4.22.2014

THE FILM – Weather For Good Farewell (이별하기 좋은 날씨) Lyrics


Hangul & Romanization
올해 봄은 꽃도 빨리 지고 하늘이 높아 
olhae bomeun kkotdo ppalli jigo haneuri nopa
이렇게 파란 하늘을 보며 우리 이별해야 해 
ireohke paran haneureul bomyeo uri ibyulhaeya hae
항상 온 몸으로 붙잡던 나 처음으로 너에게 
hangsang on momeuro butjapdeon na cheoeumeuro neoege
오늘 마지막으로 만나 덤덤하게 말했어 
oneul majimageuro manna deomdeomhage malhaesseo

농담처럼 웃었어 
nongdamcheoreom useosseo
마치 내일 만날 것처럼
machi naeil mannal geotcheoreom
항상 끝난게 우리 진짜 끝난게 아니지
hangsang kkeutnange uri jinjja kkeutnange aniji 

늘 괴롭히고 몰아쳐도 
neul gwirophigo morachyeodo
차마 하지 못한 말
chama haji mothan mal
이렇게 좋은 날 해야 하니
ireohke joheun nal haeya hani

이별하기 좋은 날씨 
ibyulhagi joheun nalssi
이별하기 좋은 날씨 
ibyulhagi joheun nalssi
너무 하늘이 예뻐 눈물이 날 날씨 
neomu haneuri yeppeo nunmuri nal nalssi

이별하기 좋은 날씨 
ibyulhagi joheun nalssi
이별하기 좋은 날씨 
ibyulhagi joheun nalssi
계속 쳐다보게만 되는 날씨 
gyesok chyeodabogeman dwineun nalssi

4월은 잔인하지 않은지 풍경이 좋대 
saworeun janinhaji anheunji punggyeongi jodae
이렇게 많은 사람들 속에 우리 이별해야 해
ireohke manheun saramdeul soge uri ibyulhaeya hae
항상 함께 있고 싶던 신림 그 사과나무 카페에
hangsang hamkke ittgo shipdeon sinlim geu sagwanamu kape-e
오늘 마지막 만나려고 여기 너를 불렀어 
oneul majimak mannaryeogo yeogi neoreul bulleosseo

날은 점점 저물고 
nareun jeomjeom jeomulgo
이제 몇 시간도 남지 않았어 
ije myeot sigando namji anhasseo
우리 오늘 이후 정말 못 보는게 안 믿겨 
uri oneul ihu jeongmal mot boneunge an midgyeo

이 짧은 시간 동안 
i jjalbeun sigan dongan
우리 뭘하는게 좋을까
uri mwolhaneunge joheulkka
시간은 초조하게 가는데 
siganeun chojohage ganeunde

이별하기 좋은 날씨 
ibyulhagi joheun nalssi
이별하기 좋은 날씨 
ibyulhagi joheun nalssi
너무 하늘이 예뻐 눈물이 날 날씨 
neomu haneuri yeppeo nunmuri nal nalssi

이별하기 좋은 날씨 
ibyulhagi joheun nalssi
이별하기 좋은 날씨 
ibyulhagi joheun nalssi
계속 쳐다보게만 되는 날씨 
gyesok chyeodabogeman dwineun nalssi

마지막으로 붙잡을까 
majimageuro butjabeulkka
멋지게 돌아설까 나 사실 말야
meotjige doraseolkka na sasil marya 
못난 내 맘은 단 한번도 어느 누군가를 이렇게 
motnan nae mameun dan hanbeondo eoneu nugungareul ireohke
아름답게 보낸 적 없는데 
areumdapge bonaen jeok eobneunde

이별하기 좋은 날씨
ibyulhagi joheun nalssi
이별하기 좋은 날씨 
ibyulhagi joheun nalssi

널 만나기 좋은 날씨
neol mannagi joheun nalssi
널 만나기 좋은 날씨 
neol mannagi joheun nalssi
많은 추억들에 눈물이 날 날씨
manheun chueokdure nunmuri nal nalssi

널 만나러 가는 날씨 
neol mannareo ganeun nalssi
두 번 다시 못 만날 날씨
du beon dasi mot mannal nalssi

계속 쳐다보게만 되는 날씨 
gyesok chyeodabogeman dwineun nalssi
평생 내 눈에 넣- 고 싶은 날.씨.
pyeongsaeng nae nune neoh-go shipeun nal.ssi.


Credits
Hangul: Daum Music
Romanization: ixtyjjang


No comments:

Post a Comment