3.26.2014

Cunning Single Lady / Sly and Single Again Quotes | Korean Drama Quotes


Drama Title: 앙큼한 돌싱녀
English Title: Cunning Single Lady / Sly and Single Again
Genre: Romance, Comedy
No. of Episodes: 16
Original Channel: MBC
Original Run: February 27, 2014 - TBA


(Episode 3)
"You have to work through the hardships together. Only then, you get to enjoy the fruit of success."
Cha Jung Woo

"A human isn't a human if he doesn't change."
Kang Min Young


(Episode 4)
"When a woman holds a grudge, it can even snow in May."
Secretary Gil Yo Han


(Episode 6)
"Between siblings, and between parents and children, they get upset and then get over it. That's how everyone gets bonded together."
Na Gab Soo


(Episode 7)
"Do you know that trust is like a piece of paper? Once it's wrinkled, it can't become perfect again. Except to throw it out."
Cha Jung Woo

"A break-up is  possible if it isn't meant to be."
Gook Yeo Jin

"Do you know what kind of woman a guy has to avoid? A pretty but petty girl. She's pretty, but holds a grudge."
Cha Jung Woo


(Episode 8)
"After failing once, it isn't easy to take on the challenge again. What divorce is there without a wounds? On the outside, I may appear to be smiling. But on the inside, I'm crying."
Na Ae Ra

"After I make a decision, I don't spend time regretting it. Rather, I make a bigger effort, proving that I made the right decision. Because the past is of no use."
Gook Yeo Jin

"If you take the easy road because it's too difficult, a dream will always remain just a dream."
Cha Jung Woo's Father


(Episode 9)
"If a woman loses her freshness, maturity blooms."
Na Ae Ra

"They say a man is really unattractive when he's jealous. And there isn't even medicine for that."
Secretary Gil Yo Han


(Episode 10)
"Whether you accpet me or not is your mind, but whether I like someone or not is mine."
Gook Seung  Hyun

"When choosing friends, be cautious. When leaving a friend, be more cautious."
Gook Seung Hyun

"A finished fate is finished."
Jang Sook Ja


(Episode 11)
"Even though love is important for a married couple, the friendship that grows while living together is more important."
Jang Sook Ja

"In love, the one who loves most is the weaker one."
Gook Yeo Jin

"No matter how much you try to deny it with words, the body is quite truthful."
Secretary Gil Yo Han


(Episode 12)
"There are some moments that any couple wants to remember. After meeting that person for the first time, when we become blind, and can't see anything else but that person. "This person is the one.". Feeling that this person is everything in the world. Becoming the most important people for each other. They become a couple. After living, our eyes are opened, and we bite, tear and scratch each other. But still, because there are those precious moments, don't we endure the rest of our difficult lives?"
Na Ae Ra

"The reason why wives like receiving anniversary gifts of handbags and rings is, through that one item, remembering that day, not because they are expensive gifts. And for preparing that gift, she's thankful for her husband's heart who was thinking of his wife. The thing that makes a wife the happiest is her husband. A husband's heart."
Na Ae Ra


(Episode 13)
"To all parents, their children are their hope."
Kam Jung Won


(Episode 16 - finale)
"Two things you had to do properly. "I'm sorry, Honey" and "I understand.". If there's a reason to apologize then, "I'm sorry, Honey." in a hurry. If there's a reason for an apology then, "I understand, Honey.""
Na Gab Soo

"If you were meant to meet, then you'll meet. Things that will happen, will happen no matter what."
Gil Yo Han


You Who Came From The Stars Quotes | Korean Drama Quotes


Drama Title: 별에서 온 그대
English Title: You Who Came From The Stars
Genre: Romance, Comedy, Fantasy, Sci-Fi, Melodrama
No. of Episodes: 21
Original Channel: SBS
Original Run: December 18, 2013 - February 27, 2014


(Episode 1)
"If I help you once, twice, thrice, continuously asking for help. That is the way people live. And, paying me back whenever, won't happen. Life isn't long enough for people to mature."
Do Min Joon


(Episode 2)
"Just because we help them a bit, nothing is going to change for the good. In the end, things that are bound to happen will happen, bad things will become worse."
Do Min Joon

"I don't understand it. Why do people say they like me in front of my face, and then hate me from behind? Just why would they do that, Bok Ja?"
Cheon Song Yi

"If you want to, and even if you don't, things are bound to happen. Earthlings call it as fate."
Narrated


