12.26.2013

Gil Hak Mi – Empty Room (텅 빈 방) Lyrics


Hangul & Romanization
눈 앞에 많은 사람들, 귓가를 스치는 음악들 모두 다 어느새 지나가는데……
nun ape manheun saramdeul, gwitgareul seuchineun eumakdeul modu da eoneusae jinaganeunde... ...
내게 지독히 박힌 너라는 놈 
naege jidokhi bakhin neoraneun nom
매일 지워 보려 노력해 봐도 
maeil jiwo boryeo noryeokhae bwado
그대로 남아 내 맘을 잡고 멈춰 있잖아
geudaero nama nae mameul japgo meomchwo ittjanha

텅 빈 방에 누워서 눈물로 널 그렸어
teong bin bange nuwoseo nunmullo neol geuryeosseo
돌이킬 수 없겠지만 정말 미칠 것 같아서
dorikil su eobgettjiman jeongmal michil geot gataseo
우리 걷던 이 길에서 너를 볼 수가 없어
uri geotdeon i gireseo neoreul bol suga eobseo
이젠 다 끝이 났지만 아직 난 여기 서 있어, 이렇게
ijen da kkeuti nattjiman ajik nan yeogi seo isseo, ireohke

난 갇혀 있어! 아직도 너라는 벽 안에
nan gathyeo isseo! ajikdo neoraneun byuk ane
외롭고 두려워! 널 보내야 한다는 게
wiropgo duryeowo! neol bonaeya handaneun ge
내게 남겨 준 네 말투와 눈빛
naege namgyeo jun ne maltuwa nunbit
다른 사랑도 하지 못하게 해
dareun sarangdo haji mothage hae
빛바랜 기억 노력해 봐도 널 잡을 수 없잖아
bitbaraen gieok noryeokhae bwado neol jabeul su eobjanha

텅 빈 방에 누워서 눈물로 널 그렸어
teong bin bange nuwoseo nunmullo neol geuryeosseo
돌이킬 수 없겠지만 정말 미칠 것 같아서
dorikil su eobgettjiman jeongmal michil geot gataseo
우리 걷던 이 길에서 너를 볼 수가 없어
uri geotdeon i gireseo neoreul bol suga eobseo
이젠 다 끝이 났지만 아직 난 여기 서 있어, 이렇게
ijen da kkeuti nattjiman ajik nan yeogi seo isseo, ireohke

No~ Oh 
No~ Oh 
No~ Oh 소리쳐 불러보지만
No~ Oh sorichyeo bulleobojiman

텅 빈 방에 누워서 눈물로 널 그렸어
teong bin bange nuwoseo nunmullo neol geuryeosseo
돌이킬 수 없겠지만 정말 미칠 것 같아서
dorijkil su eobgettjiman jeongmal michil geot gataseo
우리 걷던 이 길에서 너를 볼 수가 없어
uri geotdeon i gireseo neoreul bol suga eobseo
이젠 다 끝이 났지만 아직 난 여기 서 있어, 이렇게
ijen da kkeuti nattjiman ajik nan yeogi seo isseo, ireohke

No~ Oh 
No~ Oh 
No~ Oh 네게 닿을 수만 있다면
No~ Oh nege daheul suman ittdamyeon
No~ Oh 
No~ Oh 
No~ Oh 소리쳐 불러보지만
No~ Oh sorichyeo bulleobojiman


Credits
Hangul: Daum Music
Romanization: ixtyjjang


No comments:

Post a Comment