8.31.2013

Brave Girls – For You Lyrics


Hangul & Romanization
(Hyeran 혜란)
Oh 그대 참 힘들었죠 못난 나땜에
Oh geudae cham himdeuleottjyo motnan nattaeme
이 나쁜 나땜에em
I nappeun nattaeme em

(Yujin 유진)
Oh 난 왜 몰랐었죠 너무 어렸어요
Oh nan wae mollasseottjyo neomu eoryeosseoyo
너무 바보같죠 나 후회가 되요
Neomu babogatjyo na huhwiga dwiyo

(Woo hoohoo Woo hoohoo 그대가 올까봐)
(Woo hoohoo Woo hoohoo geudaega olkkabwa)
(Yujin 유진) 오늘도 잠 못 이루는 밤에 나 홀로 기다리다 소리내 울겠죠
Oneuldo jam mot iruneun bame na hollo gidarida sorinae ulgettjyo

(Woo hoohoo Woo hoohoo 혹시 들릴까봐)
(Woo hoohoo Woo hoohoo hoksi deurrilkkabwa)
(Hyeran 혜란) 눈물로 노래를 하죠 떠난 그댈 위해
Nunmullo noraereul hajyo tteonan geudael wihae

(Yujin 유진)
I'm waiting For you I'm sining For you
내 마음이 부르는 노래 yeah 혹시나 들린다면
Nae maeumi bureuneun norae yeah hoksina deullindamyeon

(Hyeran 혜란)
(Oh Oh Oh) I'm waiting For you 
(Oh Oh) I'm siningFor you

(Yujin 유진)
내맘을 담아 노래해 For you
Naemameul dama noraehae For you

(Hyeran 혜란)
내 기억속에 그대와 난 
Nae gieoksoge geudaewa nan
아직 환희 웃고있는데
Ajik hwanhui utgoittneunde
도대체 why .. 나 혼자 두고 where you at
Dodaeche why .. na honja dugo where you at

뒤늦게 후회해 참 모질게도 그댈 아프게만 했죠 왜
Dwineutge huhwihae cham mojilkedo geudael apeugeman haettjyo wae

(Yujin 유진) 
(Oh 그대는 잘지내고 있나요 그대도 가끔은 내 생각하나요)
(Oh geudaeneun jaljinaego ittnayo geudaedo gakkeumeun nae saenggakhanayo)

(Hyeran 혜란) 
괜히 뒤척이다 그대 생각이 나 오늘도 아침을 봐 ..
Gwaenhi dwicheogida geudae saenggaki na oneuldo achimeul bwa ..

(Woo hoohoo Woo hoohoo 그대가 올까봐)
(Woo hoohoo Woo hoohoo geudaega olkkabwa)
(Yujin 유진) 오늘도 잠 못 이루는 밤에 나 홀로 기다리다 소리내 울겠죠
Oneuldo jam mot iruneun bame na hollo gidarida sorinae ulgettjyo

(Woo hoohoo Woo hoohoo 혹시 들릴까봐)
(Woo hoohoo Woo hoohoo hoksi deurrilkkabwa)
(Hyeran 혜란) 눈물로 노래를 하죠 떠난 그댈 위해
Nunmullo noraereul hajyo tteonan geudael wihae

(Yujin 유진)
I'm waiting For you I'm sining For you
내 마음이 부르는 노래 yeah 혹시나 들린다면
Nae maeumi bureuneun norae yeah hoksina deullindamyeon

(Hyeran 혜란)
(Oh Oh Oh) I'm waiting For you 
(Oh Oh) I'm siningFor you

(Yujin 유진)
내맘을 담아 노래해 For you
Naemameul dama noraehae For you
(D bridge)

(Hyeran 혜란)
괜찮아지겠죠 언젠가는 내게 
Gwaenchanhajigettjyo eonjenganeun naege
그대 아닌 또 다른 사람이 오면
Geudae anin tto dareun sarami omyeon

(Yujin 유진)
혹시 그대와 마주치더라도 
Hoksi geudaewa majuchideorado
환희 웃으면 나 인사 할래요 
Hwanhui useumyeon na insa hallaeyo

* adlib (Yujin 유진)


Credits
Hangul: Daum Music
Romanization: ixtyjjang


EXO – It's Still A Dark Night Lyrics


Hangul & Romanization
[D.O.(메인)/Baekhyun 백현(low)/Chen 첸(hi)]
아직도 어두운 밤인가봐 하늘엔 반짝이는 별들이 내 모습을 가끔 쳐다보네
Ajikdo eoduun bamingabwa haneulen banjjakineun byuldeuri nae moseubeul gakkeum chyeodabone

[D.O.] 
아직도 어두운 밤인가봐 
Ajikdo eoduun bamingabwa
하늘엔 반짝이는 별들이
Haneulen banjjakineun byuldeuri
내 모습을 가끔 쳐다보네 (가끔 쳐다봐)
Nae moseubeul gakkeum chyeodabone (gakkeum chyeodabwa)

[Baekhyun 백현] 
아직도 어두운 밤인가봐 
Ajikdo eoduun bamingabwa
지금은 지나버린 바람이 쓸쓸하게 (쓸쓸하게) 
Jigeumeun jinabeorin barami sseulsseulhage (sseulsseulhage)
나를 감싸주네 
Nareul gamssajune

[Chen 첸] 
언젠간 어렴풋이 기억이 나겠지만 
Eonjengan eoryeompusi gieoki nagettjiman
어둠의 추억일랑 이제는 잊어야지 (이제는 잊어야지)
Eodumui chueogillang ijeneun ijeoyaji (ijeneun ijeoyaji)