(Episode 3)
"Over 10 years, I have a man who I have an unrequited crush on. He's a person who has not looked at me even once, I don't know why I just keep on looking at that person."
Yoo Se Mi

"Cheon Song Yi: A proposal? Someone singing a song just for me? While kneeling?
Do Min Joon: People who get on their knees and sing, they're so childish.
Cheon Song Yi: They're doing it for the childish taste. That's what love is."
(Episode 3)

"Love cannot defeat time."
Do Min Joon


(Episode 4)
"The pain that I thought I would never forget passed away with time."
Do Min Joon

"People live really diligently even though they know they're going to die. Even though they know they will break up at one point, when they love, they love like there's no tomorrow."
Lawyer Jang Young Mok

"Things will get better as time passes. It could even become as if it never happened. But although the future is important, isn't the present just as important?"
Lawyer Jang Young-Mok

"When I was young, there was a time when I could have gotten into a big accident. But, there was a man who saved me. I can't really think of his face, but he was rather tall, and he was the warm, gentle type. It was the best. Though it was just a short moment, it was very mysterious, and warm at the same time. I still remember it. I don't know if that man will remember me though. But you know, if I see that person, I think I would recognize him immediately. Just like 'Fate'."
Cheon Song Yi


(Episode 5)
"Public sentiment is meant to be turned. One incident covers another (previous) incident. If there is another more major incident, public sentiment will lean towards it."
Lee Hyung Wook (cameo)

"Do you want to know the method to not be hurt by people? Don't give or take anything. Don't expect anything either. Then, you won't be disappointed or hurt."
Do Min Joon

"People don't want to know the facts. They just need someone to blame."
Reporter

"I'm comfortable if I live loving myself, but if I start liking someone else, life becomes difficult. It hits you like that at once. Puff. It's usually like that. There is no time to prepare your mind, suddenly, randomly, absurdly, it just hits you."
Cheon Song Yi

"First love is usually the most difficult. "Did I eat something wrong?", "Am I mad?""
Hong Jin Kyung


(Episode 6)
"Jealousy is the lowest form of human emotion. Ir is both crude and immature."
Do Min Joon

"These days, I'm glad that you are going through a hard time. Im actually happy that you are in a trouble. Because there are things I can do for you. Because there's a gap I can squeeze myself into."
Lee Hui Kyung

"There's a moment that I want to stop it forever. Even doing such a thing, there are some words that I don't want to hear."
Do Min Joon


(Episode 9)
"Before holding grudge against the people around you for not taking on your side, think about why you haven't been able to make them stand on your side."
Do Min Joon


(Episode 12)
"A person's mentality is like that. When you see someone who's in a better place than yourself, it's not that you have the thought saying "I want to be there, too.". It's the thought that says "you should come down to the trenches I'm stuck in."."
Cheon Song Yi

"I dreamt a happy dream. And I realized. That happy dream makes me feel even more miserable when I wake up. In the first place, I should have not dreamed a happy dream."
Do Min Joon - narrated


(Episode 14)
"When you start to love someone, you also start to have fears. Because I might not be able to protect someone I need to protect, I'm afraid right now."
Do Min Joon


(Episode 15)
"A woman disliking someone can mean a lot of different things, but if a man states positively that he dislikes you, it is because he means it."
Hong Jin Kyung


(Episode 17)
"Once we know everything about each other, the fantasies about each other will be gone."
Cheon Song Yi


(Episode 18)
"If you're healthy, you can protect your loved one."
Cheon Min Koo


(Episode 19)
"The only things that will remain are pictures."
Cheon Song Yi

"Do Min Joon, whom I love. (Do Min Joon: What it is?) It's time for us to wake up from our dream. You, for my sake, exist somewhere. For my sake, don't die. Exist somewhere. What I'm saying is, go. To the place where you were."
Cheon Song Yi


(Episode 20)
"I love you, Do Min Joon. As you lived way longer than me, even though you will forget eventually, a perfect woman such as me really loved you a lot and liked you. Don't forget and feel proud about it."
Cheon Song Yi

"The greatest power that I possess is stopping time. (Cheon Song Yi: You know how to do that?) Of course. I am a more capable guy than you think. I stopped the time during the class and during the time where you aren't aware of, I said this. I love you Cheon Song Yi. Because if I told you while time was flowing by, I felt that everything would flow away and disappear. So, I told you while time was stopped. I love you Cheon Song Yi. I love You."
Do Min Joon

