4.08.2014

LEE HYUN DO, SOUL DIVE, SWINGS, DINDIN, JOOSUC, LOCO, JIN DOGGAE – Show Me The Money Lyrics


Hangul & Romanization
Show Me The Money Now you better bounce from undergroud 
Turn up the volume loud Get up & down 
Show Me The Money We went through the 1st & 2nd round 
but still we see the crowd who's gonna get down
Show Me The Money Now you better bounce from undergroud 
Turn up the volume loud Get up & down 
Show Me The Money We went through the 1st & 2nd round 
but still we see the crowd who's gonna get down

Put your hands up
빨간 level까지 올려봐 니 목소리와 passion 다 tension 
ppalgan levelkkaji ollyeobwa ni moksoriwa passion da tension
Yeah, put your hands up now
넓은 stage 위를 달궈봐 긴박한 이 템포 막나가는 제스쳐 
neolbeun stage wireul dalkwobwa ginbakhan i tempo maknaganeun jeseuchyeo
Put your hands up
이곳은 옥타곤 링 카운터 펀칠 날려 니 화려한 skill로
igoseun oktagon ring kaunteo peonchil nallyeo ni hwaryeohan skill-lo
Let me See your hands up! 
Prove me you are real 그리고 다음 Step을 향해 다시 Reload 
Prove me you are real geurigo daeum Stepeul hyanghae dasi Reload

똑똑히 봤겠지 내 전과 후
ttokttokhi bwattgettji nae jeongwa hu
이제는 물어보지 않아 로꼬가 누구
ijeneun mureoboji anha lokkoga nugu
난 단 한번도 바란적이 없어 공감을
nan dan hanbeondo baranjeogi eobseo konggameul
진심으로 나눴을 뿐이지 나의 성감을
jinsimeuro nanwosseul ppuniji naui seonggameul
맞아 시작은 쇼미더머니에서
maja sijageun syomideomeonieseo
사흘 동안 준비한 곡들은 무대위에서
saheul dongan junbihan gokdeureun mudaewieseo
울려퍼졌고 아직까지 넌 감동하지 
ullyeopeojyeottgo ajik-kkaji neon gamdonghaji
2년이 지났지만 난 더 큰 무대에 올라가지
2nyeoni jinattjiman nan deo keun mudaee ollakaji
너도 알겠지 이제 언더와 오버의
neodo algettji ije eondeowa obeoui
경계는 모호 그러니 나와서 보여 줘봐
gyeonggyeneun moho geureoni nawaseo boyeo jwobwa
욕할 시간에 와서 놀아
yokhal sigane waseo nola
네가 찾아봐 네잎클로버
nega chajabwa neipkeullobeo

It's been 2 years 모두가 증명했지
It's been 2 years moduga jeungmyeonghaettji
관심 없는 척 하며 깠지만 매주 TV 앞에
gwansim eobneun cheok hamyeo ggattjiman maeju TV ape
앉아 방청객이 된 듯 착각해 눌러 Remote button
anja bangcheonggaeki dwin deut chaggakhae nulleo Remote button
힙합이 없는 K-Pop이란 무인도의 목마름
hiphapi eobneun K-Popiran muindoui mokmareum
Now your turn just let it burn
숨이 차오르고 손 떨리는 긴장감 like NLL 교전
sumi chaoreugo son tteollineun ginjanggam like NLL kyojeon
기회가 올 때 잡어 니 인생 level 올리는 작업
gihwiga ol ttae jabeo ni insaeng level ollineun jageop
그래 한두 번이든 삼세 번이든 자유로운 도전
geurae handu beonideun samse beonideun jayuroun dojeon

Show Me The Money Now you better bounce from undergroud 
Turn up the volume loud Get up & down 
Show Me The Money We went through the 1st & 2nd round 
but still we see the crowd who's gonna get down
Show Me The Money Now you better bounce from undergroud 
Turn up the volume loud Get up & down 
Show Me The Money We went through the 1st & 2nd round 
but still we see the crowd who's gonna get down