[ALL] 
아직도 어두운 밤인가봐 
Ajikdo eoduun bamingabwa
하늘엔 반짝이는 별들이 
Haneulen banjjakineun byuldeuri
내 모습 내 모습 가끔 쳐다보네
Nae moseub nae moseub gakkeum chyeodabone

[ALL] 
아직도 어두운 밤인가봐 
Ajikdo eoduun bamingabwa
[D.O.] 
아직도 어두운 밤인가봐
Ajikdo eoduun bamingabwa

[D.O.] 워~아~ 
Wo~a~
[Baekhyun 백현] 워우워~ 
Wo u wo~
[Chen 첸] 우~~
U~~

[Baekhyun 백현(메인)/D.O.(low)/Chen 첸(hi)] 
언젠간 어렴풋이 기억이 나겠지만 어둠의 추억일랑 이제는 잊어야지 
Eonjengan eoryeompusi gieoki nagettjiman eodumui chueogillang ijeneun ijeoyaji
Yeah (이제는 잊어야지 yeah)
Yeah (ijeneun ijeoyaji yeah)

[ALL] 
아직도 어두운 밤인가봐 ([D.O.] 우워~) 
Ajikdo eoduun bamingabwa (uwo~)
하늘엔 반짝이는 별들이 ([D.O.] 별들이) 
Haneulen banjjakineun byuldeuri (byuldeuri)
내 모습 내 모습 ([D.O.] 모습) 
Nae moseub nae moseub (moseub)
가끔 쳐다보네 ([D.O.] 쳐다보네)
Gakkeum chyeodabone (chyeodabone)
아직도 어두운 밤인가봐 ([첸] 워우워~) 
Ajikdo eoduun bamingabwa (wouwo~)
하늘엔 반짝이는 별들이 내 모습 내 모습 가끔 쳐다보네 ([첸] 쳐다보네)
Haneulen banjjakineun byuldeuri nae moseub nae moseub gakkeum chyeodabone (chyeodabone)

[Xiumin 시우민] 
우리 이젠 지난 얘기 불꽃처럼 날리우고 
Uri ijen jinan yaegi bulkkotcheoreom nalliugo
[D.O.] 
처음 보는 타인처럼 언젠가는 미련 없이 오!
Cheoeum boneun taincheoreom eonjenganeun miryeon eobsi o!

[Chen 첸] 
이제는 잊어야지
Ijeneun ijeoyaji

[ALL] 
아직도 어두운 밤인가봐 
Ajikdo eoduun bamingabwa
하늘엔 반짝이는 별들이 ([첸] 별들이) 
Haneulen banjjakineun byuldeuri (byuldeuri)
내 모습 내 모습 ([첸] 모습) 가끔 쳐다보네 yeah!
Nae moseub nae moseub (moseub) gakkeum chyeodabone yeah!

[D.O. adlib/ALL] 
아직도 어두운 밤인가봐 
Ajikdo eoduun bamingabwa
하늘엔 반짝이는 별들이 ([D.O.] Oh~) 
Haneulen banjjakineun byuldeuri (Oh~)
내 모습 내 모습 ([D.O.] Ho!) 
Nae moseub nae moseub (Ho!)

[ALL] 
가끔 쳐다보네
Gakkeum chyeodabone


Credits
Hangul: Daum Music
Romanization: ixtyjjang


8.29.2013

Super Kidd – Blondie Lyrics | Her Legend OST


Hangul & Romanization
Hey, Blondie! 내 마음을 덮친 너무도 눈부신
Hey, Blondie! nae maeumeul deopchin neomudo nunbusin
황금빛 물결에 자연스레 빠져들어
Hwanggeumbit mulgyeore jayeonseure ppajyeodeureo
어린 시절 동화속에서 꿈속에서 본듯해
Eorin sijeol donghwasogeseo kkumsogeseo bondeuthae
자꾸 눈이 돌아가
Jakku nuni doraga

Hey, Blondie! 지금 장난 아냐 진지해 정말이야
Hey, Blondie! jigeum jangnan anya jinjihae jeongmaliya
그렇게 웃으면 난 죽을 지 몰라
Geureohke useumyeon nan jugeul ji molla
니 앞에선 어떤 말도할 수 없어 
Ni apeseon eotteon maldohal su eobseo
답답해 미쳐버릴 것 같애
Dapdaphae michyeobeoril geot gatae

Hey, Blondie!너에게 내 맘을 
Hey, Blondie! neoege nae mameul
Hey, Blondie!보여 주고 싶어
Hey, Blondie! boyeo jugo shipeo
Hey, Blondie!용길 내 볼까
Hey, Blondie! yonggil nae bolkka
니가 도망 갈까 걱정이 돼
Niga domang galkka geokjeongi dwae
한걸음 만 더 가까이
Hangeoreum man deo gakkai
니 눈빛 입술 머리결의 향기 손 끝에 떨리던 어깨
Ni nunbit ipsul meorigyeolui hyangi son kkeute tteollideon eokkae

Hey, Blondie!눈빛만 봐도 
Hey, Blondie! nunbitman bwado
Hey, Blondie이해할 수 있잖아
Hey, Blondie! ihaehal su ittjanha
Hey, Blondie조금 다가와줄래 
Hey, Blondie! jogeum dagawajullae
나 여기서 기다릴게
Na yeogiseo gidarilke
오늘 밤 나의 축제에 초대할게 와줄래
Oneul bam naui chukjee chodaehalke wajullae
그말을 하고 싶은 데 나 어떡해
Geumareul hago shipeun de na eotteokhae