"I was more scared of not having you anywhere in the world."
Cheon Song Yi

""Goodbye" is something you say in advance."
Do Min Joon


(Episode 21 - Finale)
"Cheon Song Yi: How long will it take? Until it doesn't hurt to talk about him. How long will it take? Will that day ever come?
Oh Se Mi: When it doesn't hurt to think about him?
Cheon Song Yi: What are you talking about?
Oh Se Mi: You're only thinking about him. You can't stop thinking about him. It's harder to not think about him. But at some point, you will realize that you're thinking about him. Then you think, "Oh, I was actually thinking about something else until I thought of him.". That's when it doesn't hurt. That means you can have other thoughts once in a while.
Cheon Song Yi: You sound like an expert at this. So how long does it take?
Oh Se Mi: 15 years?
Cheon Song Yi: Are you kidding me?
Oh Se Mi: It took me 15 years. It doesn't hurt anymore.
Cheon Song Yi: It must have been hard. If it really takes that long. How am I going to live?"
(Episode 21 - Finale)

"Is disappearing without a heads-up difficult to bear with? Of course it is. But it also makes me love him more. Because every moment that we're together could be our last. And that makes every moment precious."
Cheon Song Yi


3.18.2014

SPEED – Zombie Party (좀비 파티) Lyrics


Hangul & Romanization
저기 좀 봐 좀 이상해 보여
jeogi jom bwa jom isanghae boyeo
좀 위험한 기운이 날 조여
jom wiheomhan giuni nal joyeo

기분 나쁜 얼굴을 하고서
gibun nappeun eolgureul hagoseo
다가와 난 또 바보처럼 
dagawa nan tto babocheoreom
Mental과 baton touch
mentalgwa baton touch

여기 사람들 좀 봐
yeogi saramdeul jom bwa
좀비 같은 모습으로 우릴 바라보고 있어
jombi gateun moseubeuro uril barabogo isseo
눈 딱 한번 감아봐
nun ttak hanbeon gamabwa
앞이 보이지 않아 우리 오늘만큼만
api boiji anha uri oneulmankeumman

we zombie party (we like a zombie!)
woo woo woo woo woo woo woo woo
we zombie party (we like a zombie!)
woo woo woo woo woo woo woo woo woo

이 순간만은 미친 척 
i sunganmaneun michin cheok
같이 한번 달려보자 아 아 아 
gati hanbeon dallyeoboja a a a
좀비처럼 앞이 보이지 않아 
jombicheoreom api boiji anha
분위기 살려보자 아 아 아
bunwigi sallyeoboja a a a

우태운 좀비
utaeun jombi
이 party에 전염 돼봐 
i partye jeonyeom dwaebwa
이른 아침부터 늦은 밤 올 때까지
ireun achimbuteo neujeun bam ol ttaekkaji
시간 따위는 너무 넘쳐난다니까
sigan ttawineun neomu neomchyeonandanikka
나 오늘만큼은 아냐 인간
na oneulmankeumeun anya ingan

모두가 (시끌대)
moduga (sikkeuldae)
좀비처럼 다 (삐끗대)
jombicheoreom da (ppiggeutdae)
(시급해) 지금 애들은 우릴 보고 다
(sigeuphae) jigeum aedeureun uril bogo da
위급해해 
wigeuphaehae

전염됐어 나도 전염됐어 다 전염됐어
jeonyeomdwaesseo nado jeonyeomdwaesseo da jeonyeomdwaesseo
모두 점점 비틀비틀 거린다
modu jeomjeom biteulbiteul georinda

여기 사람들 좀 봐
yeogi saramdeul jom bwa
좀비같은 모습으로 우릴 바라보고 있어
jombigateun moseubeuro uril barabogo isseo
눈 딱 한번 감아봐
nun ttak hanbeon gamabwa
앞이 보이지 않아 우리 오늘만큼만
api boiji anha uri oneulmankeumman

we zombie party (we like a zombie!)
woo woo woo woo woo woo woo woo
we zombie party (we like a zombie!)
woo woo woo woo woo woo woo woo woo

breath now and I’m break down
and I’m breath now and I’m 
break break break down
and I’m breath now and I’m 
break down and I’m 
break break break break break break down

