4.24.2014

LETTER FLOW – One Day, In The Afternoon (어느 날의 오후) Lyrics


Hangul & Romanization
차가운 햇살이 스며드는 오후 방안에 멍하니 누워 두 눈을 감아
chaga-un haessari seumyeodeuneun ohu bangane meonghani nuwo du nuneul gama
기다린 듯 참았던 눈물이 흘러 시간을 되돌려 그날로 돌아가
gidarin deut chamattdeon nunmuri heulleo siganeul dwidollyeo geunallo doraga

유난히 찬 바람이 불던 그 날 저녁은 오랜 시간 함께 한 우리 마지막이었어
yunanhi chan barami buldeon geu nal jeonyeogeun oraen sigan hamkke han uri majimaki-eosseo

바보같이 멍하니 서서 난 떠나는 너의 뒷모습을 바라만 본다
babogati meonghani seoseo nan tteonaneun neo-ui dwitmoseubeul baraman bonda
돌아선 널 잡았다면 우리 이별의 아픔이 조금은 늦춰졌을까
doraseon neol jabattdamyeon uri ibyului apeumi jogeumeun neutchwojyeosseulkka

차가운 오후의 끝 그 거리로 나가 혹시 너도 나와 같을까 괜한 기대를 해봐.
chaga-un ohu-ui kkeut geu georiro naga hoksi neodo nawa gateulkka gwaenhan gidaereul haebwa.
해가 저물고 어둠이 내려도 너의 모습 보이지 않고 그 뒷모습만이 떠올라.
haega jeomulgo eodumi naeryeodo neo-ui moseub bo-iji ango geu dwitmoseubmani tteo-olla.

바보같이 멍하니 서서 난 떠나는 너의 뒷모습을 바라만 본다
babogati meonghani seoseo nan tteonaneun neo-ui dwitmoseubeul baraman bonda
돌아선 널 잡았다면 우리 이별의 아픔이 조금은 늦춰졌을까
doraseon neol jabattdamyeon uri ibyului apeumi jogeumeun neutchwojyeosseulkka

이 시린 계절이 지나면 나는 너를 잊어 갈 수 있을까
i sirin gyejeoli jinamyeon naneun neoreul ijeo gal su isseulkka
따스한 계절이 온대도 널 보낼 수 없을 것 같아.
ttaseuhan gyejeoli ondaedo neol bonael su eobseul geot gata.

바보같이 널 잊지 못해 난 떠나는 너의 뒷모습을 떠올려 본다.
babogati neol itji mothae nan tteonaneun neo-ui dwitmoseubeul tteo-ollyeo bonda.
돌아선 널 잡았다면 우리 이별의 아픔이 조금은 늦춰졌을까
doraseon neol jabattdamyeon uri ibyului apeumi jogeumeun neutchwojyeosseulkka
어쩌면 우리 조금 더 사랑 할 수 있었을까
eojjeomyeon uri jogeum deo sarang hal su isseosseulkka


Credits
Hangul: Daum Music
Romanization: ixtyjjang


No comments:

Post a Comment