그대의 푸른 눈은 이스탄불의 푸른 궁전보다 푸른 빛
Geudaeui pureun nuneun iseutanbului pureun kungjeonboda pureun bit
신비하고 경이로운 빛깔이 네게 흘러
Sinbihago gyeongiroun bitggali nege heulleo
내 맘은 그댈 이미 향해 halo
Nae mameun geudael imi hyanghae halo
어떤 말로 네게 다가갈 수 있을까
Eotteon mallo nege dagagal su isseulkka
내 어색한 첫인사가 통할까 먹힐 수 있을까
Nae eosaekhan cheotinsaga tonghalkka meokhil su isseulkka
그녀도 나를 보면서 그런 생각할까
Geunyeodo nareul bomyeonseo geureon saenggakhalkka

그대의 golden wave in hairlike a 지중해
Geudaeui golden wave in hairlike a jijunghae
저녁노을에 춤추는 sea swell
Jeonyeognoeule chumchuneun sea swell
나는 swimmer and diver를 꿈꾸는 dreamer
Naneun swimmer and diverreul kkumkkuneun dreamer
좀더 깊이 빠져들어 고장난 내 timer
Jomdeo gipi ppajyeodeuleo kojangnan nae timer
용기를 내 조금 가까이 다가가 내 맘을 살짝 흘려보내
Yonggireul nae jogeum gakkai dagaga nae mameul saljjak heullyeobonae
그녀가 나를 보내 나를 보고 웃네 웃기만 하네 
Geunyeoga nareul bonae nareul bogo utne utgiman hane
내가 할 수 있는게 없네
Naega hal su ittneunge eobne

Hey blondie. Girl. Get to know you
Hey blondie. Girl. I want to tell you

I'm falling in love with you
Hey blondie. Girl. Get to know you
Hey blondie. Girl. I want to tell you

I'm crazy for you 

Hey, Blondie!너에게 내 맘을 
Hey, Blondie! neoege nae mameul
Hey, Blondie!보여 주고 싶어
Hey, Blondie! boyeo jugo shipeo
Hey, Blondie!용길 내 볼까
Hey, Blondie! yonggil nae bolkka
니가 도망 갈까 걱정이 돼
Niga domang galkka geokjeongi dwae
한걸음 만 더 가까이
Hangeoreum man deo gakkai
니 눈빛 입술 머리결의 향기 손 끝에 떨리던 어깨
Ni nunbit ipsul meorigyeolui hyanggi son kkeute tteollideon eokkae

Hey, Blondie!눈빛만 봐도 
Hey, Blondie! nunbitman bwado
Hey, Blondie이해할 수 있잖아
Hey, Blondie! ihaehal su ittjanha
Hey, Blondie조금 다가와줄래 
Hey, Blondie! jogeum dagawajullae
나 여기서 기다릴게
Na yeogiseo gidarilke
오늘 밤 나의 축제에 초대할게 와줄래
Oneul bam naui chukjeechodaehalke wajullae
그말을 하고 싶은 데 나 어떡해
Geumareul hago shipeun de na eotteokhae

Girl. Get to know you
Girl. I want to tell you
Girl. Get to know you


English Translation Hey blondie, you invaded my heart
I naturally fall for your naturally dazzling golden light
Feels like I’ve seen you in my childhood fairy tales, in my dreams
My eyes keep going to you

Hey blondie, I’m not joking, I’m serious, for real
If you smile like that, I might die
I can’t say anything in front of you
I’m so frustrated, I’m about to go crazy

Hey blondie – I want to show
Hey blondie – my heart to you
Hey blondie – Should I take courage?
I’m worried that you might run away
I’ll take just one step closer to you
Your eyes, lips, the scent of the hair, your trembling shoulders at my touch


Hey blondie – Just by seeing your eyes
Hey blondie – I can understand you
Hey blondie – will you come to me a little?
I’ll be waiting for you here
I’ll invite you to my party tonight, will you come?
I want to say that to you but what do I do?

Your blue eyes are bluer than the Blue Mosque in Istanbul
A mysterious and marvelous light flows from you
My heart is already toward you, halo
With what words can I approach you?
Will my awkward first hello get through to you?
Will she think about these things when she sees me as well?

Your golden wave in hair like the Mediterranean Sea
A sea swell that dances in the evening sunset
I’m a dreamer who dreams of becoming a swimmer and diver
I dive a little deeper into you, my timer is broken
I take courage and approach you and slightly send my heart to you
She is looking at me, she is smiling at me, just smiling
There’s nothing I can do

Hey blondie. Girl. Get to know you
Hey blondie. Girl. I want to tell you

I’m falling in love with you
Hey blondie. Girl. Get to know you
Hey blondie. Girl. I want to tell you

I’m crazy for you

Hey blondie – I want to show
Hey blondie – my heart to you
Hey blondie – Should I take courage?
I’m worried that you might run away
I’ll take just one step closer to you
Your eyes, lips, the scent of the hair, your trembling shoulders at my touch

Hey blondie – Just by seeing your eyes
Hey blondie – I can understand you
Hey blondie – will you come to me a little?
I’ll be waiting for you here
I’ll invite you to my party tonight, will you come?
I want to say that to you but what do I do?

