9.10.2013

Park Jin Young (JYP) – Mingle Mingle (뒹글뒹글) Lyrics


Hangul & Romanization
너무나 바쁘게 살아온 나 그런 나를 언제나
Neomuna bappeuge saraon na geureon nareul eonjena
바라보며 기다려주는 너 이해해주려 하며
Barabomyeo gidaryeojuneun neo ihaehaejuryeo hamyeo
나에게 모든 걸 맞춰주려 아쉬움을 삼키며 
Naege modeun geol matchwojuryeo aswiumeul samkimyeo
찡그리면서 웃는 널 위해 준비했어
Jinggeurimyeonseo utneun neol wihae junbihaesseo
마지막으로 둘이만 함께 서로만 바라보며
Majimageuro duriman hamkke seoroman barabomyeo
하루 종일 함께 지낸 게 언제 인질 모르겠어
Haru jongil hamkke jinaen ge eonje injil moreugesseo
항상 다른 급한 일들에 미안하단 내 말에
Hangsang dareun geuphan ildeure mianhadan nae mame
잡으면서 보내는 널 위해 준비했어
Jabeumyeonseo bonaeneun neol wihae junbihaesseo
오늘은 하루 종일 뒹굴뒹굴 둘이 mingle mingle
Oneuleun haru jongil dwingguldwinggul duri mingle mingle
아무 것도 하지 않고 아무 곳도 가지 않고
Amu geotdo haji anhgo amu gotdo gaji anhgo
널 껴안고 빙글빙글 돌며 mingle mingle
Neol kkyeoango binggeulbinggeul dolmyeo mingle mingle
전화기는 꺼놓을 거야 오직 너만 바라볼 거야
Jeonhwagineun kkeonoheul geoya ojik neoman barabol geoya
이렇게 널 보고 있는데 지루할 줄을 몰라
Ireohke neol bogo ittneunde jiruhal jureul molla
어쩌면 그렇게 생긴 게 내 맘에 쏙 드는지
Eojjeomyeon geureohke saenggin ge nae mame ssok deuneunji
한군데 한군데 생긴 게 이렇게 예뻤었나
Hangunde hangunde saenggin ge ireohke yeppeosseottna
다시 한 번 깨닫고 느끼고 음미하며
Dasi han beon kkaedatgo neukkigo eummihamyeo
밀린 얘기들 다 해봐 아주 작은 얘기들까지
Millin yaegideul da haebwa aju jageun yaegideulkkaji
실컷 바라보고 실컷 껴안고 온 종일 이대로
Silkeot barabogo silkeot kkyeoango on jongil idaero



I always lived so busily and you always looked and waited for me
You always tried to understand me, match everything to me
As you swallowed your disappointment and scowled as you smiled
So I prepared this for you

I don’t know when was the last time we were alone, looking at only each other
Spending time all day together
I always said I was sorry because of my other urgent things
And You held onto me but let me go
So I prepared this for you

Today let’s roll around together all day, mingle mingle
Let’s not do anything, let’s not go anywhere
I will hug you and roll around and around, mingle mingle
I will turn off my phone and only look at you

I’m looking at you and I don’t know how to be bored
How can you look so perfect to me?
Each part of you is so pretty
I realize it and feel it and enjoy it once more

Today let’s roll around together all day, mingle mingle
Let’s not do anything, let’s not go anywhere
I will hug you and roll around and around, mingle mingle
I will turn off my phone and only look at you

Tell me everything that you wanted to, even the smallest stories
I will look at you and hug you all I want, all day, like this

Today let’s roll around together all day, mingle mingle
Let’s not do anything, let’s not go anywhere
I will hug you and roll around and around, mingle mingle
I will turn off my phone and only look at you


Credits
Hangul: Daum Music
Translation: pop!gasa
Romanization: ixtyjjang


No comments:

Post a Comment