Put your hands up
빨간 level까지 올려봐 니 목소리와 passion 다 tension 
ppalgan levelkkaji ollyeobwa ni moksoriwa passion da tension
Yeah, put your hands up now
넓은 stage 위를 달궈봐 긴박한 이 템포 막나가는 제스쳐 
neolbeun stage wireul dalkwobwa ginbakhan i tempo maknaganeun jeseuchyeo
Put your hands up
이곳은 옥타곤 링 카운터 펀칠 날려 니 화려한 skill로
igoseun oktagon ring kaunteo peonchil nallyeo ni hwaryeohan skill-lo
Let me See your hands up! 
Prove me you are real 그리고 다음 Step을 향해 다시 Reload 
Prove me you are real geurigo daeum Stepeul hyanghae dasi Reload

오늘도 난 드럼 위로 어김없이 출근해 
oneuldo nan deureom wito eogimeobsi chulgeunhae
쌔끈한 정신만을 밝혀 머리 위에 전구네 
ssaeggeunhan jeongsinmaneul bakhyeo meori wie jeongune
힙합이 첫사랑 내 볼따구가 불그레 
hiphapi cheotsarang nae bolttaguga bulgeure
난 너 없으면 불구돼 이것 봐 또 두근대 
nan neo eobseumyeon bulgudwae igeot bwa tto dugeundae
내 철학은 너무 비싸 진실로된 수공예 
nae cheolhageun neomu bissa jinsillodwin sugongye
거짓부렁은 변태들이라 묶어놓고 고문해
geojitbureongeun byuntaedeurila muggeonohgo gomunhae
수근대는 의심 따위 형사처럼 추궁해 
sugeundaeneun uisim ttawin hyeongsacheoreom chugunghae
방청객처럼 끄떡 거리고 박수쳐 넌 수긍해 
bangcheonggaekcheoreom kkeutteok georigo baksuchyeo neon sugeunghae

We the best Call me master Don't test us 
Challenge you bastards I make this song tasty like mustard
내 주소는 정상 내 뒷땅 쭉 더 까 니 실력 깡말랐으니까 젓가락
nae jusoneun jeongsang nae dwitddang jjuk deo kka ni sillyeok kkangmallasseunikka jeotgarak

Show me the money
지금 내 돈은 푼돈 아직 끈도 안 묶었지 이건 겨우 준비 운동
jigeum nae doneun pundon ajik ggeundo an muggeottji igeon gyeou junbi untong
내 그릇의 크기를 우기며 논하지마 굳이
nae geureusui keugireul ugimyeo nonhajima guti
고무줄의 늘림 처럼 넓힐 뿐이지 안 굳힐
gomujului neullim cheoreom neobhil ppuniji an guthil
그런 정신상태야 너네는 계단이 아냐
geureon jeongsinsangtaeya neoneneun gyedani anya
안 밟아도 난 홀로 잘 커 눈 있으면 잘 봐 
an balbado nan hollo jal keo nun isseumyeon jal bwa
기름 만땅의 Bulldozer 느리게 갈거면 Pullover
gireum manddangui Bulldozer neulige galgeomyeon Pullover
나랑 생각 같은 놈만 여기로 불러와
narang saenggak gateun nomman yeogiro bulleowa

Show Me The Money Now you better bounce from undergroud 
Turn up the volume loud Get up & down 
Show Me The Money We went through the 1st & 2nd round 
but still we see the crowd who's gonna get down
Show Me The Money Now you better bounce from undergroud 
Turn up the volume loud Get up & down 
Show Me The Money We went through the 1st & 2nd round 
but still we see the crowd who's gonna get down

Show me the money
니 색깔 자신있음 들고나와
ni saekggal jasinisseum deulgonawa
Show me the money
정상에서 독주하는 우릴 잘봐
jeongsangeseo dokjuhaneun uril jalbwa
Show me the money
니 맘 가는대로 버튼을 눌러
ni mam ganeundaero beoteuneul nulleo
Show me the money
누구라도 나와 마이크를 잡아 
nugurado nawa maikeureul jaba
Show me the money


Credits
Hangul: Daum Music
Romanization: ixtyjjang


No comments:

Post a Comment