11.06.2013

San E Feat. Verbal Jint & Swings – Where Did You Sleep (어디서 잤어) Lyrics


Hangul & Romanization
어젯밤 어디서 잤어
Eojetbam eodiseo jasseo
전화긴 왜 꺼놨어
Jeonhwagin wae kkeonwasseo
집가면콜한단 약속
Jibgamyeonkolhandan yagsok
(Nah ah let me ask you again girl)
어젯밤 어디서 잤어
Eojetbam eodiseo jasseo
전화긴 왜 꺼놨어
Jeonhwagin wae kkeonwasseo
집가면콜한단 약속
Jibgamyeonkolhandan yagsok
Where did you sleep last night

넌 말해 당연히 집이지
Neon malhae dangyeonhi jibiji
못받아 미안해 왜 무슨일있니?
Motbada mianhae wae museunirittni?
넌 참 담담하게 당당하게 재밌는
Neon cham damdamhage dangdanghage jaemittneun
놀이하듯 간단하게 제길차듯 제길
Nolihadeut gandanhage jegilchadeut jegil
넌 LTE 남자들은 3G
Neon LTE namjadeureun 3G
싹 너로 갈아타려해 속 쓰리지
Ssak neoro garataryeohae sok sseuriji
내 머린 미친듯 어젯밤 너를 그리지
Nae meorin michindeut eojetbam neoreul geuriji
도화지엔 온통 살색 뿐이지
Dohwajien ontong salsaek ppuniji
그냥 속마음 깔래 너 딴놈 만났잖아
Geunyang sokmaeum ggallae neo ttannom mannattjana
어쭈 대답도 안해 말해 괜찮다잖아(왜)
Eojju daedapdo anhae malhae gwaenchandajana (wae)
혹시 내가 "아는사람"이야
Hoksi naega "aneun saram" iya
누구 버벌진트? (이야...)
Nugu beobeoljinteu? (iya...)

어젯밤 어디서 잤어
Eojetbam eodiseo jasseo
전화긴 왜 꺼놨어
Jeonhwagin wae kkeonwasseo
집가면콜한단 약속
Jibgamyeonkolhandan yagsok
(It was all good just a week ago) 
어젯밤 어디서 잤어
Eojetbam eodiseo jasseo
전화긴 왜 꺼놨어
Jeonhwagin wae kkeonwasseo
집가면콜한단 약속
Jibgamyeonkolhandan yagsok
Where did you sleep last night

어디서 잤니? 왜 연락은 안 받았니?
Eodiseo jattni? wae yeonrageun an badattni?
믿음이란 게 얼마나 쉽게 무너지는지
Mideumiran ge eolmana swipge muneojineunji
내가 일일이 설명까지 할 필요 없잖아, 어?
Naega irili seolmyeongkkaji hal pilyo eobjana, eo?
연기하는 네 얼굴 보니 나 기가 막혀
Yeongihaneun ne eolgul boni na giga makhyeo
불과 몇 달 전 만나달라 매달리던 너
Bulgwa myeot dal jeon mannadalla maedallideon neo
어디로 갔니? 역시 불길한 예감이 전혀
Eodiro gattni? yeoksi bulgilhan yegami jeonhyeo
틀리지 않았네, 지금 네 변명 어설퍼
Teulliji anattne, jigeum ne byunmyeong eoseolpeo
한 번 더 그러면 어떤 짓을 할지 몰라, 넣어둬
Han beon deo geureomyeon eotteon jiseul halji molla, neoheodwo
Why you wanna go and do that?
자꾸 내 맘 갖고 놀다가 나 놓친 후에
Jakku nae mam gatgo noldaga na nochin hue
너 후회하게 될 걸, 나 좋다는 여잔 많아
Neo huhwihage dwil geol, na jodaneun yeojan manha
"이게 사랑이 아니면" 그만 만나
"Ige sarangi animyeon" geuman manna

왜(why) 왜(why)
Wae (why) wae (why)
너 따위 끌리는데
Neo ttawi kkeullineunde
Bad (so) bad 
This girl overclass
Baaam (wow) baaam 같은 여자
Baaam (wow) baaam gateun yeoja
끌리는데
Kkeullineunde
Bad (so) bad 
Yo swings show me the rap

전화를 안 받아, 안 받아, 안 받아
Jeonhwareul an bada, an bada, an bada
한 번은 넘어갔지만, 이제는 못 참아 
Han beoneun neomeogattjiman, ijeneun mot chama
이번엔 어서 자고 왔어? 아 그래 사우나?
Ibeonen eoseo jago wasseo? a geurae sauna?
아유 참, 내가 바보냐, 소리 지르고 싸울까?
Ayu cham, naega babonya, sori jireugo ssaulkka?
아냐 절대 안 싸워, 그냥 이게 너다워 
Anya jeoldae an ssawo, geunyang ige neodawo
난 잠 한숨 못 잤어, 대충 9 hours 
Nan jam hansum mot jasseo, daechung 9 hours
니 친구 이름 팔아, 니 엄마 이름 팔아 
Ni chingu ireum para, ni eomma ireum para
넌 장사꾼인 가봐, 학교 그만 나가 
Neon jangsaggunin gabwa, hagkyo geuman naga
처음 만났을땐 넌 내 dream girl 이젠 그냥 악몽
Cheoeum mannasseulttaen neon nae dream girl ijen geunyang akmong
나도 인기 좋아짐, 역시 대박이야 방송은
Nado ingi johajim, yeoksi daebakiya bangsongeun
내 바랑둥이 친구 소개해줄게 애인해 
Nae barangdungi chingu sogaehaejulke aeinhae
역시 짜갈 겪어야 알게 돼 "real lady" 
Yeoksi jjagal gyeokkeoya alge dwae "real lady"

어젯밤 어디서 잤어
Eojetbam eodiseo jasseo
전화긴 왜 또 꺼놨어
Jeonhwagin wae tto kkeonwasseo
집가면콜한단 약속
Jibgamyeonkolhandan yagsok
(Thisaint a game girl just talk to me come on)
어젯밤 어디서 잤어
Eojetbam eodiseo jasseo
전화긴 왜 또 꺼놨어
Jeonhwagin wae tto kkeonwasseo
집가면콜한단 약속
Jibgamyeonkolhandan yagsok
(Where did you sleep last night) 
(Where did you sleep last night) 
Where (어디) where girl
Where (eodi) where girl
(Where did you sleep last night) 
어젯밤 어디서잤어
Eojetbam eodiseojasseo


Credits
Hangul: Daum Music
Romanization: ixtyjjang


No comments:

Post a Comment