5.28.2013

Go Yoo Jin – Burn (불타) Lyrics | The Fugitive of Joseon OST (Rom-Han-Trans)


Album Title : The Fugitive of Joseon OST Part 4
Song Title : Burn (불타)
Artist : Go Yoo Jin

Romanization-Hangul
Keojireul sesang soreul kkeut eobsi darryeo
거치른 세상 속을 끝없이 달려
Siryeoni molajeodo nae salmeul deonjyeo..
시련이 몰아쳐도 내 삶을 던져..
Mijyeobeorin sesange narryeo nae kaseumsok wichim
미쳐버린 세상에 날려 내 가슴속 외침
Bultabeorin unmyeonge maseo makhin hyunsireul ttulheoga
불타버린 운명에 맞서 막힌 현실을 뚫어가
Ije nae salmeun deo bulda..
이제 내 삶은 더 불타..
nae salmeun bulda..
내 삶은 불타..
Oneuldo salgi wihae jugeorabeodyo
오늘도 살기 위해 죽어라 버텨
Tteugeobke taworeuneun nae mameun bulda. 
뜨겁게 타오르는 내 맘은 불타.
Michyebeorin sesange narryeo nae kaseumsok wichim
미쳐버린 세상에 날려 내 가슴속 외침
Buldabeorin unmyeonge masseo makhin hyunsireul ttulheoga
불타버린 운명에 맞서 막힌 현실을 뚫어가
Ije nae salmeun deo bulda..
이제 내 삶은 더 불타..
Nae salmeun bulda.. Ije nae salmeun deo bulda.. Nae salmeun bulda..
내 삶은 불타.. 이제 내 삶은 더 불타.. 내 삶은 불타..


English translation
I endlessly run through the rough world
I throw my life at it although hardships come

I let out the shouts of my heart to this crazy world
I face my burning destiny and pierce through the blocked reality
Now my life burns more

My life burns

Again today, I endure to death in order to live
My heart that hotly rises, burns

I let out the shouts of my heart to this crazy world
I face my burning destiny and pierce through the blocked reality
Now my life burns more

My life burns
Now my life burns more
My life burns


© Credits
Translation: pop!gasa
Hangul: Daum Music
Romanization: ixtyjjang


No comments:

Post a Comment