Girl. Get to know you
Girl. I want to tell you

Girl. Get to know you

Credits
Hangul: Daum Music
Translation: pop!gasa
Romanization: ixtyjjang


LYn – I Like This Song (이 노래 좋아요) Lyrics


Hangul & Romanization
나지막이 들려오는 기타 소리에
Najimagi deullyeooneun gida sorie
잠시 눈을 감고 포근해져요
Jamsi nuneul gamgo pogeunhaejyeoyo
그대 품과 같아 그대 입술과도 같아
Geudae pumgwa gata geudae ipsulgwado gata
진짜 우리들 이야기 같아서
Jinjja urideul iyagi gataseo
이 노래가 노래가 우리 둘만의 사랑가
I notaega noraega uri dulmanui sarangga
이 향기가 향기가 내 가슴속에 스며가
I hyanggiga hyangiga nae gaseumsoge seumyeoga
우리 둘이 차 안에서 비밀스런 공간에서
Uri duri cha aneseo bimilseureon kongganeseo
마치 우리 얘기 같은 이 노래 좋아요
Machi uri yaegi gateun i norae johayo

이 노랠 들어봐 줄래(가슴이 터질듯해) 이 노랠 사랑해줄래(이 모든 마음 다해)
I norael deureobwa jullae (gaseumi teojildeuthae) i norael saranghaejullae (i modeun maeum dahae)
우리 둘만 아는 이야기 그댈 사랑해요 My Baby I Do I Do
Uri dulman aneun iyagi geudael saranghaeyo My Baby I Do I Do

지금 노래가 우리 가사가(Like U) 너무 좋아서 너무 좋아서(Woo)
Jigeum noraega uri kasaga (Like U) neomu johaseo neomu johaseo (Woo)
우리 둘이 만든 Love Story 그대뿐이예요 My Baby Just U
Uri duri mandeun Love Story geudaeppuniyeyo My Baby Just U

지금 노래가 우리 가사가(Like U) 너무 좋아서 너무 좋아서(Woo)
Jigeum noraega uri kasaga (Like U) neomu johaseo neomu johaseo (Woo)
지금 노래가 우리 가사가(Like U) 너무 좋아서 너무 좋아서(Uhm) 
Jigeum noraega uri kasaga (Like U) neomu johaseo neomu johaseo (Uhm)

이 노래로 이 노래로 너의 미소가 쌓이고
I noraero i noraero neoui misoga ssahigo
이 향기로 이 향기로 우리 삶이 다 바뀌고
I hyanggiro i hyanggiro uri salmi da bakkwigo
이제 사랑을 알았어 네가 내게 알려줬어
Ije sarangeul arasseo nega naege allyeojwosseo
변하지 않을 것만 같은 난 네가 좋아요
Byunhaji anheul geotman gateun nan nega johayo

이 노랠 들어봐 줄래(가슴이 터질듯해) 이 노랠 사랑해줄래(이 모든 마음 다해)
I norael deureobwa jullae (gaseumi teojildeuthae) i norael saranghaejullae (i modeun maeum dahae)
우리 둘만 아는 이야기 그댈 사랑해요 My Baby I Do I Do
Uri dulman aneun iyagi geudael saranghaeyo My Baby I Do I Do

음악처럼 너도 참 아름다워
Eumakcheoreom neodo cham areumdawo
이 노래처럼 우리 둘 영원하기를
I noraecheoreom uri dul yeongwonhagireul
기도하며 바라고 바라고 또 원하고
Gidohamyeo barago barago tto wonhago
모두의 이야기 같은 이 노래 좋아요
Moduui iyagi gateun i norae johayo

지금 노래가 우리 가사가(Like U) 너무 좋아서 너무 좋아서(Woo)
Jigeum noraega uri kasaga (Like U) neomu johaseo neomu johaseo (Woo)
우리 둘만 아는 이야기 그댈 사랑해요 My Baby I Do I Do
Uri dulman aneun iyagi geudael saranghaeyo My Baby I Do I Do

이 노랠 들어봐 줄래(들어봐 줄래) 이 노랠 사랑해줄래(사랑해줄래)
I norael deuleobwa jullae (deuleobwa jullae) i norael saranghaejullae (saranghaejullae)
우리 둘만 아는 이야기 그댈 사랑해요 My Baby I Do I Do
Uri dulman aneun iyagi geudael saranghaeyo My Baby I Do I Do
My Love My Love Just Like U


English Translation As I hear the soft guitar sounds
I close my eyes and get cozy
It sounds like your embrace, it sounds like your lips
It really sounds like our story

This song, this song is our own love song
This scent, this scent spreads throughout my heart
We’re in the car alone, in this secret place
This song sounds like our story, I like this song

Will you listen to this song? (Feels like my heart will burst)
Will you love this song? (With all of my heart)
A story that only we know, I love you, my baby, I do, I do

This song, our lyrics (like U) are so good, so good (woo)
A love story that we make, it’s only you, my baby, just U

This song, our lyrics (like U) are so good, so good (woo)
This song, our lyrics (like U) are so good, so good (uhm)

With this song, with this song, your smile builds up
With this scent, with this scent, our lives have all changed
Now I know what love is, you taught me what love is
It doesn’t feel like it will change, I like you

Will you listen to this song? (Feels like my heart will burst)
Will you love this song? (With all of my heart)
A story that only we know, I love you, my baby, I do, I do

Like the music, you’re so beautiful
Like this song, I hope we will last forever
I pray, I hope and hope, I want
This song is like everyone’s story, I like this song

