi on fire

분위긴 과열 Jump! Jump! like a riot

bunwigin gwayeol Jump! Jump! like a riot

네 드리블 on fire 이 응원은 on fire

ne deuribeul on fire i eungwoneun on fire

그라운드는 과열 Jump! Jump! like a riot

geuraundeuneun gwayeol Jump! Jump! like a riot

예이예헤이예 하나되어 뛰어 소리질러 대한민국

ye-i-ye-he-i-ye hanadwi-eo ddwi-eo sorijilleo daehanminguk

예이예헤이예 너를 위한 song 다 같이 대한민국

ye-i-ye-he-i-ye neoreul wihan song da gati daehanminguk

Woooo hehe 

Yeah man alright yo Brazil let's have some fun with Wassup and M.TySON hehehe

SMILE.G – Dobidobob (뚜비두밥) Lyrics

Hangul & Romanization

© Daum Music • ixtyjjang

Ah~ One! Two! 1, 2, 3, Go!

Come on, Everybody~ Everybody! (Yeah!) And it goes like this!

난난 나나 난난나 (난난 나나 난난나)

nannan nana nannanna (nannan nana nannanna)

난난 나나 난난나 (난난 나나 난난나)

nannan nana nannanna (nannan nana nannanna)

Uh~ Uh~ 난난 나나 난난나

Uh~ Uh~ nannan nana nannanna

그대 왜 그렇게 지쳐 있나요 오늘도 뭔가 힘들었나요

geudae wae geureohke jichyeo itnayo oneuldo mwonga himdeureotnayo

매일 똑같은 일상 속에 늘 재미없게 살고 있겠죠

maeil ttokgateun ilsang soge neul jaemi-eobge salgo itgetjyo

바로 그런 당신을 위해 우리가 여기 있을게요

baro geureon dangsineul wihae uriga yeogi iseulkeyo

아아아무 생각하지 말고 같이 놀아요 (Oh~ 흔들어!)

a-a-amu saengakhaji malgo gati nolayo (Oh~ heundeureo!)

내애애일 걱정은 내일하고 그냥 같이 놀아요 (Oh~ Hey!)

nae-ae-ae-il geokjeongeun naeilhago geunyang gati nolayo (Oh~ Hey!)

시원하게 소리 지르다 보면 다 잊을꺼에요 (Yeah!)

siwonhage sori jireuda bomyeon da ijeulkkeo-eyo (Yeah!)

뚜비두밥 뚜비두밥 다 같이 흔들어봐!

ddubidubap ddubidubap da gati heundeureobwa!

뚜비두밥 뚜비두밥 두 손을 머리 위로~

ddubidubap ddubidubap du soneul meori wiro~

Oh! Shake it! (Shake it!) Oh! Move it! (Move it!)

Let's dance! Do it again!

난난 나나 난난나 (난난 나나 난난나)

nannan nana nannanna (nannan nana nannanna)

난난 나나 난난나 (난난 나나 난난나)

nannan nana nannanna (nannan nana nannanna)

Uh~ Uh~ 난난 나나 난난나

Uh~ Uh~ nannan nana nannanna

그대 뭘 그렇게 망설이나요 너무 너무 너무 답답해

geudae mwol geureohke mangseorinayo neomu neomu dapdaphae

Oh~ 얌전한척 하지 말아요 우리 같이 흔들어 봐요

Oh~ yamjeonhancheok haji marayo uri gati heundeureo bwayo

Oh no no no no 눈치만 보는 당신 언제까지 어깨춤을 추게 할꺼야

Oh no no no no nunchiman boneun dangsin eonjekkaji eokkaechumeul chuge halkkeoya

아아아무 생각하지 말고 같이 놀아요 (Oh~ 흔들어)

a-a-amu saenggakhaji malgo gati nolayo (Oh~ heundeureo)

내애애일 걱정은 내일하고 그냥 같이 놀아요 (Oh~ Hey!)

nae-ae-ae-il geokjeongeun naeilhago geunyang gati nolayo (Oh~ Hey!)

시원하게 소리 지르다 보면 다 잊을꺼에요 (Yeah!)

siwonhage sori jireuda bomyeon da ijeulkkeo-eyo (Yeah!)

뚜비두밥 뚜비두밥 다 같이 흔들어봐!

ddubidubap ddubidubap da gati heundeureobwa!

뚜비두밥 뚜비두밥 두 손을 머리 위로~

ddubidubap ddubidubap du soneul meori wiro~

Oh! Shake it! (Shake it!) Oh! Move it! (Move it!)

Let's dance! Do it again!