전염시켜 볼까
jeonyeomsikyeo bolkka

이 순간만은 미친 척 
i sunganmaneun michin cheok
같이 한번 달려보자 아 아 아 
gati hanbeon dallyeoboja a a a
좀비처럼 앞이 보이지 않아 
jombicheoreom api boiji anha
분위기 살려보자 아 아 아
bunwigi sallyeoboja a a a


Credits
Hangul: Daum Music
Romanization: ixtyjjang


MBLAQ – Our Relationship (우리 사이) Lyrics


Hangul & Romanization
우리 사이 어떻게 하죠 자꾸 화만 내는 그대가 
uri sai eotteohke hajyo jakku hwaman naeneun geudaega
이제는 더 지쳐 가네요 나는 정말 어떡해요 나
ijeneun deo jichyeo ganeyo naneun jeongmal eotteokhaeyo na
너 정말 요즘 왜 그래 내가 미워서 
neo jeongmal yojeum wae geurae naega miwoseo
자꾸만 화내서 이제 싫어진 거야 
jakkuman hwanaeseo ije silheojin geoya
다시 아무렇지 않게 웃으며 내게 다가와 
dasi amureohji anke useumyeo naege dagawa
내 품에 안겨 봐 제발 내 곁에 있어 줘 
nae pume angyeo bwa jebal nae gyeote isseo jwo
Tonight 우리 사이 어떻게 하죠 자꾸 화만 내는 그대가 
Tonight uri sai eotteohke hajyo jakku hwaman naeneun geudaega
이제는 더 지쳐 가네요 나는 정말 어떡해요 난
ijeneun deo jichyeo ganeyo naneun jeongmal eotteokhaeyo nan
우리 사이 어떻게 하죠 나를 봐도 웃지 않는 너
uri sai eotteoke hajyo nareul bwado utji anneun neo
너를 봐도 웃지 않는 나 나는 정말 어떡해요 난
neoreul bwado utji anneun na naneun jeongmal eotteokhaeyo nan
나 아직 너를 원해요 아무 상처 없이 그저 예전처럼 우리 웃어 볼까요
na ajik neoreul wonhaeyo amu sangcheo eobsi geujeo yejeoncheoreom uri useo bolkkayo
나 정말 너 없이는 안되겠어요 혹시 이별이란 말은 꺼내지도 마요 
na jeongmal neo eobsineun andwigesseoyo hoksi ibyuliran mareun kkeonaejido mayo
Tonight 우리 사이 어떻게 하죠 자꾸 화만 내는 그대가 
tonight uri sai eotteohke hajyo jakku hwaman naeneun geudaega
이제는 더 지쳐 가네요 나는 정말 어떡해요 난
ijeneun deo jichyeo ganeyo naneun jeongmal eotteokhaeyo nan
우리 사이 어떻게 하죠 나를 봐도 웃지 않는 너
uri sai eotteohke hajyo nareul bwado utji anneun neo
너를 봐도 웃지 않는 나 나는 정말 어떡해요 난
neoreul bwado utji anneun na naneun jeongmal eotteokhaeyo nan
제발 나를 떠나지 마요 두 번 다시 너를 못 볼 거라 믿고 싶지 않아
jebal nareul tteonaji mayo du beon dasi neoreul mot bol geora mitgo shipji anha
그만 그만 잊어요 우리 힘들던 기억 다시 사랑할게요
geuman geuman ijeoyo uri himdeuldeon gieok dasi saranghalkeyo
우리 둘이자 하나 이젠 둘이자 어색해진 남남
uri durija hana ijen durija eosaekhaejin namnam
언제 이렇게 꼬이게 된 건지 이제는 기억도 안 나
eonje ireohke kkoige dwin geonji ijeneun gieokdo an na
나는 말야 이렇게 타락할 줄 몰랐어 네가 변해도
naneun marya ireohke tarakhal jul mollasseo nega byunhaedo
잘 살 거라 믿었는데 내가 그럴 리가
jal sal geora mideottneunde naega geureol liga
약한 놈이라 기대야 되는데 그럴 수가
yaghan nomira gidaeya dwineunde geureol suga
없을까 너무 서러워 난 걸었어
eobseulkka neomu seoreowo nan georeosseo
네가 있는 곳으로 다시 나와 함께 걸어 줘
nega ittneun goseuro dasi nawa hamkke georeo jwo
Tonight 우리 사이 어떻게 하죠 자꾸 화만 내는 그대가
tonight uri sai eotteohke hajyo jakku hwaman naeneun geudaega
이제는 더 지쳐 가네요 나는 정말 어떡해요 난
ijeneun deo jichyeo ganeyo naneun jeongmal eotteokhaeyo nan
우리 사이 어떻게 하죠 나를 봐도 웃지 않는 너
uri sai eotteohke hajyo nareul bwado utji anneun neo
너를 봐도 웃지 않는 나 나는 정말 어떡해요 난
neoreul bwado utji anneun na naneun jeongmal eotteokhaeyo nan
제발 나를 떠나지 마요 내 마음은 그대로인데
jebal nareul tteonaji mayo nae maeumeun geudaeroinde
지금 잠시 힘들 뿐인데 우리 사이 어떻게 하죠
jigeum jamsi himdeul ppuninde uri sai eotteohke hajyo


