Hangul & Romanization
첫 사랑이란 죽었다 내 가슴 속에 묻었다
Cheot sarangiran jugeottda nae gaseum soge mudeottda
내 심장을 다 태워놓고 재가 되어 갔다..
Nae simjangeul da taewonohgo jaega dwieo gattda..
설레임이란 죽었다 내 생에 봄날도 끝났다
Seolleimiran jugeottda nae saenge bomnaldo kkeutnattda
그때부터 내 삶은 죽지 못해 살뿐이야..
Geuddaebuteo nae salmeun jukji mothae salppuniya..
첨으로 사랑에 눈 뜨고 첨으로 온몸이 타도록 간절히 사랑을 한 게 나에겐 그대였다
Cheomeuro sarange nun ddeugo cheomeuro onmomi tadorok ganjeolhi sarangeul han ge naegen geudaeyeottda
첨으로 희망이 돼주고 첨으로 절망이 되어준 사람
Cheomeuro hwimangi dwaejugo cheomeuro jeolmangi dwieojun saram
다시는 없을 내 사랑 그대야 그대야
Dasineun eobseul nae sarang geudaeya geudaeya
첫 사랑은 죽었다
Cheot sarangeun jugeottda
추억이란 죽지 않아 끈질기게 살아 남아
Chueogiran jukji anha ggeunjilgige sara nama
내 가슴에 붙어서 날 괴롭히며 살겠지
Nae gaseume buteoseo nal gwirophimyeo salgettji
첨으로 사랑에 눈 뜨고 첨으로 온몸이 타도록 뜨겁게 사랑을 한 게 나에겐 그대였다
Cheomeuro sarange nun ddeugo cheomeuro onmmomi tadorok tteugeopge sarangeul han ge naegen geudaeyeottda
첨으로 희망이 돼주고 첨으로 절망이 되어준 사람
Cheomeuro hwimangi dwaejugo cheomeuro jeolmangi dwieojun saram
다시는 없을 내 사랑 그대야 그대야
Dasineun eobseul nae sarang geudaeya geudaeya
첫 사랑은 죽었다 죽었다
Cheot sarangeun jugeottda jugeottda
My first love has died, buried in my heart
It burned up my heart and became ash
Heart fluttering feelings have died, the spring days of my life has ended
Since then, I was nearly dead and barely alive
The one who opened my eyes to love for the first time
The one who I truly loved till my entire body burned up for the first time
That was you
My love that won’t ever come again, it’s you, it’s you
My first love has died
Memories won’t die, it’s tough and survives
It sticks to my heart and tortures me
The one who opened my eyes to love for the first time
The one who I truly loved till my entire body burned up for the first time
That was you
The person who became my hope for the first time
The person who became my despair for the first time
My love that won’t ever come again, it’s you, it’s you
My first love has died
Credits
Hangul: Daum Music
Translation: pop!gasa
Romanization: ixtyjjang
No comments:
Post a Comment