Hangul & Romanization
늦은밤 들어와 힘에 겨워 지쳐도 보고싶다 달려와 안겨준 사람
Neujeunbam deureowa hime gyeowo jichyeodo bogoshipda dallyeowa ankyeojun saram
아파도 내가 걱정되 한숨도 못자던 사람 그저 내곁에 있어준 사람
Apado naega geokjeongdwi hansumdo motjadeon saram geujeo naegyeote isseojun saram
가끔은 서러워 위로 받고 싶을때 아무말을 안해도 늘 안아준 사람
Gakkeumeun seoreowo wiro batgo shipeulttae amumareul anhaedo neul anajun saram
따뜻한 인살 못해도 꼭 웃어주던 그 사람 눈물이 날때마다 함께 울어준 사람
Ttaddeuthan insal mothaedo kkok useojudeon geu saram nunmuri nalttaemada hamkke ureojun saram
그대여 내 사랑 그대여 그대여 참 고마운 내 사랑아
Geudaeyeo nae sarang geudaeyeo geudaeyeo cham gomaun nae saranga
매일 불안한 나의 삶에 한참 부족했었던 내게
Maeil bulanhan naui salme hancham bujokhaesseottdeon naege
기대어 주는 사람
Gidaeeo juneun saram
그대여 하늘아래 말해요 그대여 평생을 지켜 줄게요
Geudaeyeo haneurarae malhaeyo geudaeyeo pyeongsaengeul jikyeo julkeyo
오래 기다려주던 만큼 나만 간직한 만큼 그댈 위해 살게요
Orae gidaryeojudeon mankeum naman ganjikhan mankeum geudael wihae salkeyo
가끔 술에 취해 그대 얼굴을 보며 혼자서 몰래 울기도 하는 나죠
Gakkeum sure chwihae geudae eolgureul bomyeo honjaseo mollae ulgido haneun najyo
미안해요 미안해요 해준게 많지 않아서
Mianhaeyo mianhaeyo haejunke manji anaseo
사랑하는 사람아
Saranghaneun sarama
그대여..
Geudaeyeo..
그대여 내 사랑 그대여 그대여 행복을 주는 이유여
Geudaeyeo nae sarang geudaeyeo geudaeyeo haengbokeul juneun iyuyeo
항상 받기만 했던 사랑 내겐 빛이였었던 사람
Hangsang batgiman haettdeon sarang naegen bichiyeosseottdeon saram
소중한 내 사랑아
Sojunghan nae saranga
그대여 하늘아래 말해요 그대여 죽을만큼 사랑해요
Geudaeyeo haneurarae malhaeyo geudaeyeo jugeulmankeum saranghaeyo
많이 흘렸던 눈물만큼 서로 사랑한 만큼 그대에게 갈께요
Manhi heullyeottdeon nunmulmankeum seoro saranghan mankeum geudaeege galkkeyo
사랑하는 그대여..
Saranghaneun geudaeyeo..
Even after coming home late at night, tired and exhausted
A person who says you missed me, runs to me and hugs me
A person who worries about me and can’t sleep even when you’re sick
A person who stays by my side
Sometimes, when I’m feeling sad and want to be comforted
A person who doesn’t say anything and just hugs me
A person who always smiled even when I couldn’t warmly greet her
A person who cried with me whenever tears came
You, my love, you, you my love whom I’m thankful for
Even though my life was uneasy, even though I lacked
A person who leaned on me
My dear, I’ll say this under the sky, I’ll protect you for all your life
As much as you waited a long time for me, as much as you cherished me
I will live for you
Sometimes, I get drunk and cry alone as I look at your face
I’m sorry, I’m sorry for not doing very much for you
My loving person
You
You, my love, you, you, you’re the reason I’m happy
A love that only gives, a person who was a light to me
My precious love
My dear, I’ll say this under the sky, I love you to death
As much as you shed tears, as much as we love each other
I will go to you
My love
Credits
Hangul: Daum Music
Translation: pop!gasa
Romanization: ixtyjjang
No comments:
Post a Comment