난난 나나 난난나 (난난 나나 난난나)

nannan nana nannanna (nannan nana nannanna)

난난 나나 난난나 (난난 나나 난난나)

nannan nana nannanna (nannan nana nannanna)

Uh~ Uh~ 난난 나나 난난나

Uh~ Uh~ nannan nana nannanna

왜 그래 너 왜 또 눈치 보고 그래 (Hey~)

wae geurae neo wae tto nunchi bogo geurae (Hey~)

도대체 네 맘에 쌓인게 뭐길래 (Ho~)

dodaeche ne mame ssahinge mwogillae (Ho~)

너 땜에 다들 눈치보고 못 놀고 있는데 (Hey!)

neo ttaeme dadeul nunchibogo mot nolgo itneunde (Hey!)

오늘은 전부 덮어두고 같이 놀아 볼래 (놀자~놀자~)

oneureun jeonbu deopeodugo gati nora bollae (nolja~ nolja~)

Oh! 언제까지 그렇게 재미없게만 살래

Oh! eonjekkaji geureohke jaemi-eobgeman sallae

자꾸 이러면 니가 오늘 밤 계속 술래

jakku ireomyeon niga oneul bam gyesok sullae

뚜비두밥 뚜비두밥 뚜비루바삐 흔들어 바삐

ddubidubap ddubidubap ddubirubappi heundeureo bappi

뚜비두밥 뚜비두밥 뚜비루바삐 움직여 바삐

ddubidubap ddubidubap ddubirubappi umjikyeo bappi

날 따라 해봐요 더 크게 소리 질러 뚜비두밥

nal ttara haebwayo deo keuge sori jilleo ddubidubap

N-SONIC – Crazy (미치겠네) Lyrics

Hangul & Romanization

© Daum Music • ixtyjjang

오늘 아침 문자를 주고받는데 안부리던 애교 작렬이던 너 Oh 

oneul achim munjareul jugobatneunde anburideon aegyo jakryeolideon neo Oh

좀 이상했지만 기분은 좋았어 그래 이따 거기서 만나 Ye

jom isanghaetjiman gibuneun johaseo geurae idda keogiseo manna Ye

근데 문자를 보는데 Oh 이건 무슨 소린데 어젠 즐거웠다는데 이건 뭐야 Oh Oh

geunde munjareul boneunde Oh igeon museun sorinde eojen jeulgeowotdaneunde igeon mwoya Oh Oh

가만있어봐 어젠 네가 바빴잖아 그래서 못 만난댔잖아

gaman-iseobwa eojen nega bappatjana geuraeseo mot mannandaejana

아~정말 미치겠네 이제 그만 할래 대체 언제까지 이럴건데

a~ jeongmal michigetne ije geuman hallae daeche eonjekkaji ireolgeonde

더 이상 못 참겠으니 너 떠나줄래 거짓말 그 입 좀 닫아줄래 Oh Uh

deo isang mot chamgesseuni neo tteonajullae geojitmal geu ip jom datajullae Oh Uh

닥쳐 구차한 변명 싫어 차라리 무릎 꿇고 싹싹 빌면 

dakchyeo guchahan byunmyeong sileo charari mureup kkulgo ssakssak bilmyeon

이번이 마지막이라고 못 이긴 척 쿨하게 용서할게

ibeoni majimakirago mot igin cheok kulhage yongseohalke

더는 속지 않을 거라 다짐해 생글 생글 웃는 너의 그 거짓말

deoneun sokji anheul geora dajimhae saenggeul saenggeul utneun neoye geojitmal

하지만 순간 무너지는 내 결심 기가 차 죽을 것만 같아 Oh

hajiman sungan muneojineun nae gyeolsim kiga cha jugeul geotman gata Oh

넌 정말 아니라는데 나 말곤 없다 하는데 그때 누군가 다가와 자기야 웬일이야?

neon jeongmal aniraneunde na malgon eobda haneunde geuddae nugunga dagawa jagiya woniliya?

