Hangul & Romanization
어디서든 나 화려해 아니 적당히 충분해 누가 봐도 그럴듯해 보이는 Everyday
Eodiseodeun na hwaryeohae ani jeokdanghi chungbunhae nuga bwado geureoldeutae boineun everyday
그냥 그렇게 살아 Yeah 그래 그거면 됐지 뭐 Old friend, I follow all trend 그런대로 It's okay
Geunyang geureoke sara yeah geurae geugeomyeon dwaetji mwo old friend, i follow all trend geureondaero it’s okay
너는 없지만 나 Live my life it goes on and it’s so fly
Neoneun eobtjiman na live my life it goes on and it’s so fly
바쁜 하루 내 스케줄에 정신 없이 흘러가 All day
Bappeun haru nae seukejure jeongsin eobsi heulleoga all day
월화수목금 And Weekend 친구들이 부르네 네가 없는 이 밤 익숙해지는데
Wolhwasumokgeum and weekend chingudeuri bureune nega eomneun i bam iksukhaejineunde
그냥 이렇게 아무렇지 않아 넌 괜찮은지 Tonight
Geunyang ireoke amureochi anha neon gwaenchanheunji tonight
그저 이렇게 흘러가는 거야 난 이대로 괜찮을까
Geujeo ireoke heulleoganeun geoya nan idaero gwaenchanheulkka
가끔 오는지 여기 Yeah 여전히 환한 Neon Sign There 우리 시작과 끝이 만나는 이 거리
Gakkeum oneunji yeogi yeah yeojeonhi hwanhan neon sign there uri sijakgwa kkeuchi mannaneun i geori
오늘은 다른 여자의 팔을 내 팔에 감은 채 길에 떨어진 우리 버려진 기억들을 밟아
Oneureun dareun yeojaui pareul nae pare gameun chae gire tteoreojin uri beoryeojin gieokdeureul barba
신호 바뀌길 I'm still waiting So looking other side 건너편에 널 닮은 girl 눈이 마주쳤지만
Sinho bakkwigil i’m still waiting so looking other side geonneopyeone neol darmeun girl nuni majuchyeotjiman
불이 바꼈네 It's green light So I got a go my way 네가 없는 이 밤 익숙해지는데
Buri bakkyeonne it’s green light so i got a go my way nega eomneun i bam iksukhaejineunde
그냥 이렇게 아무렇지 않아 넌 괜찮은지 Tonight
Geunyang ireoke amureochi anha neon gwaenchanheunji tonight
그저 이렇게 흘러가는 거야 난 이대로 괜찮을까
Geujeo ireoke heulleoganeun geoya nan idaero gwaenchanheulkka
사람들 속에 섞여 다들 그러잖아 난 그렇게 점점 묻어져 갈런지
Saramdeul soge seokkyeo dadeul geureojanha nan geureoke jeomjeom mudeojyeo galleonji
흘러가는 시간 정말 이대로 보내도 넌 다 괜찮기만 해 Yeah
Heulleoganeun sigan jeongmal idaero bonaedo neon da gwaenchankiman hae yeah
자고 일어나면 목이 약간 뻐근해 꿈속에 너가 나와서 속 긁네
Jago ireonamyeon mogi yakgan ppeogeunhae kkumsoge neoga nawaseo sok geurngne
침구정리 중에 또 멍 타 너의 잔상의 속타 목을 조르네
Chimgujeongni junge tto meong ta neoui jansangui sokta mogeul joreune
냉장고를 둘러보니 맥주캔들 밖에 없어 전기밥솥 눌러보니 공기밖에 없어
Naengjanggoreul dulleoboni maekjukaendeul bakke eobseo jeongibapsot nulleoboni gonggibakke eobseo
나 밥도 못해먹고 살아 넌 어때 나 없이도 좀 괜찮아
Na bapdo motaemeokgo sara neon eottae na eobsido jom gwaenchanha
그냥 이렇게 아무렇지 않아 넌 괜찮은지 Tonight
Geunyang ireoke amureochi anha neon gwaenchanheunji tonight
그저 이렇게 흘러가는 거야 난 이대로 괜찮을까
Geujeo ireoke heulleoganeun geoya nan idaero gwaenchanheulkka
그냥 이렇게 아무렇지 않아 넌 괜찮은지 Tonight
Geunyang ireoke amureochi anha neon gwaenchanheunji tonight
그저 이렇게 흘러가는 거야 난 이대로 괜찮을까
Geujeo ireoke heulleoganeun geoya nan idaero gwaenchanheulkka
English Translation
Wherever I am, I’m flashy, actually, I’m just enough
Anyone can say that my days are the same every day
I just live like that, yeah
Yeah, that’s good enough
Old friend, I follow all trend, it’s okay as it is
You’re not here but I live my life
It goes on and it’s so fly
My busy day and schedule passes crazily, all day
Mon, Tues, Wed, Thurs, Fri and weekend, my friends call me
I’m getting used to these nights without you
I’m doing fine, are you okay tonight?
Time is just passing like this, will I be okay like this?
Do you come here sometimes? The neon sign there is still bright
This street marks our beginning and end
Today, I have a different girl’s arm in mine
As I step on the memories we threw away on this street
I’m still waiting for the light to change so looking other side
Across the street is a girl who looks like you and we locked eyes
But the light changed, it’s green light so I gotta go my way
I’m getting used to these nights without you
I’m doing fine, are you okay tonight?
Time is just passing like this, will I be okay like this?
Mixed in the crowd of people, everyone’s like that
Will I just be buried more and more like that?
The flowing time just passes like this
But you seem like you are just fine, yeah
When I sleep and wake up, my neck is a bit sore
You appeared in my dream and turned my insides out
I space out again as I make my bed
My insides burn at the afterimages of you, constricting my throat
I look in my fridge and there’s only beer
I press my rice cooker but there’s only air
I don’t even eat, how about you? Are you okay without me?
I’m doing fine, are you okay tonight?
Time is just passing like this, will I be okay like this?
I’m doing fine, are you okay tonight?
Time is just passing like this, will I be okay like this?
Credits
Hangul: Daum Music
Translation: pop!gasa
Romanization: kpoplyrics.net
No comments:
Post a Comment