This song, our lyrics (like U) are so good, so good (woo)
A story that only we know, I love you, my baby, I do, I do

Will you listen to this song? (Will you listen?)
Will you love this song? (Will you love?)
A story that only we know, I love you, my baby, I do, I do

My Love My Love Just Like U

Credits
Hangul: Daum Music
Translation: pop!gasa
Romanization: ixtyjjang


8.28.2013

SPICA – Tonight Lyrics


Hangul & Romanization
Tonight. tonight is the night그토록 기다렸던 우리만의 시간
Tonight. tonight is the night geutorok gidaryeottdeon urimanui sigan
Tonight. tonight is the night꿈처럼 너와 내가 하나되는 이 밤
Tonight. tonight is the night kkumcheoreom neowa naega hanadwineun i bam

맘 같지 않은 세상에 답답했지 등뒤로 느끼는 시선이 차가웠지
Mam gatji anheun sesange dapdaphaettji deungdwiro neukkineun siseoni chagawottji
그래 난 안돼 못해 포기할 때쯤 내 앞에 짠 하고 니가 나타난거야
Geurae nan andwae mothae pogihal ttaejjeum nae ape jjan hago niga natanangeoya

저 멀리 밝게 빛나는 저 별빛 어깨를 두드리는 바람 
Jeo meolli balkke bitnaneun jeo byulbit eokkaereul dudeurineun baram
모두 나를 비춰 다시 꿈을 꾸네
Modu nareul bichwo dasi kkumeul kkune
내일 아침 떠오르는 태양도 서로를 위해
Naeil achim tteooreuneun taeyangdo seororeul wihae
꼭 잡은 손 다시 날 일으켜 나는 노래하네
Kkok jabeun son dasi nal ireugyeo naneun noraehane

Tonight. we feelin so high저 높이 하늘로 fly fly fly 끝없이 날아올라
Tonight. we feelin so high jeo nopi haneullo fly fly fly kkeuteobsi naraolla
한번 더 hi-five 우리는 죽지 않아 선반 위 못난이 인형처럼 울지 않아
Hanbeon deo hi-five urineun jukji anha seonban wi motnani inhyungcheoreom ulji anha
다같이 get up. stand up. 부끄러마 우린 다 주인공 일찍 집에 가지마
Dagati get up. stand up. bukkeureoma urin da juinkong iljjik jibe kajima

저 멀리 밝게 빛나는 저 별빛 어깨를 두드리는 바람 
Jeo meolli balkke bitnaneun jeo byulbit eokkaereul dudeurineun baram
모두 나를 비춰 다시 꿈을 꾸네
Modu nareul bichwo dasi kkumeul kkune
내일 아침 떠오르는 태양도 서로를 위해 꼭 잡은 손
Naeil achim tteooreuneun taeyangdo seororeul wihae kkok jabeun son
다시 날 일으켜 나는 노래하네
Dasi nal ireugyeo naneun noraehane

Feels good 눈을 감아
Feels good nuneul gama
Feels good 뭐가 보여?
Feels good mwoga boyeo?
Feels good 그게 바로 너야 it alright~ oh yeah
Feels good geuge baro neoya it alright~ oh yeah

Turn it up. burn it up
모두 나를 비춰 다시 꿈을 꾸네
Modu nareul bichwo dasi kkumeul kkune

저 멀리 밝게 빛나는 저 별빛 어깨를 두드리는 바람 
Jeo meolli balkke bitnaneun jeo byulbit eokkaereul dudeurineun baram
모두 나를 비춰 다시 꿈을 꾸네
Modu nareul bichwo dasi kkumeul kkune
내일 아침 떠오르는 태양도 서로를 위해 꼭 잡은 손
Naeil achim tteooreuneun taeyangdo seororeul wihae kkok jabeun son
다시 날 일으켜 나는 노래하네
Dasi nal ireugyeo naneun noraehane
모든 것이 달라졌어
Modeun geosi dallajyeosseo
너와 함께하는 이 밤
Neowa hamkkehaneun i bam
눈부시게 아름다운 tonight is the night
Nunbusige areumdaun tonight is the night


Credits
Hangul: Daum Music
Romanization: ixtyjjang


Baek Ji Young – Is Crying (울고만있어) Lyrics | Good Doctor OST


Hangul & Romanization
떨리는 손을 마주비비며
Tteollineun soneul majubibimyeo
마른 입술을 깨물어봐도
Mareun ipsureul kkaemuleobwado
터진 눈물은 새어나와서
Teojin nunmureun saeeonawaseo
하루종일 막 울었어
Harujongil mak ureosseo
숨죽여 니 이름을 되뇌어도 대답이 없고
Sumjugyeo ni ireumeul dwinwieodo daedapi eobgo
너를 향해 뻗은 내 두 손은 텅 빈자리야
Neoreul hyanghae ppeodeun nae du soneun teong binjariya
시린 내 가슴을 부여잡고 펑펑 울어도
Sirin nae gaseumeul buyeojabgo peongpeong ureodo
너를 녹여낼 자신이 난 없는데
Neoreul nogyeonael jasini nan eobneunde
내맘이 아파
Naemami apa
또 울고만 있어
Tto ulgoman isseo
나홀로 찢긴 가슴 끌어 안은채
Nahollo jjitgin gaseum kkeuleo aneunchae
내맘이 아파
Naemami apa
더 울고만 있어
Deo ulgoman isseo
소리없는 내 아픔은 더 커져가
Sorieobneun nae apeumeun deo keojyeoga
아무 말없이 그렇게 울었어
Amu maleobsi geureohke uleosseo
숨죽여 니 이름을 되뇌어도 대답이 없고
Sumjugyeo ni ireumeul dwinwieodo daedapi eobgo
너를 향해 뻗은 내 두 손은 텅 빈자리야
Neoreul hyanghae ppeodeun nae du soneun teong binjariya
시든 내 가슴을 부여잡고 펑펑 울어서
Sideun nae gaseumeul buyeojabgo peongpeong uleoseo
눈물속에서 너는 다시 피었어
Nunmulsogeseo neoneun dasi pieosseo
너를 사랑해
Neoreul saranghae
왜 대답이 없어
Wae daedapi eobseo
나홀로 수천번을 불러보지만
Nahollo sucheonbeoneul bulleobojiman
너를 사랑해
Neoreul saranghae
왜 대답이 없어
Wae daedapi eobseo
소리없는 내 외침은 더 커져가
Sorieobneun nae wichimeun deo keojyeoga
아무 말없이 내맘은 울었어
Amu maleobsi naemameun uleosseo