화를 꾹 눌러 참고 뒤 돌아섰는데 왜 자꾸 눈가엔 눈물이

hwareul kkuk nulleo chamgo dwi doraseotneunde wae jakku nungaen nunmuri

아~정말 미치겠네 이제 그만 할래 대체 언제까지 이럴건데

a~ jeongmal michigetne ije geuman hallae daeche eonjekkaji ireolgeonde

더 이상 못 참겠으니 너 떠나줄래 거짓말 그 입 좀 닫아줄래 Oh Uh

deo isang mot chamgeseuni neo tteonajullae geojitmal geu ip jom datajullae Oh Uh

미치겠네 이러다 사람 잡겠네 다른 놈이 내 여자와 Something

michigetne ireoda saram japgetne dareun nomi nae yeojawa Something

상상도 하기 싫어 이러다 내가 미쳐가

sangsangdo hagi sileo ireoda naega michyeoga

Make Me Crazy 개 버릇 남 못 줘

Make Me Crazy gae beoreut nam mot jwo

Crazy 아니 못 고쳐 Crazy 약도 없어 그냥 그러고 살아 

Crazy ani mot gochyeo Crazy yakdo eobseo geunyang geureogo sara

아~정말 미치겠네 이제 그만 할래 대체 언제까지 이럴건데

a~ jeongmal michigetne ije geuman hallae daeche eonjekkaji ireolgeonde

더 이상 못 참겠으니 너 떠나줄래 거짓말 또 거짓말 제발

deo isang mot chamgeseuni neo tteonajullae geojitmal tto geojitmal jebal

Oh~ 널 사랑 했다는 게 너를 택했던 게 어쩜 이렇게 후회되는지

Oh~ neol sarang haetdaneun ge neoreul taekhaetdeon ge eojjeom ireohke huhwidwineunji

다신 날 찾지도 마 모두 버릴꺼야 상처만 깊게 남은 내 사랑 다 All Right

dasin nal chatjido ma modu beorilkkeoya sangcheoman gipge nameun nae sarang da All Right

M TO M Feat. Domina G – There Is No Way Of (방법이 없어) Lyrics

Hangul & Romanization

© Daum Music • ixtyjjang

uh sad love story

너와 나 우리 마지막 얘기

neowa na uri majimak yaegi

슬픈 맘은 뒤로 해

seulpeun mameun dwiro hae

Good bye

다른 남자 만났는데

dareun namja mannatneunde

근데 나보다 근사해 좋대

geunde naboda geunsahae jodae

그냥 자길 잊어달래

geunyang jagil ijeodallae

욕을 해도 다 괜찮대

yogeul haedo da gwaenchandae

널 막을 방법이 없어 내게서 맘이 떠나서

neol mageul bangbeobi eobseo naegeseo mami tteonaseo

첨 보는 사람처럼 낯설어 니가 그래 보여

cheom boneun saramcheoreom natseoreo niga geurae boyeo

널 안을 시간이 없어 남보다 못한 사이라서

neol aneul sigani eobseo namboda mothan sairaseo

그래도 사랑했던 나잖아 제발 뒤돌아 봐

geuraedo saranghaettdeon najana jebal dwidora bwa

이미 늦어버렸다 해 이젠 날 볼 수가 없다고 해

imi neujeobeoryeotda hae ijen nal bol suga eobdago hae

영영 자길 미워하래 그게 훨씬 더 편하대

yeongyeon jagil miwohalae geuge hwolssin deo pyunhadae

uh yo 들어봐

uh yo deureobwa

사실 나도 알고있어 너 나쁜 사람 아닌거

sasil nado algo-isseo neo nappeun saram aningeo

하지만 니 옆에선 난 숨이 막혔어

hajiman ni yeopeseon nan sumi makhyeosseo

사랑이란 말로 넌 날 너에게 가둬놓고

sarangiran mallo neon nal neo-ege gadwonogo

나 없음 죽을것처럼 매달리고

na eobseum jugeulgeotcheoreom maedalligo

no love no more 예전에 끝난걸 no tears no pain 놓지 못했던 걸

no love no more yejeone kkeutnangeol no tears no pain nohji mothaetdeon geol

마지막 night but baby don't cry 숨이 막혀와

majimak night but baby don't cry sumi makhyeowa

널 막을 방법이 없어 내게서 맘이 떠나서 

neol mageul bangbeobi eobseo naegeseo mami tteonaseo

첨 보는 사람처럼 낯설어 니가 그래 보여

cheom boneun saramcheoreom natseoreo niga geurae boyeo

널 안을 시간이 없어 남보다 못한 사이라서

neol aneul sigani eobseo namboda mothan sairaseo

그래도 사랑했던 나잖아 제발 뒤돌아 봐

geuraedo saranghaetdeon najana jebal dwidora bwa

안 돼 더 가지 마

andwae deo kaji ma

 왜 나 혼자 두고서 가

wae na honja dugoseo ga

언제나 내 오른 쪽에 나는 너의 왼 쪽에

eonjena nae onreun jjoge naneun neoye win jjoke

같이 걸었는데

gati georeotneunde

널 참을 방법이 없어

neol chameul bangbeobi eobseo

너무나 사랑하니까

neomuna saranghanikka

하지만 나와는 넌 달라서 떠나는 거 알아

hajiman nawaneun neon dallaseo tteonaneun geo ara

널 잡을 두 손이 없어

neol jabeul du soni eobseo

눈물을 닦기 바빠져서

nunmureul dakgi bappajyeoseo

그래야 마지막을 보잖아 너의 뒷 모습을

geuraeya majimageul bojana neoye dwit moseubeul