10.08.2013

Yoon Jong Shin (with Sweet Sorrow) – Annie Lyrics


Hangul & Romanization
Annie 혹시나 알고있나요 내가 사랑한다는 걸
Annie hoksina algoittnayo naega saranghandaneun geol
안다면 그대는 나빠요 얼마나 애태웠는지
Andamyeon geudaeneun nappayo eolmana aetaewottneunji
Oh Annie 이 노랠 듣고 있나요 그대가 바로 Annie에요
Oh Annie i norael deutgo ittnayo geudaega baro Annieeyo
말하지 못했던 내 마음 이제는 털어놓을게요
Malhaji mothaettdeon nae maeum ijeneun teoleonoheulkeyo

야 이 바보야 난 널 사랑하고 있어
Ya i baboya nan neol saranghago isseo
얼마나 내게 위안이 됐는지
Eolmana naege wiani dwaettneunji
긴 아픔 멈춘 게 다시 웃게 만든 게 너야
Gin apeum meomchun ge dasi utge mandeun ge neoya

느끼고 싶어 니가 내게 주는 사랑
Neukkigo shipeo niga naege juneun sarang
바라기만 하는 내 모습 이해해 주길 바래
Baragiman haneun nae moseub ihaehae jugil barae
내게로 올 수 있다면 아주 긴 시간 동안 보답할게
Naegero ol su ittdamyeon aju gin sigan dongan bodaphalke

Oh Annie 조금은 후련하네요 정말 외치고 싶었는데
Oh Annie jogeumeun huryeonhaneyo jeongmal wichigo shipeottneunde
내 앞에 Annie는 없지만 고백한 것 같아 좋아요
Nae ape Annieneun eobjiman gobaekhan geot gata johayo

야 이 바보야 난 널 사랑하고 있어
Ya i baboya nan neol saranghago isseo
얼마나 내게 위안이 됐는지
Eolmana naege wiani dwaettneunji
긴 아픔 멈춘 게 다시 웃게 만든 게 너야
Gin apeum meomchu ge dasi utge mandeun ge neoya

느끼고 싶어 니가 내게 주는 사랑
Neukkigo shipeo niga naege juneun sarang
바라기만 하는 내 모습 이해해 주길 바래
Baragiman haneun nae moseub ihaehae jugil barae
내게로 올 수 있다면 아주 긴 시간 동안 보답할게
Naegero ol su ittdamyeon aju gin sigan dongan bodaphalke

Oh Annie 그래도 모르겠나요 그대가 바로 Annie란 걸
Oh Annie geuraedo moreugettnayo geudaega baro Annieran geol
그래요 모를 수도 있죠 아니면 모른 척하는지 Oh Annie
Geuraeyo moreul sudo ittjyo animyeon moreun cheokhaneunji Oh Annie



Annie, do you know that I love you?
If you know, you’re so bad, you made me so anxious
Oh Annie, are you listening to this song? You are Annie
I’ll tell you my feelings that I haven’t been able to before

Hey you fool, I love you
You were such a big comfort to me
You’re the one who stopped my long pain, who made me smile again

I want to feel the love that you give me
I hope you understand how I’m hoping for that
If you will come to me, I will pay you back for a long time

Oh Annie, it’s a little relieving, I really wanted to shout this out
Annie, you’re not in front of me right now but I’m happy that I confessed

Hey you fool, I love you
You were such a big comfort to me
You’re the one who stopped my long pain, who made me smile again

I want to feel the love that you give me
I hope you understand how I’m hoping for that
If you will come to me, I will pay you back for a long time

Oh Annie, do you still not know? That you are Annie?
Fine, you could not know or are you just pretending not to know?
Oh Annie



Credits
Hangul: Daum Music
Translation: pop!gasa
Romanization: ixtyjjang


No comments:

Post a Comment