I rub my trembling hands
I bite my dry lips
But the tears that burst keep seeping out
So all day, I kept crying

I kept whispering out your name but there was no answer
My hands reach out to you but it’s only an empty seat
I held onto my aching heart and cried and cried
But I don’t have the confidence to melt you down

My heart aches
I am crying again
As I hold my torn heart alone
My heart aches
I am crying even more
My silent pain grows even bigger
Without a word, I cried

I kept whispering out your name but there was no answer
My hands reach out to you but it’s only an empty seat
I held onto my aching heart and cried and cried
In my tears, you have bloomed again

I love you
Why aren’t you answering?
I call out to you thousands of times alone
I love you
Why aren’t you answering?
My silent cries are getting louder
Without a word, my heart has cried


Credits
Hangul: Daum Music
Translation: pop!gasa
Romanization: ixtyjjang


FIESTAR (With Eric Benet) – Whoo! Lyrics


Hangul & Romanization
그저 찰나인지 긴 시간일지
Geujeo chalnainji gon siganalji
어지러운 이 밤 넌 어떠니
Eojireoun i bam neon eotteoni

달이 훌쩍 차오른다
Dali huljjeok chaoreunda
눈이 부쩍 마주친다
Nuni bujjeok majuchinda
네게 미쳐가는 이 밤
Nege michyeoganeun i bam
목이 마른 건 그저 갈증이 아냐
Mogi mareun geon geujeo galjeungi anya

나를 슬쩍 (나의 두 눈에)
Nareul seuljjeok (naui du nune)
바라본다 (니가 맺히고)
Barabonda (niga maethigo)
나를 스쳐 (너의 살결이)
Nareul seuchyeo (neoui salgyeori)
지나간다 (나를 스치고)
Jinaganda (nareul seuchigo)
내가 느낀 (then I knew you were mine)
Naega neukkin (then I knew you were mine)
너의 체온 (it's matter of time)
Neoui cheon (it's matter of time)
열이 오른 건 더위 때문이 아냐
Yeori oreun geon deowi  ttaemuni anya

I said (na) Whoo! 너의 손길이 날 자꾸 쓸어내릴 때마다
I said (na) Whoo! neoui songili nal jakku sseuleonaeril ttaemada
(And whoo) 너의 눈길이 날 타고 흘러내릴 때마다
(And whoo) neoui nungili nal tago heulleonaeril ttaemada
(And whoo) 너의 목소리로 낮게 나를 부를 때마다
(And whoo) neoui moksoriro natge nareul bureul ttaemada
(And whoo) 잠깐 나와볼래 네게 할 말이 있는데
(And whoo) jamkkan nawabollae nege hal mari ittneunde

And I wonder (so you're wondering)
'Bout your feeling (‘cause you want to leave)
나와 같다고 (tell me what you feel)
Nawa gatdago (tell me what you feel)
얘길 해봐 (It’s the love that’s real)
Yaegil haebwa (It’s the love that’s real)
너를 몰라 (so you hesitate)
Neoreul molla (so you hesitate)
그런데 왜 난 (and that’s natural)
Geureonde wae nan (and that’s natural)
이미 너에게 나를 맡기고 있니
Imi neoege nareul matgigo ittni

너무 가까운 (come up close to me)
Neomu gakkaun (come up close to me)
너와 내 사이 (내게 더 가까이)
Neowa nae sai (naege deo gakkai)
난 많이 급해 (we can take our time)
Nan manhi geubhae (we can take our time)
대답해줘 (you're so beautiful)
Daedaphaejwo (you're so beautiful)
너의 맘을 (the night’s beautiful)
Neoui mameul (the night’s beautiful)
다 보여줘 (don't you trust in me?)
Da boyeojwo (don't you trust in me?)
불안할수록 네게 빠져드는 밤
Bul anhalsurok nege ppajyeodeuneun bam

I said (na) Whoo! 너의 손길이 날 자꾸 쓸어내릴 때마다
I said (na) Whoo! neoui songili nal jakku sseuleonaeril ttaemada
(And whoo) 너의 눈길이 날 타고 흘러내릴 때마다
(And whoo) neoui nungili nal tago heulleonaeril ttaemada
(And whoo) 너의 목소리로 낮게 나를 부를 때마다
(And whoo) neoui moksoriro natge nareul bureul ttaemada
(And whoo) 잠깐 나와볼래 네게 할 말이 있는데
(And whoo) jamkkan nawabollae nege hal mari ittneunde