Credits
Hangul: Daum Music
Romanization: ixtyjjang


3.15.2014

The Prime Minister and I Quotes | Korean Drama Quotes


Drama Title: 총리와 나
English Title: Prime Minister and I
Genre: Romance, Comedy
No. of Episodes: 17
Original Channel: KBS2
Original Run: December 09, 2013 - January 04, 2014


(Episode 4)
"Being afraid, doesn't mean that can become a reason for you to run away."
Kwon Yool


(Episode 8)
"Everyone has things that don't go the way they want them to."
Kwon Yool

"Everyone has secrets they don't want to tell anyone, at least one."
Kwon Yool


(Episode 11)
"For bad things, it's best to not start."
Seo Hye Joo


(Episode 12)
"Watching from the back, that's really hard."
Seo Hye Joo

"I guess it's usual for the person who leaves first to be resented in the hearts of those who are left behind."
Nam Da Jung

"If a woman confesses first, that makes her too easy."
Kwon Yool

"Forgiveness is the greatest revenge."
Nam Da Jung


(Episode 13)
"Being afraid is not a legitimate reason to run away."
Nam Da Jung


(Episode 14)
"When we get sick while we're by ourselves, we feel very sad and tears come, don't we?"
Nam Da Jung

"A person with overly clear eyes can't hide his hurt. Because it is all reflected in the eyes."
Kwon Yool


(Episode 15)
"Teacher, what do you think is the GCF (greatest common factor) of my love and pain? Is that breaking up?"
Kwon Na Ra

"When people live, they encounter moments when they face truths they don't want to accept. However, knowing the truth doesn't always bring happiness."
Nam Da Jung

"Isn't it possible that you'd struggle over the truth more once you know the truth?"
Nam Da Jung


(Episode 16)
"There's really no end to people's greed."
Park Na Young


(Episode 17 - Finale)
"I don't think time solves everything."
Kwon Yool


Kim Soo Hyun – Promise (약속) Lyrics | You Who Came From The Stars OST


Hangul & Romanization
별이 유난히도 밝은 오늘 이 시간이 가면
byuli yunanhido balgeun oneul i sigani gamyeon
그대 떠난다는 말이 나를 슬프게 하네 이 밤 다 가도록
geudae tteonandaneun mari neoreul seulpeuge hane i bam da gadorok

아 행복했던 시절 많은 우리들의 약속
a haengbokhaettdeon sijeol manheun urideurui yagsok
자꾸 귓가를 스쳐 나를 슬프게 하네
jakku gwitgareul seuchyeo nareul seulpeuge hane

그대 잘못 아니에요 왠지 울고 싶어져요
geudae jalmot naieyo waenji ulgo sipeojyeoyo
나는 너무나도 파란 꿈을 꾸고 있었어요별이 유난히도 밝은 오늘 이 시간이 가면
naneun neomunado paran kkumeul kkugo isseosseoyobyuli yunanhido balgeun i sigani gamyeon
그대 떠난다는 말이 나를 슬프게 하네 이 밤 다 가도록
geudae tteonandaneun mali nareul seulpeuge hane i bam da gadorok

아 행복했던 시절 많은 우리들의 약속
a haengbokhaettdeon sijeol manheun urideurui yagsok
자꾸 귓가를 스쳐 나를 슬프게 하네
jakku gwitgareul seuchyeo nareul seulpeuge hane

그대 잘못 아니에요 왠지 울고 싶어져요
geudae jalmot anieyo waenji ulgo sipeojyeoyo
나는 너무나도 파란 꿈을 꾸고 있었어요
naneun neomunado paran kkumeul kkugo isseosseoyo


Credits
Hangul: Daum Music
Romanization: ixtyjjang