Don’t tease me I’m going insane
Is this love? or is it not? Is this the end? 
It’ll never be the same, 
It’ll never ever be the same in my head 

(U gotta let it go) 
너를 도망쳐 (u gotta let it flow) 
Neoreul domangchyeo (u gotta let it flow) 
You don't love me (gotta let you feel) 
You never tell me (hold that love you feel)
But I need you (we can make it love)
Do you hear me? (girl, I need your love)
Come on closer (to the way we feel)
Come on closer (closer and closer and 더 더 더)
Come on closer (closer and closer and deo deo deo)
I said (na) Whoo! 너의 손길이 날 자꾸 쓸어내릴 때마다
I said (na) Whoo! neoui songili nal jakku sseuleonaeril ttaemada
(And whoo) 너의 눈길이 날 타고 흘러내릴 때마다
(And whoo) neoui nungili nal tago heulleonaeril ttaemada
(And whoo) 너의 목소리로 낮게 나를 부를 때마다
(And whoo) neoui moksoriro natge nareul bureul ttaemada
(And whoo) 잠깐 나와볼래 네게 할 말이 있는데
(And whoo) jamkkan nawabollae nege hal mari ittneunde

I said (na) Whoo! 너의 손길이 날 자꾸 쓸어내릴 때마다
I said (na) Whoo! neoui songili nal jakku sseuleonaeril ttaemada
(And whoo) 너의 눈길이 날 타고 흘러내릴 때마다
(And whoo) neoui nungili nal tago heulleonaeril ttaemada
(And whoo) 너의 목소리로 낮게 나를 부를 때마다
(And whoo) neoui moksoriro natge nareul bureul ttaemada
(And whoo) 이게 사랑이라 자꾸 믿게 되는 밤에
(And whoo) ige sarangira jakku mitge dwineun bame



I don’t know if it will last for a moment or a long time
How are you on this dizzy night?

The moon is rising
Our eyes have met
Tonight, I’m going crazy for you
My throat going dry is not just because of my thirst

You slightly (in my eyes)
Look at me (you are filled up)
You brush (your skin)
Past me (brushes me)
I felt (then I knew you were mine)
Your body heat (it’s matter of time)
The heat rising is not just because of the hot weather

I said (na) whoo! When your touch keeps sweeping down on me
(And whoo) When your eyes ride down on me
(And whoo) When your voice quietly calls me
(And whoo) Will you come out for a moment? I have something to tell you

And I wonder (so you’re wondering)
Bout your feeling (‘cause you want to leave)
Tell me (tell me what you feel)
That you feel the same way (It’s the love that’s real)
I don’t know you (so you hesitate)
But why (and that’s natural)
Am I already trusting myself with you?

It’s so close (come up close to me)
You and I (come closer to me)
I’m really in a hurry (we can take our time)
Answer me (you’re so beautiful)
Your heart (the night’s beautiful)
Show it all to me (don’t you trust in me?)
The more nervous I get, the more I fall for you tonight

I said (na) whoo! When your touch keeps sweeping down on me
(And whoo) When your eyes ride down on me
(And whoo) When your voice quietly calls me
(And whoo) Will you come out for a moment? I have something to tell you

Don’t tease me I’m going insane
Is this love? Or is it not? Is this the end?
It’ll never be the same,
It’ll never ever be the same in my head

(You gotta let it go)
I run away from you (you gotta let it flow)
You don’t love me (gotta let you feel)
You never tell me (hold that love you feel)
But I need you (we can make it love)
Do you hear me? (girl, I need your love)
Come on closer (to the way we feel)
Come on closer (closer and closer and more more more)

I said (na) whoo! When your touch keeps sweeping down on me
(And whoo) When your eyes ride down on me
(And whoo) When your voice quietly calls me
(And whoo) Will you come out for a moment? I have something to tell you

I said (na) whoo! When your touch keeps sweeping down on me
(And whoo) When your eyes ride down on me
(And whoo) When your voice quietly calls me
(And whoo) On this night where I keep believing that this is love


Credits
Hangul: Daum Music
Translation: pop!gasa
Romanization: ixtyjjang


8.27.2013

Teen Top (Feat. Maboos) – Rock Star Lyrics


Hangul & Romanization
1번 타자 CAP
1beon taja CAP

1992 경기도 성남시 휘어잡던 몸 잘나가서 좀 제법 놀 줄 알던 날라리
1992 gyeonggido seongnamsi hwieojabdeon mom jalnagaseo jom jebal nol jul aldeon nallali
벽에다가 graffiti 그리던 꼬마 그림쟁이 매일을 Party 하던 Animal
Byugedaga graffiti geurideon ggoma geurimjaengi maeireul Party hadeon Animal
지칠 줄 모르는 Stamina 이건 쿤이형이 빠진 Mr.Bang Ver.2
Jichil jul moreuneun Stamina igeon kunihyeongi ppajin Mr.Bang Ver.2
좀 해볼걸 Rap 권투 Hook Jab Hook, Hook Jab Oh 서울 찍고 방콕 그 다음에는 도쿄
Jom haebolgeol Rap gwontu Hook Jab Hook, Hook Jab Oh seoul jjiggo bangkok geu daeumeneun dokyo
어디서든 날 불러 난 이제 World Wide
Eodiseodeun nal bulleo nan ije World Wide
홍대건 강남이건 날 원하면 그 어디건 날 부르면 달려가 Be there
Hongdaegeon gangnamigeon nal wonhamyeon geu eodigeon nal bureumyeon dallyeoga Be there
TV나 또 Radio 날 원하면 난 어디건
TVna tto Radio nal wonhamyeon nan eodigeon
Bumping to your stereo All day

*** 동네 꼬마 놈들 모아 랩하던 우리가 이젠 어느새 Rock star baby
Dongne ggoma nomdeul moa laephadeon uriga ijen eoneusae Rock star baby
Put your hands up Put Put Put your hands up
CAP, JOE and BOOS
We the rock star baby
Hustling Hustling all day
Hustling Hustling all day
R.O.C.K
R.O.C.K
We be rockin' on the stage
Rock star baby

I'm 1.9.9.3년 11월 생 ‘TEEN'벗어버리고 ’TOP'을 향해 어느새
I'm 1.9.9.3nyeon 11wol saeng ‘TEEN'beoseobeorigo ’TOP'eul hyanghae eoneusae
넘치는 스케줄에 우린 또 매일 밤을 새
Neomchineun seukejule urin tto maeil bameul sae
전 세계를 바삐 도느라 내겐 없어 숨 고를새 
Jeon segyereul bappi doneura naegen eobseo sum goreulsae
내 나이는 아직도 스물하나 내 팔자엔 없어 떨어질지 모를 불안함
Nae naineun ajikdo seumulhana nae paljaen eobseo tteoleojilji moreul bulanham
따위는 쟤나 줄래 난 겁 없이 까불래 어딜지 모를 이 길 난 끝까지 가볼래
Ttawineun jyaena jullae nan geop eobsi kkabullae eodilji moreul i gil nan kkeutkkaji gabollae
홍대건 강남이건 날 원하면 그 어디건 날 부르면 달려가 Be there
Hongdaegeon gangnamigeon nal wonhamyeon geu eodigeon nal bureumyeon dallyeoga Be there
TV나 또 Radio 날 원하면 난 어디건
TVna tto Radio nal wonhamyeon nan eodigeon
Bumping to your stereo All day

*** Repeat

1981년도 출신은 대전 충청남도
1981nyeondo chulsineun daejeon chungcheongnamdo
10년 차 랩 veteran I started from the bottom
10nyeon cha laep veteran I started from the bottom
좀 변했지 내 스타일은 꿈을 안고 달려가던
Jom byunhaettji nae seutaireul kkumeul ango dallyeogadeon
그때보단 생각이 조금 더 많아 But, That's not problem
Geuddaebodan saenggaki jogeum deo manha But, That's not problem
세월이 변해도 변하지 않는 한가지 난 누구처럼
Sewoli byunhaedo byunhaji anneun hangaji nan nugucheoreom
모가지 날아갈까 몸 사리지 않아 비아냥 거리거나
Mogaji naragalkka mom sariji anha bianyang georigeona
안 까 난 뒷담화 있잖아 난 나를 믿잖아 머지않아 I'll be on the top
An kka nan dwitdamhwa ittjanha nan nareul midjanha meojianha I'll be on the top
홍대건 강남이건 날 원하면 그 어디건 
Hongdaegeon gangnamigeon nal wonhamyeon geu eodigeon
날 부르면 달려가 Be there
Nal bureumyeon dallyeoga Be there
TV나 또 Radio 날 원하면 난 어디건
TVna tto Radio nal wonhamyeon nan eodigeon
Bumping to your stereo all day

***Repeat X 2



TEEN TOP TEEN TOP and Electro
First batter, CAP

Born in 1992 at Gyeongki Province, Sungnam City
I was pretty popular so I was a partier who knew how to play
A little boy artist who drew graffiti on the walls, an animal that partied every day
I don’t know when to get tired with my stamina, this is Mr. Bang version 2 without Chakun
I’ll do a little bit of rap boxing, hook jab hook hook jab
In Seoul, then Bangkok, then Toyko
Wherever it is, they call me, I’m worldwide now
Whether it’s Hongdae or Gangnam, if they want me, if they call me, I’ll be there
TV or radio, if they want me, wherever I am
Bumping to your stereo all day

We used to be town boys who gathered together to rap but at some point, we’re rock stars baby
Put your hands up, put put put your hands up
CAP, JOE and BOOS
We the rock star baby
Hustling Hustling all day
Hustling Hustling all day
R.O.C.K
R.O.C.K
We be rockin’ on the stage
Rock star baby

Born in November of 1993, I’m shedding the TEEN and going toward the TOP
Our heavy schedule makes us stay up all night every day
I have no time to breath from traveling all over the world
I’m still 21, I’m not nervous about falling
I’ll give that nervousness to that kid, I just want to horse around without fear
I want to go to the end of this unknown road
Whether it’s Hongdae or Gangnam, if they want me, if they call me, I’ll be there
TV or radio, if they want me, wherever I am
Bumping to your stereo all day

Born in 1981 in Choongchungnam, Daejun
A rap veteran with 10 years of experience, I started from the bottom
My style changed a bit – I embraced my dreams and ran back then
But now I have more thoughts, but that’s not a problem
Even when times change, there’s one thing that won’t change
I won’t spare myself like someone else, I won’t be cynical or talk badly about someone behind their backs
I believe in myself, soon I’ll be on the top
Whether it’s Hongdae or Gangnam, if they want me, if they call me, I’ll be there
TV or radio, if they want me, wherever I am
Bumping to your stereo all day


Credits
Hangul: Daum Music
Translation: pop!gasa
Romanization: ixtyjjang